Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 96 098.02  1.97612186085% translated  98.0238781392% untranslated 4762 4762 7 7 2014-09-13 09:04:18 2014-09-13
Arabic 2404 050.51  49.4853849321% translated  50.5146150679% untranslated 2454 2454 175 175 2014-09-19 19:07:18 2014-09-19
Basque 301 093.80  6.19596541787% translated  93.8040345821% untranslated 4557 4557 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.45  7.5545491972% translated  92.4454508028% untranslated 4491 4491 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2722 043.97  56.0312885961% translated  43.9687114039% untranslated 2136 2136 48 48 2014-09-19 19:12:53 2014-09-19
Bulgarian 1153 076.27  23.7340469329% translated  76.2659530671% untranslated 3705 3705 0 0 2014-09-19 19:21:45 2014-09-19
Catalan 4857 000.02  99.9794153973% translated  0.0205846027172% untranslated 1 1 0 0 2015-03-30 11:57:08 23 hours ago
Chinese (Simplified) 2756 043.27  56.7311650885% translated  43.2688349115% untranslated 2102 2102 4 4 2014-09-19 19:07:03 2014-09-19
Chinese (Traditional) 1776 063.44  36.5582544257% translated  63.4417455743% untranslated 3082 3082 188 188 2014-09-19 00:16:01 2014-09-19
Croatian 1766 063.65  36.3524083985% translated  63.6475916015% untranslated 3092 3092 50 50 2015-03-30 15:27:56 19 hours ago
Czech 2472 049.11  50.8851379168% translated  49.1148620832% untranslated 2386 2386 27 27 2014-09-19 19:13:21 2014-09-19
Danish 735 084.87  15.1296829971% translated  84.8703170029% untranslated 4123 4123 8 8 2014-09-19 18:31:59 2014-09-19
Dutch 2284 052.98  47.015232606% translated  52.984767394% untranslated 2574 2574 466 466 2014-09-19 19:01:37 2014-09-19
English (Australia) 9 099.81  0.185261424455% translated  99.8147385755% untranslated 4849 4849 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 961 080.22  19.7818032112% translated  80.2181967888% untranslated 3897 3897 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 1514 068.83  31.1650885138% translated  68.8349114862% untranslated 3344 3344 580 580 2015-02-11 21:12:22 2015-02-11
Esperanto 3922 019.27  80.7328118567% translated  19.2671881433% untranslated 936 936 19 19 2015-03-02 07:39:21 2015-03-02
Estonian 90 098.15  1.85261424455% translated  98.1473857555% untranslated 4768 4768 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 1014 079.13  20.8727871552% translated  79.1272128448% untranslated 3844 3844 4 4 2014-09-19 18:54:38 2014-09-19
Finnish 2792 042.53  57.4722107863% translated  42.5277892137% untranslated 2066 2066 27 27 2014-10-17 09:57:15 2014-10-17
French 3512 027.71  72.2931247427% translated  27.7068752573% untranslated 1346 1346 10 10 2015-02-11 17:42:02 2015-02-11
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 4858 4858 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3171 034.73  65.2737752161% translated  34.7262247839% untranslated 1687 1687 224 224 2014-09-19 19:12:47 2014-09-19
German 3634 025.20  74.8044462742% translated  25.1955537258% untranslated 1224 1224 401 401 2014-11-04 10:53:54 2014-11-04
Greek 2921 039.87  60.1276245368% translated  39.8723754632% untranslated 1937 1937 195 195 2014-09-19 19:07:09 2014-09-19
Hebrew 730 084.97  15.0267599835% translated  84.9732400165% untranslated 4128 4128 0 0 2014-09-19 19:01:42 2014-09-19
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 4858 4858 0 0 2013-06-30 13:17:50 2013-06-30
Hungarian 3211 033.90  66.0971593248% translated  33.9028406752% untranslated 1647 1647 23 23 2014-09-19 19:12:57 2014-09-19
Icelandic 326 093.29  6.7105804858% translated  93.2894195142% untranslated 4532 4532 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 60 098.76  1.23507616303% translated  98.764923837% untranslated 4798 4798 77 77 2014-05-24 08:27:24 2014-05-24
Interlingua 0 100.00  100.0% untranslated 4858 4858 0 0 2011-06-18 04:30:18 2011-06-18
Italian 4022 017.21  82.7912721284% translated  17.2087278716% untranslated 836 836 17 17 2014-09-19 18:43:35 2014-09-19
Japanese 2540 047.72  52.2848909016% translated  47.7151090984% untranslated 2318 2318 10 10 2014-09-19 19:21:41 2014-09-19
Kashubian 50 098.97  1.02923013586% translated  98.9707698641% untranslated 4808 4808 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 44 099.09  0.905722519555% translated  99.0942774804% untranslated 4814 4814 0 0 2014-09-19 00:07:26 2014-09-19
Korean 2813 042.10  57.9044874434% translated  42.0955125566% untranslated 2045 2045 133 133 2014-09-25 20:02:55 2014-09-25
Kurdish 20 099.59  0.411692054343% translated  99.5883079457% untranslated 4838 4838 3 3 2012-10-24 11:33:57 2012-10-24
Latvian 798 083.57  16.4265129683% translated  83.5734870317% untranslated 4060 4060 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1556 067.97  32.0296418279% translated  67.9703581721% untranslated 3302 3302 10 10 2014-09-13 08:52:57 2014-09-13
Malay 2245 053.79  46.2124331% translated  53.7875669% untranslated 2613 2613 0 0 2015-03-19 18:48:25 2015-03-19
Norwegian Bokmal 941 080.63  19.3701111569% translated  80.6298888431% untranslated 3917 3917 9 9 2014-09-19 19:07:00 2014-09-19
Pashto 1 099.98  0.0205846027172% translated  99.9794153973% untranslated 4857 4857 0 0 2012-12-07 12:16:00 2012-12-07
Persian 1 099.98  0.0205846027172% translated  99.9794153973% untranslated 4857 4857 0 0 2012-12-07 12:58:07 2012-12-07
Polish 2283 053.01  46.9946480033% translated  53.0053519967% untranslated 2575 2575 0 0 2014-12-05 09:24:42 2014-12-05
Portuguese 3284 032.40  67.5998353232% translated  32.4001646768% untranslated 1574 1574 19 19 2014-09-19 19:09:39 2014-09-19
Romanian 141 097.10  2.90242898312% translated  97.0975710169% untranslated 4717 4717 0 0 2014-09-19 00:19:24 2014-09-19
Russian 3413 029.74  70.2552490737% translated  29.7447509263% untranslated 1445 1445 68 68 2014-09-19 19:02:00 2014-09-19
Serbian 3767 022.46  77.5421984356% translated  22.4578015644% untranslated 1091 1091 14 14 2015-03-28 11:52:59 2015-03-28
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 4858 4858 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1233 074.62  25.3808151503% translated  74.6191848497% untranslated 3625 3625 76 76 2014-09-19 19:18:43 2014-09-19
Slovenian 1490 069.33  30.6710580486% translated  69.3289419514% untranslated 3368 3368 0 0 2014-09-19 00:09:46 2014-09-19
Spanish 3287 032.34  67.6615891313% translated  32.3384108687% untranslated 1571 1571 52 52 2014-09-19 19:13:05 2014-09-19
Swedish 929 080.88  19.1230959242% translated  80.8769040758% untranslated 3929 3929 331 331 2014-09-19 19:22:05 2014-09-19
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 4858 4858 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.81  0.185261424455% translated  99.8147385755% untranslated 4849 4849 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3850 020.75  79.2507204611% translated  20.7492795389% untranslated 1008 1008 10 10 2015-02-04 21:29:20 2015-02-04
Ukrainian 1922 060.44  39.5636064224% translated  60.4363935776% untranslated 2936 2936 1 1 2014-09-19 19:07:01 2014-09-19
Urdu 1 099.98  0.0205846027172% translated  99.9794153973% untranslated 4857 4857 0 0 2012-12-07 12:34:28 2012-12-07
Uzbek 9 099.81  0.185261424455% translated  99.8147385755% untranslated 4849 4849 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 59 098.79  1.21449156031% translated  98.7855084397% untranslated 4799 4799 0 0 2013-06-30 13:17:09 2013-06-30
Yiddish 1 099.98  0.0205846027172% translated  99.9794153973% untranslated 4857 4857 0 0 2012-12-07 13:02:02 2012-12-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated