Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with gobby in Ubuntu Dapper template gobby.

3241 of 151 results
32.
Shows up a dialog to customise Gobby for your needs
Öppnar en dialogruta för att anpassa Gobby efter dina behov
Translated and reviewed by Jimmy Stridh
33.
User
resetup columns
Användare
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/joindialog.cpp:365
34.
Set password...
Sätt lösenord...
Translated and reviewed by Jimmy Stridh
Located in ../src/header.cpp:397
35.
Sets a password for this user
Sätter ett lösenord för denna användare
Translated and reviewed by Jimmy Stridh
Located in ../src/header.cpp:398
36.
Set colour...
Välj färg...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/header.cpp:397
37.
Sets a new colour for this user
Väljer en ny färg för denna användare
Translated and reviewed by Jimmy Stridh
Located in ../src/header.cpp:398
38.
View
Visa
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:726
39.
Document preferences...
Dokumentegenskaper...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/header.cpp:383
40.
Shows a preferences dialog that is just applied to this document
Visar en egenskapsdialog som endast tillämpas för detta dokument
Translated and reviewed by Jimmy Stridh
Located in ../src/header.cpp:384
41.
Syntax
Syntax
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/header.cpp:389
3241 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Jimmy Stridh.