Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 95 098.02  1.97957907897% translated  98.020420921% untranslated 4704 4704 7 7 2014-09-13 09:04:18 2014-09-13
Arabic 2318 051.70  48.301729527% translated  51.698270473% untranslated 2481 2481 173 173 2014-09-19 19:07:18 2014-09-19
Basque 301 093.73  6.27214002917% translated  93.7278599708% untranslated 4498 4498 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.35  7.6474265472% translated  92.3525734528% untranslated 4432 4432 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2625 045.30  54.6988956033% translated  45.3011043967% untranslated 2174 2174 47 47 2014-09-19 19:12:53 2014-09-19
Breton 21 099.56  0.437591164826% translated  99.5624088352% untranslated 4778 4778 0 0 2015-10-24 19:37:48 2015-10-24
Bulgarian 1135 076.35  23.6507605751% translated  76.3492394249% untranslated 3664 3664 0 0 2014-09-19 19:21:45 2014-09-19
Catalan 4797 000.04  99.958324651% translated  0.041675349031% untranslated 2 2 1 1 2016-01-12 15:28:07 2016-01-12
Chinese (Simplified) 2798 041.70  58.3038132944% translated  41.6961867056% untranslated 2001 2001 2 2 2016-01-31 04:13:35 2016-01-31
Chinese (Traditional) 1833 061.80  38.195457387% translated  61.804542613% untranslated 2966 2966 16 16 2016-01-25 13:54:19 2016-01-25
Croatian 1724 064.08  35.9241508648% translated  64.0758491352% untranslated 3075 3075 48 48 2015-04-23 18:54:44 2015-04-23
Czech 2379 050.43  49.5728276724% translated  50.4271723276% untranslated 2420 2420 25 25 2014-09-19 19:13:21 2014-09-19
Danish 735 084.68  15.3156907689% translated  84.6843092311% untranslated 4064 4064 8 8 2014-09-19 18:31:59 2014-09-19
Dutch 2200 054.16  45.8428839342% translated  54.1571160658% untranslated 2599 2599 440 440 2015-04-12 01:49:35 2015-04-12
English (Australia) 9 099.81  0.18753907064% translated  99.8124609294% untranslated 4790 4790 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 922 080.79  19.2123359033% translated  80.7876640967% untranslated 3877 3877 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 1475 069.26  30.7355699104% translated  69.2644300896% untranslated 3324 3324 560 560 2015-02-11 21:12:22 2015-02-11
Esperanto 3918 018.36  81.6420087518% translated  18.3579912482% untranslated 881 881 44 44 2015-06-03 18:02:02 2015-06-03
Estonian 90 098.12  1.8753907064% translated  98.1246092936% untranslated 4709 4709 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 988 079.41  20.5876224213% translated  79.4123775787% untranslated 3811 3811 4 4 2014-09-19 18:54:38 2014-09-19
Finnish 2680 044.16  55.8449677016% translated  44.1550322984% untranslated 2119 2119 28 28 2015-04-12 01:50:54 2015-04-12
French 3454 028.03  71.9733277766% translated  28.0266722234% untranslated 1345 1345 3 3 2015-11-30 21:06:27 2015-11-30
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 4799 4799 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3086 035.69  64.3050635549% translated  35.6949364451% untranslated 1713 1713 167 167 2016-02-04 03:46:36 2016-02-04
German 3541 026.21  73.7862054595% translated  26.2137945405% untranslated 1258 1258 396 396 2015-05-20 07:39:14 2015-05-20
Greek 3204 033.24  66.7639091477% translated  33.2360908523% untranslated 1595 1595 188 188 2015-06-02 22:36:10 2015-06-02
Hebrew 724 084.91  15.0864763492% translated  84.9135236508% untranslated 4075 4075 0 0 2014-09-19 19:01:42 2014-09-19
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 4799 4799 0 0 2013-06-30 13:17:50 2013-06-30
Hungarian 3109 035.22  64.7843300688% translated  35.2156699312% untranslated 1690 1690 23 23 2014-09-19 19:12:57 2014-09-19
Icelandic 311 093.52  6.48051677433% translated  93.5194832257% untranslated 4488 4488 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 64 098.67  1.33361116899% translated  98.666388831% untranslated 4735 4735 77 77 2015-07-15 04:14:41 2015-07-15
Interlingua 212 095.58  4.41758699729% translated  95.5824130027% untranslated 4587 4587 1 1 2015-05-01 01:10:17 2015-05-01
Italian 3908 018.57  81.4336320067% translated  18.5663679933% untranslated 891 891 18 18 2015-04-12 01:49:29 2015-04-12
Japanese 2451 048.93  51.0731402375% translated  48.9268597625% untranslated 2348 2348 9 9 2015-04-12 01:51:20 2015-04-12
Kashubian 50 098.96  1.04188372578% translated  98.9581162742% untranslated 4749 4749 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 44 099.08  0.916857678683% translated  99.0831423213% untranslated 4755 4755 0 0 2014-09-19 00:07:26 2014-09-19
Korean 2718 043.36  56.6367993332% translated  43.3632006668% untranslated 2081 2081 128 128 2015-04-12 01:50:50 2015-04-12
Kurdish 20 099.58  0.41675349031% translated  99.5832465097% untranslated 4779 4779 3 3 2012-10-24 11:33:57 2012-10-24
Latvian 767 084.02  15.9824963534% translated  84.0175036466% untranslated 4032 4032 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1477 069.22  30.7772452594% translated  69.2227547406% untranslated 3322 3322 10 10 2014-09-13 08:52:57 2014-09-13
Malay 2422 049.53  50.4688476766% translated  49.5311523234% untranslated 2377 2377 0 0 2015-09-20 15:16:21 2015-09-20
Norwegian Bokmal 923 080.77  19.2331735778% translated  80.7668264222% untranslated 3876 3876 9 9 2014-09-19 19:07:00 2014-09-19
Pashto 1 099.98  0.0208376745155% translated  99.9791623255% untranslated 4798 4798 0 0 2012-12-07 12:16:00 2012-12-07
Persian 1 099.98  0.0208376745155% translated  99.9791623255% untranslated 4798 4798 0 0 2012-12-07 12:58:07 2012-12-07
Polish 2245 053.22  46.7805792874% translated  53.2194207126% untranslated 2554 2554 0 0 2015-12-23 19:22:17 2015-12-23
Portuguese 3175 033.84  66.1596165868% translated  33.8403834132% untranslated 1624 1624 19 19 2015-04-12 01:49:18 2015-04-12
Romanian 141 097.06  2.93811210669% translated  97.0618878933% untranslated 4658 4658 0 0 2014-09-19 00:19:24 2014-09-19
Russian 3309 031.05  68.9518649719% translated  31.0481350281% untranslated 1490 1490 70 70 2015-04-12 01:50:48 2015-04-12
Serbian 3647 024.01  75.9949989581% translated  24.0050010419% untranslated 1152 1152 14 14 2015-04-12 01:50:49 2015-04-12
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 4799 4799 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1196 075.08  24.9218587206% translated  75.0781412794% untranslated 3603 3603 76 76 2014-09-19 19:18:43 2014-09-19
Slovenian 1410 070.62  29.3811210669% translated  70.6188789331% untranslated 3389 3389 0 0 2014-09-19 00:09:46 2014-09-19
Spanish 3199 033.34  66.6597207752% translated  33.3402792248% untranslated 1600 1600 52 52 2015-04-12 01:51:06 2015-04-12
Swedish 915 080.93  19.0664721817% translated  80.9335278183% untranslated 3884 3884 331 331 2014-09-19 19:22:05 2014-09-19
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 4799 4799 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.81  0.18753907064% translated  99.8124609294% untranslated 4790 4790 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3765 021.55  78.4538445509% translated  21.5461554491% untranslated 1034 1034 31 31 2016-01-22 14:44:00 2016-01-22
Ukrainian 1841 061.64  38.3621587831% translated  61.6378412169% untranslated 2958 2958 1 1 2014-09-19 19:07:01 2014-09-19
Urdu 9 099.81  0.18753907064% translated  99.8124609294% untranslated 4790 4790 0 0 2015-10-09 19:31:31 2015-10-09
Uzbek 9 099.81  0.18753907064% translated  99.8124609294% untranslated 4790 4790 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 59 098.77  1.22942279642% translated  98.7705772036% untranslated 4740 4740 0 0 2013-06-30 13:17:09 2013-06-30
Welsh 581 087.89  12.1066888935% translated  87.8933111065% untranslated 4218 4218 3 3 2015-07-30 17:06:50 2015-07-30
Yiddish 1 099.98  0.0208376745155% translated  99.9791623255% untranslated 4798 4798 0 0 2012-12-07 13:02:02 2012-12-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated