Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 95 098.13  1.87044693837% translated  98.1295530616% untranslated 4984 4984 7 7 2014-09-13 09:04:18 2014-09-13
Arabic 2299 054.74  45.2648159086% translated  54.7351840914% untranslated 2780 2780 170 170 2014-09-19 19:07:18 2014-09-19
Basque 305 093.99  6.00511911794% translated  93.9948808821% untranslated 4774 4774 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.77  7.22583185666% translated  92.7741681433% untranslated 4712 4712 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2606 048.69  51.3093128569% translated  48.6906871431% untranslated 2473 2473 47 47 2014-09-19 19:12:53 2014-09-19
Breton 21 099.59  0.413467217956% translated  99.586532782% untranslated 5058 5058 0 0 2015-10-24 19:37:48 2015-10-24
Bulgarian 1135 077.65  22.3469186848% translated  77.6530813152% untranslated 3944 3944 0 0 2014-09-19 19:21:45 2014-09-19
Catalan 5079 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-04-28 08:07:49 2017-04-28
Chinese (Simplified) 2779 045.28  54.7154951762% translated  45.2845048238% untranslated 2300 2300 2 2 2016-01-31 04:13:35 2016-01-31
Chinese (Traditional) 1817 064.23  35.7747588108% translated  64.2252411892% untranslated 3262 3262 16 16 2016-02-21 23:55:09 2016-02-21
Croatian 1720 066.14  33.8649340421% translated  66.1350659579% untranslated 3359 3359 48 48 2015-04-23 18:54:44 2015-04-23
Czech 2360 053.53  46.4658397322% translated  53.5341602678% untranslated 2719 2719 25 25 2014-09-19 19:13:21 2014-09-19
Danish 739 085.45  14.550108289% translated  85.449891711% untranslated 4340 4340 8 8 2014-09-19 18:31:59 2014-09-19
Dutch 2192 056.84  43.1581019886% translated  56.8418980114% untranslated 2887 2887 435 435 2015-04-12 01:49:35 2015-04-12
English (Australia) 9 099.82  0.177200236267% translated  99.8227997637% untranslated 5070 5070 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 914 082.00  17.9956684387% translated  82.0043315613% untranslated 4165 4165 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 5070 000.18  99.8227997637% translated  0.177200236267% untranslated 9 9 0 0 2017-04-16 18:07:30 2017-04-16
Esperanto 3995 021.34  78.6572159874% translated  21.3427840126% untranslated 1084 1084 43 43 2017-01-16 21:42:50 2017-01-16
Estonian 90 098.23  1.77200236267% translated  98.2279976373% untranslated 4989 4989 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 985 080.61  19.3935814137% translated  80.6064185863% untranslated 4094 4094 4 4 2014-09-19 18:54:38 2014-09-19
Finnish 2664 047.55  52.451269935% translated  47.548730065% untranslated 2415 2415 28 28 2015-04-12 01:50:54 2015-04-12
French 3445 032.17  67.82831266% translated  32.17168734% untranslated 1634 1634 3 3 2017-01-01 16:51:00 2017-01-01
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 5079 5079 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3063 039.69  60.3071470762% translated  39.6928529238% untranslated 2016 2016 167 167 2016-02-04 03:46:36 2016-02-04
German 3613 028.86  71.1360504036% translated  28.8639495964% untranslated 1466 1466 282 282 2017-04-17 18:06:32 2017-04-17
Greek 3187 037.25  62.7485725537% translated  37.2514274463% untranslated 1892 1892 188 188 2016-02-08 15:39:34 2016-02-08
Hebrew 727 085.69  14.3138413073% translated  85.6861586927% untranslated 4352 4352 0 0 2014-09-19 19:01:42 2014-09-19
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 5079 5079 0 0 2013-06-30 13:17:50 2013-06-30
Hungarian 3090 039.16  60.838747785% translated  39.161252215% untranslated 1989 1989 23 23 2014-09-19 19:12:57 2014-09-19
Icelandic 313 093.84  6.16263043906% translated  93.8373695609% untranslated 4766 4766 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 64 098.74  1.26009056901% translated  98.739909431% untranslated 5015 5015 77 77 2015-07-15 04:14:41 2015-07-15
Interlingua 250 095.08  4.92222878519% translated  95.0777712148% untranslated 4829 4829 0 0 2017-04-08 04:44:57 2017-04-08
Italian 3889 023.43  76.5701909825% translated  23.4298090175% untranslated 1190 1190 18 18 2015-04-12 01:49:29 2015-04-12
Japanese 1878 063.02  36.9757826344% translated  63.0242173656% untranslated 3201 3201 0 0 2017-03-06 11:35:49 2017-03-06
Kashubian 50 099.02  0.984445757039% translated  99.015554243% untranslated 5029 5029 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 44 099.13  0.866312266194% translated  99.1336877338% untranslated 5035 5035 0 0 2014-09-19 00:07:26 2014-09-19
Korean 2695 046.94  53.0616263044% translated  46.9383736956% untranslated 2384 2384 127 127 2015-04-12 01:50:50 2015-04-12
Kurdish 21 099.59  0.413467217956% translated  99.586532782% untranslated 5058 5058 0 0 2017-01-28 15:53:36 2017-01-28
Latvian 762 085.00  15.0029533373% translated  84.9970466627% untranslated 4317 4317 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1472 071.02  28.9820830872% translated  71.0179169128% untranslated 3607 3607 10 10 2014-09-13 08:52:57 2014-09-13
Malay 2422 052.31  47.686552471% translated  52.313447529% untranslated 2657 2657 0 0 2015-09-20 15:16:21 2015-09-20
Norwegian Bokmal 922 081.85  18.1531797598% translated  81.8468202402% untranslated 4157 4157 9 9 2014-09-19 19:07:00 2014-09-19
Pashto 1 099.98  0.0196889151408% translated  99.9803110849% untranslated 5078 5078 0 0 2012-12-07 12:16:00 2012-12-07
Persian 1 099.98  0.0196889151408% translated  99.9803110849% untranslated 5078 5078 0 0 2012-12-07 12:58:07 2012-12-07
Polish 2290 054.91  45.0876156724% translated  54.9123843276% untranslated 2789 2789 0 0 2017-02-21 19:15:48 2017-02-21
Portuguese 3152 037.94  62.0594605237% translated  37.9405394763% untranslated 1927 1927 23 23 2015-04-12 01:49:18 2015-04-12
Romanian 141 097.22  2.77613703485% translated  97.2238629652% untranslated 4938 4938 0 0 2014-09-19 00:19:24 2014-09-19
Russian 3291 035.20  64.7962197283% translated  35.2037802717% untranslated 1788 1788 70 70 2015-04-12 01:50:48 2015-04-12
Serbian 3624 028.65  71.3526284702% translated  28.6473715298% untranslated 1455 1455 14 14 2015-04-12 01:50:49 2015-04-12
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 5079 5079 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1192 076.53  23.4691868478% translated  76.5308131522% untranslated 3887 3887 76 76 2014-09-19 19:18:43 2014-09-19
Slovenian 4362 014.12  85.8830478441% translated  14.1169521559% untranslated 717 717 0 0 2016-11-16 16:13:19 2016-11-16
Spanish 5079 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-04-28 08:07:25 2017-04-28
Swedish 917 081.95  18.0547351841% translated  81.9452648159% untranslated 4162 4162 330 330 2014-09-19 19:22:05 2014-09-19
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 5079 5079 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.82  0.177200236267% translated  99.8227997637% untranslated 5070 5070 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3775 025.67  74.3256546564% translated  25.6743453436% untranslated 1304 1304 42 42 2016-07-25 09:03:01 2016-07-25
Ukrainian 1836 063.85  36.1488481985% translated  63.8511518015% untranslated 3243 3243 1 1 2014-09-19 19:07:01 2014-09-19
Urdu 9 099.82  0.177200236267% translated  99.8227997637% untranslated 5070 5070 0 0 2015-10-09 19:31:31 2015-10-09
Uzbek 9 099.82  0.177200236267% translated  99.8227997637% untranslated 5070 5070 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 59 098.84  1.16164599331% translated  98.8383540067% untranslated 5020 5020 0 0 2013-06-30 13:17:09 2013-06-30
Welsh 581 088.56  11.4392596968% translated  88.5607403032% untranslated 4498 4498 3 3 2015-07-30 17:06:50 2015-07-30
Yiddish 1 099.98  0.0196889151408% translated  99.9803110849% untranslated 5078 5078 0 0 2012-12-07 13:02:02 2012-12-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated