Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 95 098.14  1.86128526646% translated  98.1387147335% untranslated 5009 5009 6 6 2017-08-02 17:41:22 2017-08-02
Arabic 2520 050.63  49.3730407524% translated  50.6269592476% untranslated 2584 2584 165 165 2017-08-02 17:57:59 2017-08-02
Basque 305 094.02  5.97570532915% translated  94.0242946708% untranslated 4799 4799 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.81  7.19043887147% translated  92.8095611285% untranslated 4737 4737 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2685 047.39  52.605799373% translated  47.394200627% untranslated 2419 2419 47 47 2017-08-02 17:57:28 2017-08-02
Breton 21 099.59  0.41144200627% translated  99.5885579937% untranslated 5083 5083 0 0 2015-10-24 19:37:48 2015-10-24
Bulgarian 1250 075.51  24.4905956113% translated  75.5094043887% untranslated 3854 3854 0 0 2017-08-02 17:58:49 2017-08-02
Catalan 5088 000.31  99.6865203762% translated  0.313479623824% untranslated 16 16 3 3 2017-08-09 18:12:34 2017-08-09
Chinese (Simplified) 3040 040.44  59.5611285266% translated  40.4388714734% untranslated 2064 2064 9 9 2017-08-02 17:58:56 2017-08-02
Chinese (Traditional) 1813 064.48  35.5211598746% translated  64.4788401254% untranslated 3291 3291 16 16 2017-08-02 17:47:17 2017-08-02
Croatian 1774 065.24  34.7570532915% translated  65.2429467085% untranslated 3330 3330 104 104 2017-08-02 17:58:55 2017-08-02
Czech 2685 047.39  52.605799373% translated  47.394200627% untranslated 2419 2419 25 25 2017-08-02 17:50:40 2017-08-02
Danish 2897 043.24  56.7594043887% translated  43.2405956113% untranslated 2207 2207 0 0 2017-08-02 17:52:22 2017-08-02
Dutch 2326 054.43  45.5721003135% translated  54.4278996865% untranslated 2778 2778 447 447 2017-08-02 17:51:58 2017-08-02
English (Australia) 9 099.82  0.176332288401% translated  99.8236677116% untranslated 5095 5095 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 914 082.09  17.907523511% translated  82.092476489% untranslated 4190 4190 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 5059 000.88  99.118338558% translated  0.881661442006% untranslated 45 45 0 0 2017-07-28 11:33:14 2017-07-28
Esperanto 4043 020.79  79.2123824451% translated  20.7876175549% untranslated 1061 1061 41 41 2017-08-02 17:57:27 2017-08-02
Estonian 90 098.24  1.76332288401% translated  98.236677116% untranslated 5014 5014 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 992 080.56  19.4357366771% translated  80.5642633229% untranslated 4112 4112 4 4 2017-08-02 17:42:55 2017-08-02
Finnish 2931 042.57  57.4255485893% translated  42.5744514107% untranslated 2173 2173 26 26 2017-08-02 17:58:49 2017-08-02
French 3591 029.64  70.3565830721% translated  29.6434169279% untranslated 1513 1513 5 5 2017-08-02 17:57:48 2017-08-02
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 5104 5104 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3131 038.66  61.3440438871% translated  38.6559561129% untranslated 1973 1973 167 167 2017-08-02 17:51:25 2017-08-02
German 3776 026.02  73.9811912226% translated  26.0188087774% untranslated 1328 1328 319 319 2017-08-02 17:50:52 2017-08-02
Greek 3267 035.99  64.0086206897% translated  35.9913793103% untranslated 1837 1837 187 187 2017-08-02 17:49:12 2017-08-02
Hebrew 889 082.58  17.4177115987% translated  82.5822884013% untranslated 4215 4215 0 0 2017-08-02 17:48:24 2017-08-02
Hindi 151 097.04  2.95846394984% translated  97.0415360502% untranslated 4953 4953 0 0 2017-08-02 17:58:01 2017-08-02
Hungarian 3133 038.62  61.3832288401% translated  38.6167711599% untranslated 1971 1971 23 23 2017-08-02 17:50:43 2017-08-02
Icelandic 313 093.87  6.13244514107% translated  93.8675548589% untranslated 4791 4791 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 64 098.75  1.2539184953% translated  98.7460815047% untranslated 5040 5040 77 77 2015-07-15 04:14:41 2015-07-15
Interlingua 248 095.14  4.85893416928% translated  95.1410658307% untranslated 4856 4856 0 0 2017-04-08 04:44:57 2017-04-08
Italian 4910 003.80  96.1990595611% translated  3.80094043887% untranslated 194 194 20 20 2017-08-02 17:48:33 2017-08-02
Japanese 1977 061.27  38.7343260188% translated  61.2656739812% untranslated 3127 3127 4 4 2017-08-02 17:49:46 2017-08-02
Kashubian 50 099.02  0.979623824451% translated  99.0203761755% untranslated 5054 5054 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 45 099.12  0.881661442006% translated  99.118338558% untranslated 5059 5059 0 0 2017-08-02 17:51:39 2017-08-02
Korean 2748 046.16  53.8401253918% translated  46.1598746082% untranslated 2356 2356 132 132 2017-08-02 17:58:31 2017-08-02
Kurdish 21 099.59  0.41144200627% translated  99.5885579937% untranslated 5083 5083 0 0 2017-01-28 15:53:36 2017-01-28
Latvian 762 085.07  14.9294670846% translated  85.0705329154% untranslated 4342 4342 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1501 070.59  29.40830721% translated  70.59169279% untranslated 3603 3603 19 19 2017-08-02 17:51:53 2017-08-02
Malay 2420 052.59  47.4137931034% translated  52.5862068966% untranslated 2684 2684 4 4 2017-08-02 17:40:17 2017-08-02
Norwegian Bokmal 943 081.52  18.4757053292% translated  81.5242946708% untranslated 4161 4161 9 9 2017-08-02 17:49:18 2017-08-02
Pashto 2 099.96  0.0391849529781% translated  99.960815047% untranslated 5102 5102 0 0 2017-08-02 16:49:54 2017-08-02
Persian 2 099.96  0.0391849529781% translated  99.960815047% untranslated 5102 5102 0 0 2017-08-02 17:42:21 2017-08-02
Polish 2358 053.80  46.1990595611% translated  53.8009404389% untranslated 2746 2746 60 60 2017-08-02 17:57:56 2017-08-02
Portuguese 3451 032.39  67.6136363636% translated  32.3863636364% untranslated 1653 1653 23 23 2017-08-02 17:49:44 2017-08-02
Romanian 141 097.24  2.76253918495% translated  97.237460815% untranslated 4963 4963 0 0 2017-08-02 17:43:53 2017-08-02
Russian 3593 029.60  70.3957680251% translated  29.6042319749% untranslated 1511 1511 70 70 2017-08-02 17:58:21 2017-08-02
Serbian 3692 027.66  72.3354231975% translated  27.6645768025% untranslated 1412 1412 17 17 2017-08-02 17:57:25 2017-08-02
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 5104 5104 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1437 071.85  28.1543887147% translated  71.8456112853% untranslated 3667 3667 76 76 2017-08-02 17:58:11 2017-08-02
Slovenian 4348 014.81  85.1880877743% translated  14.8119122257% untranslated 756 756 5 5 2017-08-02 17:51:57 2017-08-02
Spanish 5104 000.00  100.0% translated 0 0 89 89 2017-08-19 01:11:14 2017-08-19
Swedish 1000 080.41  19.592476489% translated  80.407523511% untranslated 4104 4104 330 330 2017-08-02 17:58:51 2017-08-02
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 5104 5104 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.82  0.176332288401% translated  99.8236677116% untranslated 5095 5095 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3841 024.75  75.2547021944% translated  24.7452978056% untranslated 1263 1263 45 45 2017-08-02 17:57:57 2017-08-02
Ukrainian 2004 060.74  39.263322884% translated  60.736677116% untranslated 3100 3100 1 1 2017-08-02 17:57:30 2017-08-02
Urdu 10 099.80  0.19592476489% translated  99.8040752351% untranslated 5094 5094 0 0 2017-08-02 17:25:57 2017-08-02
Uzbek 9 099.82  0.176332288401% translated  99.8236677116% untranslated 5095 5095 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 2596 049.14  50.8620689655% translated  49.1379310345% untranslated 2508 2508 1 1 2017-08-02 17:46:14 2017-08-02
Welsh 581 088.62  11.3832288401% translated  88.6167711599% untranslated 4523 4523 3 3 2015-07-30 17:06:50 2015-07-30
Yiddish 2 099.96  0.0391849529781% translated  99.960815047% untranslated 5102 5102 0 0 2017-08-02 17:44:27 2017-08-02
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated