Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 95 098.13  1.86530532103% translated  98.134694679% untranslated 4998 4998 7 7 2014-09-13 09:04:18 2014-09-13
Arabic 2294 054.96  45.0422148046% translated  54.9577851954% untranslated 2799 2799 165 165 2014-09-19 19:07:18 2014-09-19
Basque 305 094.01  5.98861182015% translated  94.0113881799% untranslated 4788 4788 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.79  7.20596897703% translated  92.794031023% untranslated 4726 4726 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2601 048.93  51.0700962105% translated  48.9299037895% untranslated 2492 2492 47 47 2014-09-19 19:12:53 2014-09-19
Breton 21 099.59  0.412330649912% translated  99.5876693501% untranslated 5072 5072 0 0 2015-10-24 19:37:48 2015-10-24
Bulgarian 1135 077.71  22.2854898881% translated  77.7145101119% untranslated 3958 3958 0 0 2014-09-19 19:21:45 2014-09-19
Catalan 5093 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-07-26 15:36:03 15 hours ago
Chinese (Simplified) 2773 045.55  54.4472805812% translated  45.5527194188% untranslated 2320 2320 2 2 2016-01-31 04:13:35 2016-01-31
Chinese (Traditional) 1812 064.42  35.5782446495% translated  64.4217553505% untranslated 3281 3281 16 16 2016-02-21 23:55:09 2016-02-21
Croatian 1720 066.23  33.771843707% translated  66.228156293% untranslated 3373 3373 48 48 2015-04-23 18:54:44 2015-04-23
Czech 2355 053.76  46.2399371687% translated  53.7600628313% untranslated 2738 2738 25 25 2014-09-19 19:13:21 2014-09-19
Danish 747 085.33  14.6671902611% translated  85.3328097389% untranslated 4346 4346 0 0 2017-07-20 21:52:07 2017-07-20
Dutch 2188 057.04  42.9609267622% translated  57.0390732378% untranslated 2905 2905 435 435 2015-04-12 01:49:35 2015-04-12
English (Australia) 9 099.82  0.176713135676% translated  99.8232868643% untranslated 5084 5084 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 914 082.05  17.9462006676% translated  82.0537993324% untranslated 4179 4179 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 5058 000.69  99.3127822501% translated  0.687217749853% untranslated 35 35 0 0 2017-05-05 10:54:08 2017-05-05
Esperanto 3986 021.74  78.2642843118% translated  21.7357156882% untranslated 1107 1107 41 41 2017-01-16 21:42:50 2017-01-16
Estonian 90 098.23  1.76713135676% translated  98.2328686432% untranslated 5003 5003 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 985 080.66  19.3402709601% translated  80.6597290399% untranslated 4108 4108 4 4 2014-09-19 18:54:38 2014-09-19
Finnish 2660 047.77  52.2285489888% translated  47.7714510112% untranslated 2433 2433 28 28 2015-04-12 01:50:54 2015-04-12
French 3440 032.46  67.5436874141% translated  32.4563125859% untranslated 1653 1653 3 3 2017-01-01 16:51:00 2017-01-01
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 5093 5093 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3058 039.96  60.0431965443% translated  39.9568034557% untranslated 2035 2035 167 167 2016-02-04 03:46:36 2016-02-04
German 3608 029.16  70.8423326134% translated  29.1576673866% untranslated 1485 1485 281 281 2017-04-17 18:06:32 2017-04-17
Greek 3180 037.56  62.4386412723% translated  37.5613587277% untranslated 1913 1913 188 188 2016-02-08 15:39:34 2016-02-08
Hebrew 727 085.73  14.2744944041% translated  85.7255055959% untranslated 4366 4366 0 0 2014-09-19 19:01:42 2014-09-19
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 5093 5093 0 0 2013-06-30 13:17:50 2013-06-30
Hungarian 3085 039.43  60.5733359513% translated  39.4266640487% untranslated 2008 2008 23 23 2014-09-19 19:12:57 2014-09-19
Icelandic 313 093.85  6.14569016297% translated  93.854309837% untranslated 4780 4780 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 64 098.74  1.25662674259% translated  98.7433732574% untranslated 5029 5029 77 77 2015-07-15 04:14:41 2015-07-15
Interlingua 248 095.13  4.86942862753% translated  95.1305713725% untranslated 4845 4845 0 0 2017-04-08 04:44:57 2017-04-08
Italian 3880 023.82  76.1829962694% translated  23.8170037306% untranslated 1213 1213 18 18 2015-04-12 01:49:29 2015-04-12
Japanese 1878 063.13  36.8741409778% translated  63.1258590222% untranslated 3215 3215 0 0 2017-03-06 11:35:49 2017-03-06
Kashubian 50 099.02  0.981739642647% translated  99.0182603574% untranslated 5043 5043 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 44 099.14  0.863930885529% translated  99.1360691145% untranslated 5049 5049 0 0 2014-09-19 00:07:26 2014-09-19
Korean 2688 047.22  52.7783231887% translated  47.2216768113% untranslated 2405 2405 127 127 2015-04-12 01:50:50 2015-04-12
Kurdish 21 099.59  0.412330649912% translated  99.5876693501% untranslated 5072 5072 0 0 2017-01-28 15:53:36 2017-01-28
Latvian 762 085.04  14.9617121539% translated  85.0382878461% untranslated 4331 4331 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1472 071.10  28.9024150795% translated  71.0975849205% untranslated 3621 3621 10 10 2014-09-13 08:52:57 2014-09-13
Malay 2420 052.48  47.5161987041% translated  52.4838012959% untranslated 2673 2673 0 0 2015-09-20 15:16:21 2015-09-20
Norwegian Bokmal 922 081.90  18.1032790104% translated  81.8967209896% untranslated 4171 4171 9 9 2014-09-19 19:07:00 2014-09-19
Pashto 1 099.98  0.0196347928529% translated  99.9803652071% untranslated 5092 5092 0 0 2012-12-07 12:16:00 2012-12-07
Persian 1 099.98  0.0196347928529% translated  99.9803652071% untranslated 5092 5092 0 0 2012-12-07 12:58:07 2012-12-07
Polish 2290 055.04  44.9636756332% translated  55.0363243668% untranslated 2803 2803 0 0 2017-02-21 19:15:48 2017-02-21
Portuguese 3143 038.29  61.7121539368% translated  38.2878460632% untranslated 1950 1950 23 23 2015-04-12 01:49:18 2015-04-12
Romanian 141 097.23  2.76850579226% translated  97.2314942077% untranslated 4952 4952 0 0 2014-09-19 00:19:24 2014-09-19
Russian 3282 035.56  64.4413901433% translated  35.5586098567% untranslated 1811 1811 70 70 2015-04-12 01:50:48 2015-04-12
Serbian 3613 029.06  70.9405065777% translated  29.0594934223% untranslated 1480 1480 14 14 2015-04-12 01:50:49 2015-04-12
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 5093 5093 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1192 076.60  23.4046730807% translated  76.5953269193% untranslated 3901 3901 76 76 2014-09-19 19:18:43 2014-09-19
Slovenian 4348 014.63  85.3720793246% translated  14.6279206754% untranslated 745 745 0 0 2016-11-16 16:13:19 2016-11-16
Spanish 5093 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-07-26 15:31:29 15 hours ago
Swedish 917 081.99  18.0051050461% translated  81.9948949539% untranslated 4176 4176 330 330 2014-09-19 19:22:05 2014-09-19
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 5093 5093 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.82  0.176713135676% translated  99.8232868643% untranslated 5084 5084 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3764 026.09  73.9053602984% translated  26.0946397016% untranslated 1329 1329 42 42 2016-07-25 09:03:01 2016-07-25
Ukrainian 1836 063.95  36.049479678% translated  63.950520322% untranslated 3257 3257 1 1 2014-09-19 19:07:01 2014-09-19
Urdu 9 099.82  0.176713135676% translated  99.8232868643% untranslated 5084 5084 0 0 2015-10-09 19:31:31 2015-10-09
Uzbek 9 099.82  0.176713135676% translated  99.8232868643% untranslated 5084 5084 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 59 098.84  1.15845277832% translated  98.8415472217% untranslated 5034 5034 0 0 2013-06-30 13:17:09 2013-06-30
Welsh 581 088.59  11.4078146476% translated  88.5921853524% untranslated 4512 4512 3 3 2015-07-30 17:06:50 2015-07-30
Yiddish 1 099.98  0.0196347928529% translated  99.9803652071% untranslated 5092 5092 0 0 2012-12-07 13:02:02 2012-12-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated