Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 95 098.14  1.85728250244% translated  98.1427174976% untranslated 5020 5020 6 6 2017-08-02 17:41:22 2017-08-02
Arabic 2434 052.41  47.5855327468% translated  52.4144672532% untranslated 2681 2681 136 136 2017-08-02 17:57:59 2017-08-02
Basque 304 094.06  5.94330400782% translated  94.0566959922% untranslated 4811 4811 1 1 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.83  7.17497556207% translated  92.8250244379% untranslated 4748 4748 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2602 049.13  50.8699902248% translated  49.1300097752% untranslated 2513 2513 47 47 2017-08-02 17:57:28 2017-08-02
Breton 20 099.61  0.39100684262% translated  99.6089931574% untranslated 5095 5095 0 0 2015-10-24 19:37:48 2015-10-24
Bulgarian 1234 075.87  24.1251221896% translated  75.8748778104% untranslated 3881 3881 0 0 2017-08-02 17:58:49 2017-08-02
Catalan 4983 002.58  97.4193548387% translated  2.58064516129% untranslated 132 132 3 3 2017-08-09 18:12:34 2017-08-09
Chinese (Simplified) 2984 041.66  58.3382209189% translated  41.6617790811% untranslated 2131 2131 9 9 2017-08-02 17:58:56 2017-08-02
Chinese (Traditional) 1764 065.51  34.4868035191% translated  65.5131964809% untranslated 3351 3351 16 16 2017-08-02 17:47:17 2017-08-02
Croatian 1743 065.92  34.0762463343% translated  65.9237536657% untranslated 3372 3372 104 104 2017-08-02 17:58:55 2017-08-02
Czech 2602 049.13  50.8699902248% translated  49.1300097752% untranslated 2513 2513 25 25 2017-08-02 17:50:40 2017-08-02
Danish 2793 045.40  54.6041055718% translated  45.3958944282% untranslated 2322 2322 0 0 2017-08-02 17:52:22 2017-08-02
Dutch 2283 055.37  44.633431085% translated  55.366568915% untranslated 2832 2832 430 430 2017-08-02 17:51:58 2017-08-02
English (Australia) 9 099.82  0.175953079179% translated  99.8240469208% untranslated 5106 5106 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 887 082.66  17.3411534702% translated  82.6588465298% untranslated 4228 4228 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 4954 003.15  96.8523949169% translated  3.14760508309% untranslated 161 161 0 0 2017-09-23 12:20:52 2017-09-23
Esperanto 3971 022.37  77.6344086022% translated  22.3655913978% untranslated 1144 1144 41 41 2017-08-02 17:57:27 2017-08-02
Estonian 90 098.24  1.75953079179% translated  98.2404692082% untranslated 5025 5025 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 985 080.74  19.257086999% translated  80.742913001% untranslated 4130 4130 4 4 2017-08-02 17:42:55 2017-08-02
Finnish 2858 044.13  55.8748778104% translated  44.1251221896% untranslated 2257 2257 26 26 2017-08-02 17:58:49 2017-08-02
French 3526 031.07  68.9345063539% translated  31.0654936461% untranslated 1589 1589 5 5 2017-08-02 17:57:48 2017-08-02
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 5115 5115 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3042 040.53  59.4721407625% translated  40.5278592375% untranslated 2073 2073 163 163 2017-08-02 17:51:25 2017-08-02
German 3678 028.09  71.9061583578% translated  28.0938416422% untranslated 1437 1437 306 306 2017-08-02 17:50:52 2017-08-02
Greek 3187 037.69  62.3069403715% translated  37.6930596285% untranslated 1928 1928 186 186 2017-08-02 17:49:12 2017-08-02
Hebrew 878 082.83  17.165200391% translated  82.834799609% untranslated 4237 4237 0 0 2017-08-02 17:48:24 2017-08-02
Hindi 151 097.05  2.95210166178% translated  97.0478983382% untranslated 4964 4964 0 0 2017-08-02 17:58:01 2017-08-02
Hungarian 3046 040.45  59.550342131% translated  40.449657869% untranslated 2069 2069 22 22 2017-08-02 17:50:43 2017-08-02
Icelandic 311 093.92  6.08015640274% translated  93.9198435973% untranslated 4804 4804 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 62 098.79  1.21212121212% translated  98.7878787879% untranslated 5053 5053 77 77 2015-07-15 04:14:41 2015-07-15
Interlingua 248 095.15  4.84848484848% translated  95.1515151515% untranslated 4867 4867 0 0 2017-04-08 04:44:57 2017-04-08
Italian 4806 006.04  93.9589442815% translated  6.04105571848% untranslated 309 309 19 19 2017-08-02 17:48:33 2017-08-02
Japanese 1941 062.05  37.9472140762% translated  62.0527859238% untranslated 3174 3174 4 4 2017-08-02 17:49:46 2017-08-02
Kashubian 50 099.02  0.977517106549% translated  99.0224828935% untranslated 5065 5065 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 45 099.12  0.879765395894% translated  99.1202346041% untranslated 5070 5070 0 0 2017-08-02 17:51:39 2017-08-02
Korean 2665 047.90  52.1016617791% translated  47.8983382209% untranslated 2450 2450 128 128 2017-08-02 17:58:31 2017-08-02
Kurdish 21 099.59  0.410557184751% translated  99.5894428152% untranslated 5094 5094 0 0 2017-01-28 15:53:36 2017-01-28
Latvian 756 085.22  14.780058651% translated  85.219941349% untranslated 4359 4359 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1467 071.32  28.6803519062% translated  71.3196480938% untranslated 3648 3648 19 19 2017-08-02 17:51:53 2017-08-02
Malay 2409 052.90  47.0967741935% translated  52.9032258065% untranslated 2706 2706 4 4 2017-08-02 17:40:17 2017-08-02
Norwegian Bokmal 936 081.70  18.2991202346% translated  81.7008797654% untranslated 4179 4179 9 9 2017-08-02 17:49:18 2017-08-02
Pashto 2 099.96  0.039100684262% translated  99.9608993157% untranslated 5113 5113 0 0 2017-08-02 16:49:54 2017-08-02
Persian 2 099.96  0.039100684262% translated  99.9608993157% untranslated 5113 5113 0 0 2017-08-02 17:42:21 2017-08-02
Polish 2316 054.72  45.2785923754% translated  54.7214076246% untranslated 2799 2799 60 60 2017-08-02 17:57:56 2017-08-02
Portuguese 3361 034.29  65.7086999022% translated  34.2913000978% untranslated 1754 1754 21 21 2017-08-02 17:49:44 2017-08-02
Romanian 141 097.24  2.75659824047% translated  97.2434017595% untranslated 4974 4974 0 0 2017-08-02 17:43:53 2017-08-02
Russian 3499 031.59  68.4066471163% translated  31.5933528837% untranslated 1616 1616 70 70 2017-08-02 17:58:21 2017-08-02
Serbian 3598 029.66  70.3421309873% translated  29.6578690127% untranslated 1517 1517 17 17 2017-08-02 17:57:25 2017-08-02
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 5115 5115 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1410 072.43  27.5659824047% translated  72.4340175953% untranslated 3705 3705 76 76 2017-08-02 17:58:11 2017-08-02
Slovenian 4245 017.01  82.991202346% translated  17.008797654% untranslated 870 870 5 5 2017-08-02 17:51:57 2017-08-02
Spanish 4998 002.29  97.7126099707% translated  2.28739002933% untranslated 117 117 73 73 2017-08-19 01:11:14 2017-08-19
Swedish 990 080.65  19.3548387097% translated  80.6451612903% untranslated 4125 4125 303 303 2017-08-02 17:58:51 2017-08-02
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 5115 5115 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.82  0.175953079179% translated  99.8240469208% untranslated 5106 5106 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3746 026.76  73.2355816227% translated  26.7644183773% untranslated 1369 1369 44 44 2017-08-02 17:57:57 2017-08-02
Ukrainian 1973 061.43  38.5728250244% translated  61.4271749756% untranslated 3142 3142 1 1 2017-08-02 17:57:30 2017-08-02
Urdu 10 099.80  0.19550342131% translated  99.8044965787% untranslated 5105 5105 0 0 2017-08-02 17:25:57 2017-08-02
Uzbek 9 099.82  0.175953079179% translated  99.8240469208% untranslated 5106 5106 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 2495 051.22  48.7781036168% translated  51.2218963832% untranslated 2620 2620 1 1 2017-08-02 17:46:14 2017-08-02
Welsh 578 088.70  11.3000977517% translated  88.6999022483% untranslated 4537 4537 3 3 2015-07-30 17:06:50 2015-07-30
Yiddish 2 099.96  0.039100684262% translated  99.9608993157% untranslated 5113 5113 0 0 2017-08-02 17:44:27 2017-08-02
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated