Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 95 098.11  1.88604327973% translated  98.1139567203% untranslated 4942 4942 7 7 2014-09-13 09:04:18 2014-09-13
Arabic 2313 054.08  45.9201905896% translated  54.0798094104% untranslated 2724 2724 171 171 2014-09-19 19:07:18 2014-09-19
Basque 305 093.94  6.05519158229% translated  93.9448084177% untranslated 4732 4732 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.71  7.2860829859% translated  92.7139170141% untranslated 4670 4670 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2620 047.98  52.0150883462% translated  47.9849116538% untranslated 2417 2417 47 47 2014-09-19 19:12:53 2014-09-19
Breton 21 099.58  0.416914830256% translated  99.5830851697% untranslated 5016 5016 0 0 2015-10-24 19:37:48 2015-10-24
Bulgarian 1139 077.39  22.6126662696% translated  77.3873337304% untranslated 3898 3898 0 0 2014-09-19 19:21:45 2014-09-19
Catalan 5005 000.64  99.364701211% translated  0.635298788962% untranslated 32 32 3 3 2016-05-23 16:51:44 2016-05-23
Chinese (Simplified) 2793 044.55  55.4496724241% translated  44.5503275759% untranslated 2244 2244 2 2 2016-01-31 04:13:35 2016-01-31
Chinese (Traditional) 1828 063.71  36.2914433194% translated  63.7085566806% untranslated 3209 3209 16 16 2016-02-21 23:55:09 2016-02-21
Croatian 1728 065.69  34.3061346039% translated  65.6938653961% untranslated 3309 3309 48 48 2015-04-23 18:54:44 2015-04-23
Czech 2374 052.87  47.1312289061% translated  52.8687710939% untranslated 2663 2663 25 25 2014-09-19 19:13:21 2014-09-19
Danish 739 085.33  14.6714314076% translated  85.3285685924% untranslated 4298 4298 8 8 2014-09-19 18:31:59 2014-09-19
Dutch 2201 056.30  43.6966448283% translated  56.3033551717% untranslated 2836 2836 440 440 2015-04-12 01:49:35 2015-04-12
English (Australia) 9 099.82  0.178677784395% translated  99.8213222156% untranslated 5028 5028 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 922 081.70  18.304546357% translated  81.695453643% untranslated 4115 4115 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 1554 069.15  30.851697439% translated  69.148302561% untranslated 3483 3483 554 554 2016-03-18 11:57:13 2016-03-18
Esperanto 3931 021.96  78.0424856065% translated  21.9575143935% untranslated 1106 1106 44 44 2016-05-18 21:14:48 2016-05-18
Estonian 90 098.21  1.78677784395% translated  98.213222156% untranslated 4947 4947 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 992 080.31  19.6942624578% translated  80.3057375422% untranslated 4045 4045 4 4 2014-09-19 18:54:38 2014-09-19
Finnish 2676 046.87  53.1268612269% translated  46.8731387731% untranslated 2361 2361 28 28 2015-04-12 01:50:54 2015-04-12
French 3452 031.47  68.5328568592% translated  31.4671431408% untranslated 1585 1585 3 3 2016-02-27 13:31:21 2016-02-27
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 5037 5037 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3077 038.91  61.0879491761% translated  38.9120508239% untranslated 1960 1960 167 167 2016-02-04 03:46:36 2016-02-04
German 3536 029.80  70.2005161803% translated  29.7994838197% untranslated 1501 1501 393 393 2015-05-20 07:39:14 2015-05-20
Greek 3200 036.47  63.5298788962% translated  36.4701211038% untranslated 1837 1837 188 188 2016-02-08 15:39:34 2016-02-08
Hebrew 728 085.55  14.4530474489% translated  85.5469525511% untranslated 4309 4309 0 0 2014-09-19 19:01:42 2014-09-19
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 5037 5037 0 0 2013-06-30 13:17:50 2013-06-30
Hungarian 3104 038.38  61.6239825293% translated  38.3760174707% untranslated 1933 1933 23 23 2014-09-19 19:12:57 2014-09-19
Icelandic 315 093.75  6.25372245384% translated  93.7462775462% untranslated 4722 4722 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 64 098.73  1.27059757792% translated  98.7294024221% untranslated 4973 4973 77 77 2015-07-15 04:14:41 2015-07-15
Interlingua 237 095.29  4.70518165575% translated  95.2948183443% untranslated 4800 4800 1 1 2016-03-25 05:21:54 2016-03-25
Italian 3903 022.51  77.4865991662% translated  22.5134008338% untranslated 1134 1134 18 18 2015-04-12 01:49:29 2015-04-12
Japanese 2453 051.30  48.6996227913% translated  51.3003772087% untranslated 2584 2584 9 9 2015-04-12 01:51:20 2015-04-12
Kashubian 50 099.01  0.992654357753% translated  99.0073456422% untranslated 4987 4987 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 44 099.13  0.873535834822% translated  99.1264641652% untranslated 4993 4993 0 0 2014-09-19 00:07:26 2014-09-19
Korean 2709 046.22  53.782013103% translated  46.217986897% untranslated 2328 2328 128 128 2015-04-12 01:50:50 2015-04-12
Kurdish 20 099.60  0.397061743101% translated  99.6029382569% untranslated 5017 5017 3 3 2012-10-24 11:33:57 2012-10-24
Latvian 770 084.71  15.2868771094% translated  84.7131228906% untranslated 4267 4267 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1480 070.62  29.3825689895% translated  70.6174310105% untranslated 3557 3557 10 10 2014-09-13 08:52:57 2014-09-13
Malay 2422 051.92  48.0841770895% translated  51.9158229105% untranslated 2615 2615 0 0 2015-09-20 15:16:21 2015-09-20
Norwegian Bokmal 925 081.64  18.3641056184% translated  81.6358943816% untranslated 4112 4112 9 9 2014-09-19 19:07:00 2014-09-19
Pashto 1 099.98  0.0198530871551% translated  99.9801469128% untranslated 5036 5036 0 0 2012-12-07 12:16:00 2012-12-07
Persian 1 099.98  0.0198530871551% translated  99.9801469128% untranslated 5036 5036 0 0 2012-12-07 12:58:07 2012-12-07
Polish 2245 055.43  44.5701806631% translated  55.4298193369% untranslated 2792 2792 0 0 2015-12-23 19:22:17 2015-12-23
Portuguese 3166 037.15  62.8548739329% translated  37.1451260671% untranslated 1871 1871 23 23 2015-04-12 01:49:18 2015-04-12
Romanian 141 097.20  2.79928528886% translated  97.2007147111% untranslated 4896 4896 0 0 2014-09-19 00:19:24 2014-09-19
Russian 3305 034.39  65.6144530474% translated  34.3855469526% untranslated 1732 1732 70 70 2015-04-12 01:50:48 2015-04-12
Serbian 3638 027.77  72.2255310701% translated  27.7744689299% untranslated 1399 1399 14 14 2015-04-12 01:50:49 2015-04-12
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 5037 5037 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1200 076.18  23.8237045861% translated  76.1762954139% untranslated 3837 3837 76 76 2014-09-19 19:18:43 2014-09-19
Slovenian 1408 072.05  27.9531467143% translated  72.0468532857% untranslated 3629 3629 0 0 2014-09-19 00:09:46 2014-09-19
Spanish 3194 036.59  63.4107603732% translated  36.5892396268% untranslated 1843 1843 52 52 2015-04-12 01:51:06 2015-04-12
Swedish 919 081.76  18.2449870955% translated  81.7550129045% untranslated 4118 4118 330 330 2014-09-19 19:22:05 2014-09-19
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 5037 5037 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.82  0.178677784395% translated  99.8213222156% untranslated 5028 5028 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3782 024.92  75.0843756204% translated  24.9156243796% untranslated 1255 1255 42 42 2016-05-20 11:16:25 2016-05-20
Ukrainian 1844 063.39  36.6090927139% translated  63.3909072861% untranslated 3193 3193 1 1 2014-09-19 19:07:01 2014-09-19
Urdu 9 099.82  0.178677784395% translated  99.8213222156% untranslated 5028 5028 0 0 2015-10-09 19:31:31 2015-10-09
Uzbek 9 099.82  0.178677784395% translated  99.8213222156% untranslated 5028 5028 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 59 098.83  1.17133214215% translated  98.8286678579% untranslated 4978 4978 0 0 2013-06-30 13:17:09 2013-06-30
Welsh 581 088.47  11.5346436371% translated  88.4653563629% untranslated 4456 4456 3 3 2015-07-30 17:06:50 2015-07-30
Yiddish 1 099.98  0.0198530871551% translated  99.9801469128% untranslated 5036 5036 0 0 2012-12-07 13:02:02 2012-12-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated