Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Enlightenment trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Enlightenment import queue.

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 96 098.01  1.99294166494% translated  98.0070583351% untranslated 4721 4721 7 7 2014-09-13 09:04:18 2014-09-13
Arabic 2353 051.15  48.8478306% translated  51.1521694% untranslated 2464 2464 174 174 2014-09-19 19:07:18 2014-09-19
Basque 301 093.75  6.24870251194% translated  93.7512974881% untranslated 4516 4516 2 2 2012-12-23 19:50:14 2012-12-23
Bosnian 367 092.38  7.61884990658% translated  92.3811500934% untranslated 4450 4450 0 0 2014-05-24 08:49:41 2014-05-24
Brazilian Portuguese 2664 044.70  55.304131202% translated  44.695868798% untranslated 2153 2153 48 48 2014-09-19 19:12:53 2014-09-19
Bulgarian 1137 076.40  23.6039028441% translated  76.3960971559% untranslated 3680 3680 0 0 2014-09-19 19:21:45 2014-09-19
Catalan 4817 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-04-24 06:02:28 2015-04-24
Chinese (Simplified) 2698 043.99  56.0099647083% translated  43.9900352917% untranslated 2119 2119 4 4 2014-09-19 19:07:03 2014-09-19
Chinese (Traditional) 1742 063.84  36.163587295% translated  63.836412705% untranslated 3075 3075 187 187 2014-09-19 00:16:01 2014-09-19
Croatian 1746 063.75  36.246626531% translated  63.753373469% untranslated 3071 3071 49 49 2015-04-23 18:54:44 2015-04-23
Czech 2415 049.87  50.1349387586% translated  49.8650612414% untranslated 2402 2402 27 27 2014-09-19 19:13:21 2014-09-19
Danish 735 084.74  15.2584596222% translated  84.7415403778% untranslated 4082 4082 8 8 2014-09-19 18:31:59 2014-09-19
Dutch 2235 053.60  46.3981731368% translated  53.6018268632% untranslated 2582 2582 456 456 2015-04-12 01:49:35 2015-04-12
English (Australia) 9 099.81  0.186838281088% translated  99.8131617189% untranslated 4808 4808 0 0 2012-09-22 02:59:43 2012-09-22
English (Canada) 944 080.40  19.5972597052% translated  80.4027402948% untranslated 3873 3873 0 0 2012-12-19 21:39:44 2012-12-19
English (United Kingdom) 1498 068.90  31.0981938966% translated  68.9018061034% untranslated 3319 3319 572 572 2015-02-11 21:12:22 2015-02-11
Esperanto 3981 017.36  82.6447996678% translated  17.3552003322% untranslated 836 836 44 44 2015-04-15 18:21:39 2015-04-15
Estonian 90 098.13  1.86838281088% translated  98.1316171891% untranslated 4727 4727 0 0 2014-08-21 22:17:16 2014-08-21
Faroese 1003 079.18  20.8220884368% translated  79.1779115632% untranslated 3814 3814 4 4 2014-09-19 18:54:38 2014-09-19
Finnish 2724 043.45  56.5497197426% translated  43.4502802574% untranslated 2093 2093 28 28 2015-04-12 01:50:54 2015-04-12
French 3501 027.32  72.6800913432% translated  27.3199086568% untranslated 1316 1316 10 10 2015-04-12 01:51:19 2015-04-12
Gaelic; Scottish 0 100.00  100.0% untranslated 4817 4817 5 5 2011-06-09 22:36:26 2011-06-09
Galician 3132 034.98  65.0197218186% translated  34.9802781814% untranslated 1685 1685 171 171 2015-04-12 01:51:05 2015-04-12
German 3576 025.76  74.2370770189% translated  25.7629229811% untranslated 1241 1241 405 405 2015-04-12 01:49:25 2015-04-12
Greek 3027 037.16  62.8399418725% translated  37.1600581275% untranslated 1790 1790 190 190 2015-04-23 13:50:30 2015-04-23
Hebrew 725 084.95  15.0508615321% translated  84.9491384679% untranslated 4092 4092 0 0 2014-09-19 19:01:42 2014-09-19
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 4817 4817 0 0 2013-06-30 13:17:50 2013-06-30
Hungarian 3153 034.54  65.4556778078% translated  34.5443221922% untranslated 1664 1664 23 23 2014-09-19 19:12:57 2014-09-19
Icelandic 323 093.29  6.70541831015% translated  93.2945816898% untranslated 4494 4494 0 0 2013-02-07 06:52:35 2013-02-07
Indonesian 60 098.75  1.24558854059% translated  98.7544114594% untranslated 4757 4757 77 77 2014-05-24 08:27:24 2014-05-24
Interlingua 1 099.98  0.0207598090098% translated  99.979240191% untranslated 4816 4816 3 3 2015-04-16 18:44:24 2015-04-16
Italian 3956 017.87  82.1258044426% translated  17.8741955574% untranslated 861 861 18 18 2015-04-12 01:49:29 2015-04-12
Japanese 2493 048.25  51.7542038613% translated  48.2457961387% untranslated 2324 2324 9 9 2015-04-12 01:51:20 2015-04-12
Kashubian 50 098.96  1.03799045049% translated  98.9620095495% untranslated 4767 4767 0 0 2012-12-07 09:27:37 2012-12-07
Khmer 44 099.09  0.913431596429% translated  99.0865684036% untranslated 4773 4773 0 0 2014-09-19 00:07:26 2014-09-19
Korean 2756 042.79  57.2140336309% translated  42.7859663691% untranslated 2061 2061 131 131 2015-04-12 01:50:50 2015-04-12
Kurdish 20 099.58  0.415196180195% translated  99.5848038198% untranslated 4797 4797 3 3 2012-10-24 11:33:57 2012-10-24
Latvian 773 083.95  16.0473323645% translated  83.9526676355% untranslated 4044 4044 0 0 2013-06-30 13:17:42 2013-06-30
Lithuanian 1508 068.69  31.3057919867% translated  68.6942080133% untranslated 3309 3309 10 10 2014-09-13 08:52:57 2014-09-13
Malay 2257 053.15  46.854888935% translated  53.145111065% untranslated 2560 2560 0 0 2015-04-18 23:38:07 2015-04-18
Norwegian Bokmal 941 080.47  19.5349802782% translated  80.4650197218% untranslated 3876 3876 9 9 2014-09-19 19:07:00 2014-09-19
Pashto 1 099.98  0.0207598090098% translated  99.979240191% untranslated 4816 4816 0 0 2012-12-07 12:16:00 2012-12-07
Persian 1 099.98  0.0207598090098% translated  99.979240191% untranslated 4816 4816 0 0 2012-12-07 12:58:07 2012-12-07
Polish 2264 053.00  47.0002075981% translated  52.9997924019% untranslated 2553 2553 0 0 2014-12-05 09:24:42 2014-12-05
Portuguese 3221 033.13  66.8673448204% translated  33.1326551796% untranslated 1596 1596 19 19 2015-04-12 01:49:18 2015-04-12
Romanian 141 097.07  2.92713307038% translated  97.0728669296% untranslated 4676 4676 0 0 2014-09-19 00:19:24 2014-09-19
Russian 3351 030.43  69.5661199917% translated  30.4338800083% untranslated 1466 1466 70 70 2015-04-12 01:50:48 2015-04-12
Serbian 3699 023.21  76.7905335271% translated  23.2094664729% untranslated 1118 1118 14 14 2015-04-12 01:50:49 2015-04-12
Serbian Latin 0 100.00  100.0% untranslated 4817 4817 0 0 2013-06-30 13:17:56 2013-06-30
Slovak 1217 074.74  25.2646875649% translated  74.7353124351% untranslated 3600 3600 76 76 2014-09-19 19:18:43 2014-09-19
Slovenian 1440 070.11  29.8941249741% translated  70.1058750259% untranslated 3377 3377 0 0 2014-09-19 00:09:46 2014-09-19
Spanish 3242 032.70  67.3033008096% translated  32.6966991904% untranslated 1575 1575 52 52 2015-04-12 01:51:06 2015-04-12
Swedish 928 080.73  19.2651027611% translated  80.7348972389% untranslated 3889 3889 331 331 2014-09-19 19:22:05 2014-09-19
Tagalog 0 100.00  100.0% untranslated 4817 4817 0 0 2013-06-30 13:17:39 2013-06-30
Thai 9 099.81  0.186838281088% translated  99.8131617189% untranslated 4808 4808 0 0 2012-12-07 09:32:24 2012-12-07
Turkish 3790 021.32  78.679676147% translated  21.320323853% untranslated 1027 1027 10 10 2015-04-12 01:49:22 2015-04-12
Ukrainian 1874 061.10  38.9038820843% translated  61.0961179157% untranslated 2943 2943 1 1 2014-09-19 19:07:01 2014-09-19
Urdu 1 099.98  0.0207598090098% translated  99.979240191% untranslated 4816 4816 0 0 2012-12-07 12:34:28 2012-12-07
Uzbek 9 099.81  0.186838281088% translated  99.8131617189% untranslated 4808 4808 2 2 2010-05-14 08:02:04 2010-05-14
Vietnamese 59 098.78  1.22482873158% translated  98.7751712684% untranslated 4758 4758 0 0 2013-06-30 13:17:09 2013-06-30
Yiddish 1 099.98  0.0207598090098% translated  99.979240191% untranslated 4816 4816 0 0 2012-12-07 13:02:02 2012-12-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated