Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 95 098.05  1.94512694513% translated  98.0548730549% untranslated 4789 4789 7 7 2014-09-13 09:04:18 2014-09-13
Arabic 2309 052.72  47.2768222768% translated  52.7231777232% untranslated 2575 2575 171 171 2014-09-19 19:07:18 2014-09-19
Basque 301 093.84  6.16298116298% translated  93.837018837% untranslated 4583 4583 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.49  7.51433251433% translated  92.4856674857% untranslated 4517 4517 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2616 046.44  53.5626535627% translated  46.4373464373% untranslated 2268 2268 47 47 2014-09-19 19:12:53 2014-09-19
Breton 21 099.57  0.429975429975% translated  99.57002457% untranslated 4863 4863 0 0 2015-10-24 19:37:48 2015-10-24
Bulgarian 1135 076.76  23.2391482391% translated  76.7608517609% untranslated 3749 3749 0 0 2014-09-19 19:21:45 2014-09-19
Catalan 4788 001.97  98.0343980344% translated  1.9656019656% untranslated 96 96 1 1 2016-01-12 15:28:07 2016-01-12
Chinese (Simplified) 2789 042.90  57.1048321048% translated  42.8951678952% untranslated 2095 2095 2 2 2016-01-31 04:13:35 2016-01-31
Chinese (Traditional) 1828 062.57  37.4283374283% translated  62.5716625717% untranslated 3056 3056 16 16 2016-02-21 23:55:09 2016-02-21
Croatian 1724 064.70  35.2989352989% translated  64.7010647011% untranslated 3160 3160 48 48 2015-04-23 18:54:44 2015-04-23
Czech 2370 051.47  48.5257985258% translated  51.4742014742% untranslated 2514 2514 25 25 2014-09-19 19:13:21 2014-09-19
Danish 735 084.95  15.0491400491% translated  84.9508599509% untranslated 4149 4149 8 8 2014-09-19 18:31:59 2014-09-19
Dutch 2197 055.02  44.9836199836% translated  55.0163800164% untranslated 2687 2687 440 440 2015-04-12 01:49:35 2015-04-12
English (Australia) 9 099.82  0.184275184275% translated  99.8157248157% untranslated 4875 4875 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 922 081.12  18.877968878% translated  81.122031122% untranslated 3962 3962 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 1550 068.26  31.7362817363% translated  68.2637182637% untranslated 3334 3334 554 554 2016-03-18 11:57:13 2016-03-18
Esperanto 3909 019.96  80.0368550369% translated  19.9631449631% untranslated 975 975 44 44 2015-06-03 18:02:02 2015-06-03
Estonian 90 098.16  1.84275184275% translated  98.1572481572% untranslated 4794 4794 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 988 079.77  20.2293202293% translated  79.7706797707% untranslated 3896 3896 4 4 2014-09-19 18:54:38 2014-09-19
Finnish 2672 045.29  54.7092547093% translated  45.2907452907% untranslated 2212 2212 28 28 2015-04-12 01:50:54 2015-04-12
French 3448 029.40  70.5978705979% translated  29.4021294021% untranslated 1436 1436 3 3 2016-02-27 13:31:21 2016-02-27
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 4884 4884 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3077 037.00  63.0016380016% translated  36.9983619984% untranslated 1807 1807 167 167 2016-02-04 03:46:36 2016-02-04
German 3532 027.68  72.3177723178% translated  27.6822276822% untranslated 1352 1352 393 393 2015-05-20 07:39:14 2015-05-20
Greek 3196 034.56  65.4381654382% translated  34.5618345618% untranslated 1688 1688 188 188 2016-02-08 15:39:34 2016-02-08
Hebrew 724 085.18  14.8239148239% translated  85.1760851761% untranslated 4160 4160 0 0 2014-09-19 19:01:42 2014-09-19
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 4884 4884 0 0 2013-06-30 13:17:50 2013-06-30
Hungarian 3100 036.53  63.4725634726% translated  36.5274365274% untranslated 1784 1784 23 23 2014-09-19 19:12:57 2014-09-19
Icelandic 311 093.63  6.36773136773% translated  93.6322686323% untranslated 4573 4573 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 64 098.69  1.3104013104% translated  98.6895986896% untranslated 4820 4820 77 77 2015-07-15 04:14:41 2015-07-15
Interlingua 237 095.15  4.85257985258% translated  95.1474201474% untranslated 4647 4647 1 1 2016-03-25 05:21:54 2016-03-25
Italian 3899 020.17  79.8321048321% translated  20.1678951679% untranslated 985 985 18 18 2015-04-12 01:49:29 2015-04-12
Japanese 2449 049.86  50.1433251433% translated  49.8566748567% untranslated 2435 2435 9 9 2015-04-12 01:51:20 2015-04-12
Kashubian 50 098.98  1.02375102375% translated  98.9762489762% untranslated 4834 4834 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 44 099.10  0.900900900901% translated  99.0990990991% untranslated 4840 4840 0 0 2014-09-19 00:07:26 2014-09-19
Korean 2709 044.53  55.4668304668% translated  44.5331695332% untranslated 2175 2175 128 128 2015-04-12 01:50:50 2015-04-12
Kurdish 20 099.59  0.4095004095% translated  99.5904995905% untranslated 4864 4864 3 3 2012-10-24 11:33:57 2012-10-24
Latvian 766 084.32  15.6838656839% translated  84.3161343161% untranslated 4118 4118 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1476 069.78  30.2211302211% translated  69.7788697789% untranslated 3408 3408 10 10 2014-09-13 08:52:57 2014-09-13
Malay 2422 050.41  49.5904995905% translated  50.4095004095% untranslated 2462 2462 0 0 2015-09-20 15:16:21 2015-09-20
Norwegian Bokmal 923 081.10  18.8984438984% translated  81.1015561016% untranslated 3961 3961 9 9 2014-09-19 19:07:00 2014-09-19
Pashto 1 099.98  0.020475020475% translated  99.9795249795% untranslated 4883 4883 0 0 2012-12-07 12:16:00 2012-12-07
Persian 1 099.98  0.020475020475% translated  99.9795249795% untranslated 4883 4883 0 0 2012-12-07 12:58:07 2012-12-07
Polish 2241 054.12  45.8845208845% translated  54.1154791155% untranslated 2643 2643 0 0 2015-12-23 19:22:17 2015-12-23
Portuguese 3166 035.18  64.8239148239% translated  35.1760851761% untranslated 1718 1718 19 19 2015-04-12 01:49:18 2015-04-12
Romanian 141 097.11  2.88697788698% translated  97.113022113% untranslated 4743 4743 0 0 2014-09-19 00:19:24 2014-09-19
Russian 3301 032.41  67.588042588% translated  32.411957412% untranslated 1583 1583 70 70 2015-04-12 01:50:48 2015-04-12
Serbian 3638 025.51  74.4881244881% translated  25.5118755119% untranslated 1246 1246 14 14 2015-04-12 01:50:49 2015-04-12
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 4884 4884 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1196 075.51  24.4881244881% translated  75.5118755119% untranslated 3688 3688 76 76 2014-09-19 19:18:43 2014-09-19
Slovenian 1408 071.17  28.8288288288% translated  71.1711711712% untranslated 3476 3476 0 0 2014-09-19 00:09:46 2014-09-19
Spanish 3190 034.68  65.3153153153% translated  34.6846846847% untranslated 1694 1694 52 52 2015-04-12 01:51:06 2015-04-12
Swedish 915 081.27  18.7346437346% translated  81.2653562654% untranslated 3969 3969 330 330 2014-09-19 19:22:05 2014-09-19
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 4884 4884 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.82  0.184275184275% translated  99.8157248157% untranslated 4875 4875 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3756 023.10  76.9041769042% translated  23.0958230958% untranslated 1128 1128 31 31 2016-01-22 14:44:00 2016-01-22
Ukrainian 1840 062.33  37.674037674% translated  62.325962326% untranslated 3044 3044 1 1 2014-09-19 19:07:01 2014-09-19
Urdu 9 099.82  0.184275184275% translated  99.8157248157% untranslated 4875 4875 0 0 2015-10-09 19:31:31 2015-10-09
Uzbek 9 099.82  0.184275184275% translated  99.8157248157% untranslated 4875 4875 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 59 098.79  1.20802620803% translated  98.791973792% untranslated 4825 4825 0 0 2013-06-30 13:17:09 2013-06-30
Welsh 581 088.10  11.895986896% translated  88.104013104% untranslated 4303 4303 3 3 2015-07-30 17:06:50 2015-07-30
Yiddish 1 099.98  0.020475020475% translated  99.9795249795% untranslated 4883 4883 0 0 2012-12-07 13:02:02 2012-12-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated