Gourmet

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series main
  2. Template “gourmet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
866 → 875 of 885 results First • • • Last
866.
Error
Erro
Translated and reviewed by Luiz Fernando Palacios
Located in ../src/lib/threadManager.py:357
867.
Error %s: %s
Erro %s: %s
Translated and reviewed by Luiz Fernando Palacios
Located in ../src/lib/threadManager.py:358
868.
Traceback
Traceback
Translated and reviewed by Guilherme Makowiecky
Located in ../src/lib/threadManager.py:359
869.
Ringing Sound
Som Soando
Translated and reviewed by Raphael de Paula Horta
Located in ../src/lib/timer.py:99 ../src/lib/timer.py:121
870.
Warning Sound
Som de aviso
Translated and reviewed by Luiz Gonzaga dos Santos Filho
Located in ../src/lib/timer.py:100
871.
Error Sound
Som de erro
Translated and reviewed by Pedro M. V. Martins
Located in ../src/lib/timer.py:101
872.
Stop timer?
Parar temporizador?
Translated and reviewed by Pedro M. V. Martins
Located in ../src/lib/timer.py:192
873.
You've requested to close a window with an active timer. You can stop the timer, or you can just close the window. If you close the window, it will reappear when your timer goes off.
Você requisitou o fechamento de uma janela com um timer ativo. Você pode optar por parar o timer, ou pode simplesmente fechar a janela. Se você apenas fechar a janela, ela reaparecerá quando o timer chegar ao tempo limite.
Translated and reviewed by Samir Koosah
Located in ../src/lib/timer.py:193
874.
Stop _timer
Parar _temporizador
Translated and reviewed by Pedro M. V. Martins
Located in ../src/lib/timer.py:194
875.
_Keep timing
_Manter cronometragem
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by Giovani Junior
Located in ../src/lib/timer.py:194
866 → 875 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agner Olson, Alex Antão, Alexandre, Augusta Carla Klug, Danilo Jeremias da Silva, Drovetto, Elias, Felipe "Juca" Sanches, Felipe Braga, Giovani Junior, Guilherme Makowiecky, Jonh Wendell, Lucio Maciel, Luiz Fernando Palacios, Luiz Gonzaga dos Santos Filho, MDefante, Márcio Vinícius, N0YkcHuGce, Pedro M. V. Martins, Rafael, Raphael de Paula Horta, Registry Administrators, Ricardo Galvão, Rogério Ferro, Samir Koosah, Stênio Ferraz, Tarcisio Gurgel, jrsena, kraudio, leandro, millemiglia, tgriffo.