Gobby

Translation status

  1. Series 0.3
  2. Template “gobby”
Help for translations

Owner: 0x539 dev group

Permissions

Gobby is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with gobby in Ubuntu Dapper template gobby.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-19 22:48:31 UTC Xandru
Basque 013.25 86.75496688741721% translated 13.245033112582782% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-05-15 12:54:56 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-22 12:44:07 UTC Og Maciel
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-29 14:12:18 UTC Damyan Ivanov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2006-01-03 21:42:40 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 3 3 2006-06-23 07:09:13 UTC Carlos Z.F. Liu
Chinese (Traditional) 011.26 88.74172185430463% translated 11.258278145695364% untranslated 17 17 1 1 0 — 2012-03-22 14:54:42 UTC CFC
Croatian 063.58 36.423841059602644% translated 63.576158940397356% untranslated 96 96 0 — 0 — 2007-09-13 09:15:22 UTC Ladislav Kralj
Dakota 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Danish 052.98 47.019867549668874% translated 52.980132450331126% untranslated 80 80 0 — 0 — 2010-06-19 08:42:05 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2012-03-13 15:28:28 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 098.68 1.3245033112582782% translated 98.67549668874173% untranslated 149 149 0 — 0 — 2006-06-20 06:36:33 UTC David Symons
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-29 22:59:38 UTC Malcolm Parsons
Estonian 052.98 47.019867549668874% translated 52.980132450331126% untranslated 80 80 0 — 0 — 2010-02-14 11:53:09 UTC mahfiaz
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-19 19:50:32 UTC Gérard Baylard
Galician 100.00 100.0% untranslated 151 151 139 139 0 — 2012-11-10 01:27:06 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2005-12-10 10:55:20 UTC Nicolas Dietrich
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 151 151 70 70 0 — 2005-11-12 10:53:17 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-09-08 08:03:05 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-10 06:56:49 UTC Fumihito YOSHIDA
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-04-09 12:47:52 UTC atie
Lakota 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Malayalam 042.38 57.615894039735096% translated 42.384105960264904% untranslated 64 64 0 — 0 — 2007-06-11 17:48:21 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Manx 030.46 69.5364238410596% translated 30.4635761589404% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-10-22 16:54:35 UTC —
Norwegian Bokmal 045.70 54.3046357615894% translated 45.6953642384106% untranslated 69 69 2 2 0 — 2007-08-14 10:58:52 UTC Morten Mytting Wang
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Polish 007.28 92.71523178807946% translated 7.28476821192053% untranslated 11 11 4 4 1 1 2008-07-05 15:57:24 UTC Bartosz Kaszubowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 48 48 2011-12-16 18:51:33 UTC Vilson Jacinto
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2007-05-07 12:47:36 UTC Nkolay Parukhin
Serbian 074.83 25.165562913907287% translated 74.83443708609272% untranslated 113 113 0 — 0 — 2011-07-18 18:58:06 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2011-04-30 03:24:51 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2005-12-10 21:43:14 UTC Daniel Nylander
Thai 027.81 72.18543046357617% translated 27.81456953642384% untranslated 42 42 0 — 0 — 2009-11-03 07:01:58 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Turkish 002.65 97.35099337748345% translated 2.6490066225165565% untranslated 4 4 12 12 0 — 2012-10-30 18:47:59 UTC Murat Gunes
Ukrainian 003.97 96.02649006622516% translated 3.9735099337748347% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-11-27 17:07:08 UTC jonny_nut
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated