Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 96 098.00  1.9975031211% translated  98.0024968789% untranslated 4710 4710 7 7 2014-09-13 09:04:18 2014-09-13
Arabic 2408 049.90  50.1040366209% translated  49.8959633791% untranslated 2398 2398 175 175 2014-09-19 19:07:18 2014-09-19
Basque 301 093.74  6.26300457761% translated  93.7369954224% untranslated 4505 4505 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.36  7.63628797337% translated  92.3637120266% untranslated 4439 4439 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2726 043.28  56.7207657095% translated  43.2792342905% untranslated 2080 2080 48 48 2014-09-19 19:12:53 2014-09-19
Bulgarian 1154 075.99  24.0116521015% translated  75.9883478985% untranslated 3652 3652 0 0 2014-09-19 19:21:45 2014-09-19
Catalan 4112 014.44  85.5597170204% translated  14.4402829796% untranslated 694 694 0 0 2015-03-01 19:08:34 2015-03-01
Chinese (Simplified) 2760 042.57  57.4282147316% translated  42.5717852684% untranslated 2046 2046 4 4 2014-09-19 19:07:03 2014-09-19
Chinese (Traditional) 1777 063.03  36.9746150645% translated  63.0253849355% untranslated 3029 3029 188 188 2014-09-19 00:16:01 2014-09-19
Croatian 1735 063.90  36.100707449% translated  63.899292551% untranslated 3071 3071 54 54 2015-02-15 22:54:39 2015-02-15
Czech 2476 048.48  51.518934665% translated  48.481065335% untranslated 2330 2330 27 27 2014-09-19 19:13:21 2014-09-19
Danish 735 084.71  15.2933832709% translated  84.7066167291% untranslated 4071 4071 8 8 2014-09-19 18:31:59 2014-09-19
Dutch 2285 052.46  47.544735747% translated  52.455264253% untranslated 2521 2521 467 467 2014-09-19 19:01:37 2014-09-19
English (Australia) 9 099.81  0.187265917603% translated  99.8127340824% untranslated 4797 4797 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 962 079.98  20.0166458593% translated  79.9833541407% untranslated 3844 3844 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 1515 068.48  31.5230961298% translated  68.4769038702% untranslated 3291 3291 580 580 2015-02-11 21:12:22 2015-02-11
Esperanto 3940 018.02  81.9808572618% translated  18.0191427382% untranslated 866 866 19 19 2015-03-02 07:39:21 23 hours ago
Estonian 90 098.13  1.87265917603% translated  98.127340824% untranslated 4716 4716 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 1015 078.88  21.1194340408% translated  78.8805659592% untranslated 3791 3791 4 4 2014-09-19 18:54:38 2014-09-19
Finnish 2796 041.82  58.177278402% translated  41.822721598% untranslated 2010 2010 27 27 2014-10-17 09:57:15 2014-10-17
French 3522 026.72  73.2833957553% translated  26.7166042447% untranslated 1284 1284 10 10 2015-02-11 17:42:02 2015-02-11
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 4806 4806 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3178 033.87  66.125676238% translated  33.874323762% untranslated 1628 1628 226 226 2014-09-19 19:12:47 2014-09-19
German 3648 024.09  75.9051186017% translated  24.0948813983% untranslated 1158 1158 402 402 2014-11-04 10:53:54 2014-11-04
Greek 2929 039.06  60.9446525177% translated  39.0553474823% untranslated 1877 1877 195 195 2014-09-19 19:07:09 2014-09-19
Hebrew 730 084.81  15.18934665% translated  84.81065335% untranslated 4076 4076 0 0 2014-09-19 19:01:42 2014-09-19
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 4806 4806 0 0 2013-06-30 13:17:50 2013-06-30
Hungarian 3213 033.15  66.8539325843% translated  33.1460674157% untranslated 1593 1593 23 23 2014-09-19 19:12:57 2014-09-19
Icelandic 326 093.22  6.78318768206% translated  93.2168123179% untranslated 4480 4480 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 60 098.75  1.24843945069% translated  98.7515605493% untranslated 4746 4746 77 77 2014-05-24 08:27:24 2014-05-24
Interlingua 0 100.00  100.0% untranslated 4806 4806 0 0 2011-06-18 04:30:18 2011-06-18
Italian 4036 016.02  83.9783603829% translated  16.0216396171% untranslated 770 770 17 17 2014-09-19 18:43:35 2014-09-19
Japanese 2549 046.96  53.03786933% translated  46.96213067% untranslated 2257 2257 10 10 2014-09-19 19:21:41 2014-09-19
Kashubian 50 098.96  1.04036620891% translated  98.9596337911% untranslated 4756 4756 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 44 099.08  0.915522263837% translated  99.0844777362% untranslated 4762 4762 0 0 2014-09-19 00:07:26 2014-09-19
Korean 2817 041.39  58.6142322097% translated  41.3857677903% untranslated 1989 1989 133 133 2014-09-25 20:02:55 2014-09-25
Kurdish 20 099.58  0.416146483562% translated  99.5838535164% untranslated 4786 4786 3 3 2012-10-24 11:33:57 2012-10-24
Latvian 799 083.37  16.6250520183% translated  83.3749479817% untranslated 4007 4007 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1557 067.60  32.3970037453% translated  67.6029962547% untranslated 3249 3249 10 10 2014-09-13 08:52:57 2014-09-13
Malay 1943 059.57  40.4286308781% translated  59.5713691219% untranslated 2863 2863 0 0 2014-11-05 13:30:38 2014-11-05
Norwegian Bokmal 941 080.42  19.5796920516% translated  80.4203079484% untranslated 3865 3865 9 9 2014-09-19 19:07:00 2014-09-19
Pashto 1 099.98  0.0208073241781% translated  99.9791926758% untranslated 4805 4805 0 0 2012-12-07 12:16:00 2012-12-07
Persian 1 099.98  0.0208073241781% translated  99.9791926758% untranslated 4805 4805 0 0 2012-12-07 12:58:07 2012-12-07
Polish 2285 052.46  47.544735747% translated  52.455264253% untranslated 2521 2521 0 0 2014-12-05 09:24:42 2014-12-05
Portuguese 3288 031.59  68.4144818976% translated  31.5855181024% untranslated 1518 1518 19 19 2014-09-19 19:09:39 2014-09-19
Romanian 141 097.07  2.93383270911% translated  97.0661672909% untranslated 4665 4665 0 0 2014-09-19 00:19:24 2014-09-19
Russian 3417 028.90  71.0986267166% translated  28.9013732834% untranslated 1389 1389 69 69 2014-09-19 19:02:00 2014-09-19
Serbian 3773 021.49  78.506034124% translated  21.493965876% untranslated 1033 1033 20 20 2015-03-01 07:37:06 2015-03-01
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 4806 4806 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1234 074.32  25.6762380358% translated  74.3237619642% untranslated 3572 3572 76 76 2014-09-19 19:18:43 2014-09-19
Slovenian 1491 068.98  31.0237203496% translated  68.9762796504% untranslated 3315 3315 0 0 2014-09-19 00:09:46 2014-09-19
Spanish 3291 031.52  68.4769038702% translated  31.5230961298% untranslated 1515 1515 52 52 2014-09-19 19:13:05 2014-09-19
Swedish 930 080.65  19.3508114856% translated  80.6491885144% untranslated 3876 3876 331 331 2014-09-19 19:22:05 2014-09-19
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 4806 4806 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.81  0.187265917603% translated  99.8127340824% untranslated 4797 4797 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3871 019.45  80.5451518935% translated  19.4548481065% untranslated 935 935 10 10 2015-02-04 21:29:20 2015-02-04
Ukrainian 1924 059.97  40.0332917187% translated  59.9667082813% untranslated 2882 2882 1 1 2014-09-19 19:07:01 2014-09-19
Urdu 1 099.98  0.0208073241781% translated  99.9791926758% untranslated 4805 4805 0 0 2012-12-07 12:34:28 2012-12-07
Uzbek 9 099.81  0.187265917603% translated  99.8127340824% untranslated 4797 4797 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 59 098.77  1.22763212651% translated  98.7723678735% untranslated 4747 4747 0 0 2013-06-30 13:17:09 2013-06-30
Yiddish 1 099.98  0.0208073241781% translated  99.9791926758% untranslated 4805 4805 0 0 2012-12-07 13:02:02 2012-12-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated