Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with gobby in Ubuntu Dapper template gobby.

312 of 151 results
3.
Create session...
Start session...
Translated and reviewed by Dennis Hilmar
Located in ../src/header.cpp:236
4.
Opens a new obby session
Åbner en ny obby session
Translated and reviewed by Dennis Hilmar
Located in ../src/header.cpp:237
5.
Join session...
Forbind til session...
Translated and reviewed by Dennis Hilmar
Located in ../src/header.cpp:245
6.
Joins an existing obby session
Forbinder en eksisterende obby session
Translated and reviewed by Dennis Hilmar
Located in ../src/header.cpp:246
7.
Save session...
Gem session...
Translated and reviewed by Dennis Hilmar
Located in ../src/header.cpp:252
8.
Saves the complete session for a later restore
Gemmer hele sessionen for senere at kunne gendannes
Translated and reviewed by Dennis Hilmar
Located in ../src/header.cpp:255
9.
Quit session
Afslut session
Translated and reviewed by Dennis Hilmar
Located in ../src/header.cpp:272
10.
Leaves the currently running obby session
Forlader den kørende obby session
Translated and reviewed by Dennis Hilmar
Located in ../src/header.cpp:273
11.
Quit
Afslut
Translated and reviewed by Dennis Hilmar
Located in ../src/header.cpp:281
12.
Quits the application
Afslutter programmet
Translated and reviewed by Dennis Hilmar
Located in ../src/header.cpp:282
312 of 151 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Hilmar, Joe Hansen.