Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 95 098.11  1.88529470133% translated  98.1147052987% untranslated 4944 4944 7 7 2014-09-13 09:04:18 2014-09-13
Arabic 2311 054.14  45.8622742608% translated  54.1377257392% untranslated 2728 2728 171 171 2014-09-19 19:07:18 2014-09-19
Basque 305 093.95  6.05278825164% translated  93.9472117484% untranslated 4734 4734 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.72  7.28319110935% translated  92.7168088907% untranslated 4672 4672 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2618 048.05  51.9547529272% translated  48.0452470728% untranslated 2421 2421 47 47 2014-09-19 19:12:53 2014-09-19
Breton 21 099.58  0.416749355031% translated  99.583250645% untranslated 5018 5018 0 0 2015-10-24 19:37:48 2015-10-24
Bulgarian 1138 077.42  22.5838460012% translated  77.4161539988% untranslated 3901 3901 0 0 2014-09-19 19:21:45 2014-09-19
Catalan 5003 000.71  99.2855725342% translated  0.714427465767% untranslated 36 36 3 3 2016-05-23 16:51:44 2016-05-23
Chinese (Simplified) 2791 044.61  55.3879738043% translated  44.6120261957% untranslated 2248 2248 2 2 2016-01-31 04:13:35 2016-01-31
Chinese (Traditional) 1826 063.76  36.2373486803% translated  63.7626513197% untranslated 3213 3213 16 16 2016-02-21 23:55:09 2016-02-21
Croatian 1727 065.73  34.2726731494% translated  65.7273268506% untranslated 3312 3312 48 48 2015-04-23 18:54:44 2015-04-23
Czech 2372 052.93  47.0728319111% translated  52.9271680889% untranslated 2667 2667 25 25 2014-09-19 19:13:21 2014-09-19
Danish 739 085.33  14.6656082556% translated  85.3343917444% untranslated 4300 4300 8 8 2014-09-19 18:31:59 2014-09-19
Dutch 2199 056.36  43.6396110339% translated  56.3603889661% untranslated 2840 2840 439 439 2015-04-12 01:49:35 2015-04-12
English (Australia) 9 099.82  0.178606866442% translated  99.8213931336% untranslated 5030 5030 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 921 081.72  18.2774359992% translated  81.7225640008% untranslated 4118 4118 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 1553 069.18  30.8196070649% translated  69.1803929351% untranslated 3486 3486 553 553 2016-03-18 11:57:13 2016-03-18
Esperanto 3937 021.87  78.1305814646% translated  21.8694185354% untranslated 1102 1102 44 44 2016-07-23 10:46:44 2016-07-23
Estonian 90 098.21  1.78606866442% translated  98.2139313356% untranslated 4949 4949 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 992 080.31  19.6864457234% translated  80.3135542766% untranslated 4047 4047 4 4 2014-09-19 18:54:38 2014-09-19
Finnish 2674 046.93  53.0660845406% translated  46.9339154594% untranslated 2365 2365 28 28 2015-04-12 01:50:54 2015-04-12
French 3450 031.53  68.4659654693% translated  31.5340345307% untranslated 1589 1589 3 3 2016-02-27 13:31:21 2016-02-27
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 5039 5039 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3075 038.98  61.0240127009% translated  38.9759872991% untranslated 1964 1964 167 167 2016-02-04 03:46:36 2016-02-04
German 3534 029.87  70.1329628895% translated  29.8670371105% untranslated 1505 1505 392 392 2015-05-20 07:39:14 2015-05-20
Greek 3198 036.54  63.464973209% translated  36.535026791% untranslated 1841 1841 188 188 2016-02-08 15:39:34 2016-02-08
Hebrew 728 085.55  14.4473109744% translated  85.5526890256% untranslated 4311 4311 0 0 2014-09-19 19:01:42 2014-09-19
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 5039 5039 0 0 2013-06-30 13:17:50 2013-06-30
Hungarian 3102 038.44  61.5598333003% translated  38.4401666997% untranslated 1937 1937 23 23 2014-09-19 19:12:57 2014-09-19
Icelandic 314 093.77  6.23139511808% translated  93.7686048819% untranslated 4725 4725 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 64 098.73  1.27009327247% translated  98.7299067275% untranslated 4975 4975 77 77 2015-07-15 04:14:41 2015-07-15
Interlingua 237 095.30  4.70331414963% translated  95.2966858504% untranslated 4802 4802 1 1 2016-03-25 05:21:54 2016-03-25
Italian 3901 022.58  77.4161539988% translated  22.5838460012% untranslated 1138 1138 18 18 2015-04-12 01:49:29 2015-04-12
Japanese 2451 051.36  48.6406032943% translated  51.3593967057% untranslated 2588 2588 9 9 2015-04-12 01:51:20 2015-04-12
Kashubian 50 099.01  0.992260369121% translated  99.0077396309% untranslated 4989 4989 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 44 099.13  0.873189124826% translated  99.1268108752% untranslated 4995 4995 0 0 2014-09-19 00:07:26 2014-09-19
Korean 2707 046.28  53.7209763842% translated  46.2790236158% untranslated 2332 2332 128 128 2015-04-12 01:50:50 2015-04-12
Kurdish 20 099.60  0.396904147648% translated  99.6030958524% untranslated 5019 5019 3 3 2012-10-24 11:33:57 2012-10-24
Latvian 769 084.74  15.2609644771% translated  84.7390355229% untranslated 4270 4270 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1479 070.65  29.3510617186% translated  70.6489382814% untranslated 3560 3560 10 10 2014-09-13 08:52:57 2014-09-13
Malay 2422 051.93  48.0650922802% translated  51.9349077198% untranslated 2617 2617 0 0 2015-09-20 15:16:21 2015-09-20
Norwegian Bokmal 925 081.64  18.3568168287% translated  81.6431831713% untranslated 4114 4114 9 9 2014-09-19 19:07:00 2014-09-19
Pashto 1 099.98  0.0198452073824% translated  99.9801547926% untranslated 5038 5038 0 0 2012-12-07 12:16:00 2012-12-07
Persian 1 099.98  0.0198452073824% translated  99.9801547926% untranslated 5038 5038 0 0 2012-12-07 12:58:07 2012-12-07
Polish 2244 055.47  44.5326453661% translated  55.4673546339% untranslated 2795 2795 0 0 2015-12-23 19:22:17 2015-12-23
Portuguese 3164 037.21  62.790236158% translated  37.209763842% untranslated 1875 1875 23 23 2015-04-12 01:49:18 2015-04-12
Romanian 141 097.20  2.79817424092% translated  97.2018257591% untranslated 4898 4898 0 0 2014-09-19 00:19:24 2014-09-19
Russian 3303 034.45  65.5487199841% translated  34.4512800159% untranslated 1736 1736 70 70 2015-04-12 01:50:48 2015-04-12
Serbian 3636 027.84  72.1571740425% translated  27.8428259575% untranslated 1403 1403 14 14 2015-04-12 01:50:49 2015-04-12
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 5039 5039 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1199 076.21  23.7944036515% translated  76.2055963485% untranslated 3840 3840 76 76 2014-09-19 19:18:43 2014-09-19
Slovenian 1406 072.10  27.9023615797% translated  72.0976384203% untranslated 3633 3633 0 0 2014-09-19 00:09:46 2014-09-19
Spanish 3192 036.65  63.3459019647% translated  36.6540980353% untranslated 1847 1847 52 52 2015-04-12 01:51:06 2015-04-12
Swedish 919 081.76  18.2377455844% translated  81.7622544156% untranslated 4120 4120 330 330 2014-09-19 19:22:05 2014-09-19
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 5039 5039 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.82  0.178606866442% translated  99.8213931336% untranslated 5030 5030 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3787 024.85  75.1538003572% translated  24.8461996428% untranslated 1252 1252 42 42 2016-07-25 09:03:01 2016-07-25
Ukrainian 1843 063.43  36.5747172058% translated  63.4252827942% untranslated 3196 3196 1 1 2014-09-19 19:07:01 2014-09-19
Urdu 9 099.82  0.178606866442% translated  99.8213931336% untranslated 5030 5030 0 0 2015-10-09 19:31:31 2015-10-09
Uzbek 9 099.82  0.178606866442% translated  99.8213931336% untranslated 5030 5030 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 59 098.83  1.17086723556% translated  98.8291327644% untranslated 4980 4980 0 0 2013-06-30 13:17:09 2013-06-30
Welsh 581 088.47  11.5300654892% translated  88.4699345108% untranslated 4458 4458 3 3 2015-07-30 17:06:50 2015-07-30
Yiddish 1 099.98  0.0198452073824% translated  99.9801547926% untranslated 5038 5038 0 0 2012-12-07 13:02:02 2012-12-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated