Enlightenment

Translatable templates

  1. Series trunk
  2. Arabic (ar)

These Enlightenment translations are managed by Launchpad Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 36 of 36 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
enlightenment 78.62903225806451 021.37 78.62903225806451% translated 21.370967741935484% untranslated 477 477 136 136 0 — 2232 2017-08-02 17:12:55 UTC سمير حسين
desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 2013-06-30 13:17:59 UTC Eliovir
efl 0.7936507936507936 099.21 0.7936507936507936% translated 99.20634920634922% untranslated 125 125 0 — 0 — 126 2017-08-02 16:17:07 UTC Tom Hacohen
elementary 1.3333333333333335 098.67 1.3333333333333335% translated 98.66666666666667% untranslated 74 74 0 — 0 — 75 2012-12-07 13:04:03 UTC Tom Hacohen
terminology 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
ephoto 3.0534351145038165 096.95 3.0534351145038165% translated 96.94656488549617% untranslated 127 127 0 — 0 — 131 2009-08-28 09:59:46 UTC Nizar Kerkeni
alarm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2017-08-02 17:38:02 UTC سمير حسين
comp-scale 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
cpu 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2012-12-07 12:37:38 UTC سمير حسين
e16 37.00189753320683 063.00 37.00189753320683% translated 62.99810246679317% untranslated 332 332 0 — 0 — 527 2017-08-02 15:46:36 UTC Eliovir
e16menuedit 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 4 4 0 — 0 — 31 2009-11-09 14:03:34 UTC Ali AlNoaimi
ecrire 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
eflete 0.0 100.00 100.0% untranslated 726 726 0 — 0 — 726 — —
elemines 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
emote 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
empc 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
engage 81.57894736842105 018.42 81.57894736842105% translated 18.421052631578945% untranslated 14 14 0 — 0 — 76 2017-08-02 17:33:03 UTC سمير حسين
eon 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
eperiodique 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
epulse 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
etrophy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
everything-places 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2012-12-07 13:36:38 UTC سمير حسين
everything-websearch 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2013-01-20 13:39:28 UTC سمير حسين
eweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
forecasts 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2017-08-02 16:05:08 UTC سمير حسين
mail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2017-08-02 17:57:53 UTC سمير حسين
moon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2017-08-02 17:43:05 UTC سمير حسين
mpdule 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
net 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-08-02 17:41:06 UTC سمير حسين
news 95.37037037037037 004.63 95.37037037037037% translated 4.62962962962963% untranslated 5 5 0 — 0 — 108 2017-08-02 17:57:59 UTC سمير حسين
penguins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2017-08-02 17:52:20 UTC سمير حسين
photo 90.78947368421053 009.21 90.78947368421053% translated 9.210526315789473% untranslated 7 7 0 — 0 — 76 2017-08-02 17:20:00 UTC سمير حسين
places 61.76470588235294 038.24 61.76470588235294% translated 38.23529411764706% untranslated 13 13 0 — 0 — 34 2017-08-02 17:46:11 UTC سمير حسين
tclock 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2017-08-02 17:06:14 UTC سمير حسين
wlan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-08-02 17:45:48 UTC سمير حسين
desksanity 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
Overall statistics: 052.43 47.56693375024428% translated 52.43306624975571% untranslated 2683 136 0 5117
1 → 36 of 36 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated