Translations by Pavel Dmitriev
Pavel Dmitriev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Down:
|
|
| 2009-03-05 |
Принято:
|
|
| ~ |
HTTP W/ Auth
|
|
| 2009-03-05 |
HTTP с авторизацией
|
|
| ~ |
Socksv5 W/ Auth
|
|
| 2009-03-05 |
Socksv5 с авторизацией
|
|
| ~ |
Up:
|
|
| 2009-03-05 |
Роздано:
|
|
| ~ |
Error setting label options
|
|
| 2008-12-09 |
Ошибка установке опций метки
|
|
| ~ |
Remove _Torrent
|
|
| 2008-12-09 |
Удалить _Torrent
|
|
| ~ |
<b>Peer</b>
|
|
| 2008-12-09 |
<b>Участник</b>
|
|
| ~ |
<b>Tracker</b>
|
|
| 2008-12-09 |
<b>Трекер</b>
|
|
| ~ |
<b>Date Added:</b>
|
|
| 2008-12-08 |
<b>Дата Добавления:</b>
|
|
| ~ |
Https
|
|
| 2008-12-07 |
Https
|
|
| ~ |
From Url
|
|
| 2008-12-07 |
Из Url
|
|
| ~ |
<b>Add Peer</b>
|
|
| 2008-12-07 |
<b>Добавить участника</b>
|
|
| ~ |
<b>Date Added:</b>
|
|
| 2008-12-07 |
<b>Дата добавлена:</b>
|
|
| ~ |
<big><b>Remove the selected torrent?</b></big>
|
|
| 2008-12-07 |
<big><b>Удалить выбранный torrent?</b></big>
|
|
| ~ |
Normal priority
|
|
| 2008-12-07 |
Нормальный приоритет
|
|
| ~ |
... and delete Downloaded files
|
|
| 2008-12-07 |
... и удалите Загруженные файлы
|
|
| ~ |
Highest priority
|
|
| 2008-12-07 |
Высочайший приоритет
|
|
| ~ |
No Incoming Connections
|
|
| 2008-12-07 |
Нет входящих соединений
|
|
| ~ |
... and delete All files
|
|
| 2008-12-07 |
... и удалите Все файлы
|
|
| ~ |
... and delete Torrent file
|
|
| 2008-12-07 |
... и удалите Torrent файлы
|
|
| ~ |
High priority
|
|
| 2008-12-07 |
Высокий приоритет
|
|
| ~ |
Certificate not found at '%s'
|
|
| 2008-12-07 |
Сертификат не найден в '%s'
|
|
| ~ |
Socksv5
|
|
| 2008-12-07 |
Socksv5
|
|
| ~ |
Show keyword search
|
|
| 2008-12-07 |
Показать поиск
|
|
| ~ |
Key not found at '%s'
|
|
| 2008-12-07 |
Ключ не найден в '%s'
|
|
| ~ |
Manually restart webui to apply changes.
|
|
| 2008-12-07 |
Для того чтобы изменения вступили в силу - вручную перезапустите web интерфейс
|
|
| ~ |
Socksv4
|
|
| 2008-12-07 |
Socksv4
|
|
| ~ |
Set Maximum Upload Slots
|
|
| 2008-12-07 |
Максимальное количество слотов раздачи
|
|
| 192. |
<b>Label Options</b>
|
|
| 2008-12-09 |
<b>Опции Метки</b>
|
|
| 209. |
<b>Add Label</b>
|
|
| 2008-12-09 |
<b>Добавить Метку</b>
|
|
| 378. |
Interface
|
|
| 2009-03-05 |
интерфейс
|
|
| 905. |
Plugin Eggs
|
|
| 2008-12-07 |
Plugin Eggs
|
|
| 974. |
Add Peer
|
|
| 2008-12-07 |
Добавить учстника
|
|
| 1058. |
HTTP
|
|
| 2008-12-09 |
HTTP
|
|
| 1180. |
Author Email:
|
|
| 2008-12-09 |
E-mail автора:
|
|
| 2008-12-07 |
Связь с автором
|
|
| 2008-12-07 |
Связаться с автором:
|
|
| 1294. |
Connection Limit
|
|
| 2008-12-07 |
Лимит соединений
|
|
| 1295. |
Upload Slot Limit
|
|
| 2008-12-07 |
Ограничение слотов раздачи
|
|
| 1297. |
Force Recheck
|
|
| 2008-12-08 |
Быстрая перепроверка
|
|
| 1308. |
Set Maximum Connections
|
|
| 2008-12-07 |
Максимальное количество соединений
|
|
| 1310. |
Set Maximum Download Speed
|
|
| 2008-12-07 |
Максимальная Скорость Загрузки
|
|
| 1312. |
Set Maximum Upload Speed
|
|
| 2008-12-07 |
Максимальная скорость раздачи
|
|
| 1313. |
Protocol Traffic Download/Upload
|
|
| 2008-12-07 |
Протокол Трафик Загрузка/Раздача
|
|
