Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 95 098.02  1.97793046013% translated  98.0220695399% untranslated 4708 4708 7 7 2014-09-13 09:04:18 2014-09-13
Arabic 2330 051.49  48.5113470747% translated  51.4886529253% untranslated 2473 2473 173 173 2014-09-19 19:07:18 2014-09-19
Basque 301 093.73  6.26691651051% translated  93.7330834895% untranslated 4502 4502 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.36  7.64105767229% translated  92.3589423277% untranslated 4436 4436 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2638 045.08  54.9240058297% translated  45.0759941703% untranslated 2165 2165 47 47 2014-09-19 19:12:53 2014-09-19
Bulgarian 1137 076.33  23.6727045597% translated  76.3272954403% untranslated 3666 3666 0 0 2014-09-19 19:21:45 2014-09-19
Catalan 4803 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-07-06 17:25:18 2015-07-06
Chinese (Simplified) 2673 044.35  55.6527170518% translated  44.3472829482% untranslated 2130 2130 4 4 2014-09-19 19:07:03 2014-09-19
Chinese (Traditional) 1728 064.02  35.9775140537% translated  64.0224859463% untranslated 3075 3075 185 185 2014-09-19 00:16:01 2014-09-19
Croatian 1726 064.06  35.9358734125% translated  64.0641265875% untranslated 3077 3077 49 49 2015-04-23 18:54:44 2015-04-23
Czech 2391 050.22  49.7813866334% translated  50.2186133666% untranslated 2412 2412 25 25 2014-09-19 19:13:21 2014-09-19
Danish 735 084.70  15.3029356652% translated  84.6970643348% untranslated 4068 4068 8 8 2014-09-19 18:31:59 2014-09-19
Dutch 2210 053.99  46.0129085988% translated  53.9870914012% untranslated 2593 2593 445 445 2015-04-12 01:49:35 2015-04-12
English (Australia) 9 099.81  0.187382885696% translated  99.8126171143% untranslated 4794 4794 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 924 080.76  19.2379762648% translated  80.7620237352% untranslated 3879 3879 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 1478 069.23  30.7724338955% translated  69.2275661045% untranslated 3325 3325 571 571 2015-02-11 21:12:22 2015-02-11
Esperanto 3936 018.05  81.9487820112% translated  18.0512179888% untranslated 867 867 44 44 2015-06-03 18:02:02 2015-06-03
Estonian 90 098.13  1.87382885696% translated  98.126171143% untranslated 4713 4713 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 990 079.39  20.6121174266% translated  79.3878825734% untranslated 3813 3813 4 4 2014-09-19 18:54:38 2014-09-19
Finnish 2697 043.85  56.152404747% translated  43.847595253% untranslated 2106 2106 28 28 2015-04-12 01:50:54 2015-04-12
French 3470 027.75  72.2465125963% translated  27.7534874037% untranslated 1333 1333 10 10 2015-04-12 01:51:19 2015-04-12
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 4803 4803 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3103 035.39  64.605454924% translated  35.394545076% untranslated 1700 1700 171 171 2015-04-12 01:51:05 2015-04-12
German 3557 025.94  74.0578804914% translated  25.9421195086% untranslated 1246 1246 400 400 2015-05-20 07:39:14 2015-05-20
Greek 3220 032.96  67.0414324381% translated  32.9585675619% untranslated 1583 1583 188 188 2015-06-02 22:36:10 2015-06-02
Hebrew 724 084.93  15.0739121382% translated  84.9260878618% untranslated 4079 4079 0 0 2014-09-19 19:01:42 2014-09-19
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 4803 4803 0 0 2013-06-30 13:17:50 2013-06-30
Hungarian 3122 035.00  65.001041016% translated  34.998958984% untranslated 1681 1681 23 23 2014-09-19 19:12:57 2014-09-19
Icelandic 311 093.52  6.47511971684% translated  93.5248802832% untranslated 4492 4492 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 65 098.65  1.35332084114% translated  98.6466791589% untranslated 4738 4738 77 77 2015-07-15 04:14:41 2015-07-15
Interlingua 212 095.59  4.41390797418% translated  95.5860920258% untranslated 4591 4591 1 1 2015-05-01 01:10:17 2015-05-01
Italian 3925 018.28  81.7197584843% translated  18.2802415157% untranslated 878 878 18 18 2015-04-12 01:49:29 2015-04-12
Japanese 2462 048.74  51.2596293983% translated  48.7403706017% untranslated 2341 2341 9 9 2015-04-12 01:51:20 2015-04-12
Kashubian 50 098.96  1.04101603165% translated  98.9589839684% untranslated 4753 4753 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 44 099.08  0.916094107849% translated  99.0839058922% untranslated 4759 4759 0 0 2014-09-19 00:07:26 2014-09-19
Korean 2732 043.12  56.8811159692% translated  43.1188840308% untranslated 2071 2071 129 129 2015-04-12 01:50:50 2015-04-12
Kurdish 20 099.58  0.416406412659% translated  99.5835935873% untranslated 4783 4783 3 3 2012-10-24 11:33:57 2012-10-24
Latvian 773 083.91  16.0941078493% translated  83.9058921507% untranslated 4030 4030 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1486 069.06  30.9389964605% translated  69.0610035395% untranslated 3317 3317 10 10 2014-09-13 08:52:57 2014-09-13
Malay 2251 053.13  46.8665417447% translated  53.1334582553% untranslated 2552 2552 0 0 2015-04-18 23:38:07 2015-04-18
Norwegian Bokmal 925 080.74  19.2587965855% translated  80.7412034145% untranslated 3878 3878 9 9 2014-09-19 19:07:00 2014-09-19
Pashto 1 099.98  0.0208203206329% translated  99.9791796794% untranslated 4802 4802 0 0 2012-12-07 12:16:00 2012-12-07
Persian 1 099.98  0.0208203206329% translated  99.9791796794% untranslated 4802 4802 0 0 2012-12-07 12:58:07 2012-12-07
Polish 2247 053.22  46.7832604622% translated  53.2167395378% untranslated 2556 2556 0 0 2014-12-05 09:24:42 2014-12-05
Portuguese 3192 033.54  66.4584634603% translated  33.5415365397% untranslated 1611 1611 19 19 2015-04-12 01:49:18 2015-04-12
Romanian 141 097.06  2.93566520924% translated  97.0643347908% untranslated 4662 4662 0 0 2014-09-19 00:19:24 2014-09-19
Russian 3324 030.79  69.2067457839% translated  30.7932542161% untranslated 1479 1479 70 70 2015-04-12 01:50:48 2015-04-12
Serbian 3665 023.69  76.3064751197% translated  23.6935248803% untranslated 1138 1138 14 14 2015-04-12 01:50:49 2015-04-12
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 4803 4803 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1198 075.06  24.9427441183% translated  75.0572558817% untranslated 3605 3605 76 76 2014-09-19 19:18:43 2014-09-19
Slovenian 1419 070.46  29.5440349781% translated  70.4559650219% untranslated 3384 3384 0 0 2014-09-19 00:09:46 2014-09-19
Spanish 3216 033.04  66.9581511555% translated  33.0418488445% untranslated 1587 1587 52 52 2015-04-12 01:51:06 2015-04-12
Swedish 917 080.91  19.0922340204% translated  80.9077659796% untranslated 3886 3886 331 331 2014-09-19 19:22:05 2014-09-19
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 4803 4803 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.81  0.187382885696% translated  99.8126171143% untranslated 4794 4794 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3760 021.72  78.2844055798% translated  21.7155944202% untranslated 1043 1043 10 10 2015-07-19 13:57:17 2015-07-19
Ukrainian 1849 061.50  38.4967728503% translated  61.5032271497% untranslated 2954 2954 1 1 2014-09-19 19:07:01 2014-09-19
Urdu 1 099.98  0.0208203206329% translated  99.9791796794% untranslated 4802 4802 0 0 2012-12-07 12:34:28 2012-12-07
Uzbek 9 099.81  0.187382885696% translated  99.8126171143% untranslated 4794 4794 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 59 098.77  1.22839891734% translated  98.7716010827% untranslated 4744 4744 0 0 2013-06-30 13:17:09 2013-06-30
Welsh 582 087.88  12.1174266084% translated  87.8825733916% untranslated 4221 4221 3 3 2015-07-30 17:06:50 2015-07-30
Yiddish 1 099.98  0.0208203206329% translated  99.9791796794% untranslated 4802 4802 0 0 2012-12-07 13:02:02 2012-12-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated