Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Igor Zubarev
For: develop
Translation group:
Launchpad Translators
Translation policy: Structured
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
The translation template for the deluge client. These strings are in the user interface of the client, and will be visible to the user.
Related pages
Statistics
Messages: 1390Translated: 1284 (92.37410071942446%)
Untranslated: 106 (7.625899280575539%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1284 (92.37410071942446%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Vyacheslav Sharmanov
007.63
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- A.Matveev (filter)
- Aleksej Korgenkov (filter)
- Alex Salt (filter)
- Alexander Golubev (filter)
- Alexander Matveev (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Alexander Yastrebov (filter)
- Alexander Yurtsev (filter)
- Alexey Reztsov (filter)
- Aliaksei Sapach (filter)
- Andrey S. Bobryshev (filter)
- Anton Kostov (filter)
- Anton Lashkov (filter)
- Anton Shestakov (filter)
- Anton Yakutovich (filter)
- AracooL (filter)
- Artem Popov (filter)
- Artem_S (filter)
- Barbos (filter)
- Bogdan Golovchenko (filter)
- CityAceE (filter)
- Coolmax (filter)
- Dan Korostelev (filter)
- Deady (filter)
- Devgru (filter)
- Dmitrij D. Czarkoff (filter)
- Dmitriy (filter)
- Dmitriy Geels (filter)
- Force (filter)
- George Shuklin (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- IvaSerge (filter)
- Ivlev Denis (filter)
- Leo (filter)
- Maxim S. (filter)
- Misha Shnurapet (filter)
- Nick Homolibere (filter)
- Nikita Putko (filter)
- Nikolai M. Riabov (filter)
- Obey-Kun (filter)
- Paracelsus (filter)
- Pavel Dmitriev (filter)
- Pavel Rubaylo (filter)
- Pavlo Verba (filter)
- Pevzi (filter)
- Phenomen (filter)
- Ruler (filter)
- Ruslan Almukhametov (filter)
- Sergey Fedoseev (filter)
- Sergey Fukanchik (filter)
- Stas Solovey (filter)
- Vadim Gusev (filter)
- Vadim Peretokin (filter)
- Vladimir Sharshov (filter)
- Vladislav Korenkov (filter)
- Vyacheslav Sharmanov (filter)
- XChesser (filter)
- XPEH (filter)
- adem (filter)
- ap0stol (filter)
- clicklord (filter)
- denis (filter)
- devcode (filter)
- ghostmansd (filter)
- grimgav (filter)
- jmb_kz (filter)
- papick (filter)
- partizan (filter)
- remarkes (filter)
- root@02ch (filter)
- salseeg (filter)
- skybon (filter)
- temy4 (filter)
- vasilisc (filter)
- vofka (filter)
- ziggi (filter)
- Анцифоров Станислав (filter)
- Евгений (filter)
- Шаймарданов Максим (filter)
