Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 54563 results
1.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
script Perl pour convertir un carnet d'adresses vers un fichier au format vCard
Translated by shunesburg69 on 2013-02-09
Reviewed by Jean-Marc on 2016-04-01
Located in Package: 2vcard
2.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard est un petit script Perl que vous pouvez utiliser pour convertir le format de fichier populaire vCard. Actuellement, 2vcard peut seulement convertir les fichiers de carnet d'adresses et d'alias à partir des formats suivants[nbsp]: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh et pine.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-08-21
Located in Package: 2vcard
3.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
Le format vCard est utilisé par gnomecard, par exemple, qui est utilisé par le client de courriel balsa.
Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
Reviewed by Pierre Slamich on 2015-07-05
Located in Package: 2vcard
4.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Fichiers communs pour les émulateurs IBM 3270 et pr3287
Translated by Pierre Slamich on 2006-08-19
Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-08-21
Located in Package: 3270-common
5.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common contient les fichiers référencés dans les autres paquets 3270.
Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-11-09
Located in Package: 3270-common
6.
3D chess for X11
Summary
Jeu d'échecs en 3D pour X11
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-26
Located in Package: 3dchess
7.
3 dimensional Chess game for X11R6. There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. The AI isn't wonderful, but provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
Jeu d'échecs en 3 dimensions pour X11R6. Il y a 3 plateaux empilés verticalement[nbsp]; 96 pièces dont la plupart sont les pièces traditionnelles du jeu d'échecs avec seulement quelques ajouts[nbsp]; 26 directions de mouvements possibles. Le moteur d'intelligence artificielle n'est pas merveilleux mais fournit un jeu assez intelligent pour la plupart des joueurs, mis à part peut-être les plus talentueux.
Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-29
Located in Package: 3dchess
8.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Interception et capture de paquets pour les réseaux commutés
Translated by Bruno Patri on 2008-05-26
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-02-09
Located in Package: 4g8
9.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 permet de capturer le trafic d'un hôte cible en environnement commuté, au coût d'une augmentation du temps de latence sur cette cible. Utilisant les techniques de corruption de cache ARP, de capture et reconstruction de paquets, 4G8 fonctionne sur pratiquement tous les flux TCP, ICMP et UDP en IPv4.
Translated by Bruno Patri on 2008-05-26
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-07-11
Located in Package: 4g8
10.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
Serveur mandataire TCP (proxy) pour les applications non-IPv6
Translated by Bruno Patri on 2008-02-23
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-07-10
Located in Package: 6tunnel
110 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Bass_DR, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien Haïkal, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pika3D, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, yasmine, yeassay, ymadec.