Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
54370 of 54563 results First • • • Last
54370.
The usual way to achieve the same result (zeroing the unused blocks) is to run "dd" do create a file full of zeroes that takes up the entire free space on the drive, and then delete this file. This has many disadvantages, which zerofree alleviates:
* it is slow;
* it makes the disk image (temporarily) grow to its maximal extent;
* it (temporarily) uses all free space on the disk, so other
concurrent write actions may fail.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La manière habituelle d'arriver au même résultat (remplir les blocs inutilisés de zéros) consiste à exécuter «[nbsp]dd[nbsp]» pour créer un fichier rempli de zéros qui prend tout l'espace libre sur le disque, puis à supprimer ce fichier. Cela a plusieurs inconvénients, que zerofree réduit[nbsp]:
* c'est lent[nbsp];
* cela porte (temporairement) l'image disque à sa taille maximale[nbsp];
* cela utilise (temporairement) tout l'espace libre sur le disque, de sorte que d'autres
actions d'écriture simultanées peuvent échouer.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: zerofree
54370 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.