Translations by Christian
Christian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2004. |
Player Search
|
|
| 2011-05-16 |
Búsqueda de jugadores
|
|
| 2017. |
Player of the month
|
|
| 2011-05-16 |
Jugador del mes
|
|
| 2027. |
Players
|
|
| 2011-05-16 |
Jugadores
|
|
| 2135. |
Please use the dot as decimal separator
|
|
| 2011-05-16 |
Por favor, utilice el punto decimal como separador
|
|
| 2248. |
Put on transfer list
|
|
| 2011-05-16 |
Poner en la lista de transferencias
|
|
| 2250. |
Put players on the transfer list
|
|
| 2011-05-16 |
Poner jugadores en la lista de transferencias
|
|
| 2363. |
Sale of
|
|
| 2011-05-16 |
Venta de
|
|
| 2373. |
Schedule
|
|
| 2011-05-16 |
Horario
|
|
| 2402. |
Second half
|
|
| 2011-05-16 |
Segunda parte
|
|
| 2403. |
Second half ranking
|
|
| 2011-05-16 |
Clasificación del segundo tiempo
|
|
| 2422. |
Send E-Mail
|
|
| 2011-05-16 |
Enviar correo electrónico
|
|
| 2424. |
Send SMS
|
|
| 2011-05-16 |
Enviar SMS
|
|
| 2445. |
Set up a new price offering:
|
|
| 2011-05-16 |
Configurar un precio nuevo:
|
|
| 2451. |
Settings
|
|
| 2011-05-16 |
Configuración
|
|
| 2456. |
Shirts & Jerseys
|
|
| 2011-05-16 |
Camisetas y Jerseys
|
|
| 2506. |
Start Time
|
|
| 2011-05-16 |
Hora de inicio
|
|
| 2508. |
Start date
|
|
| 2011-05-16 |
Fecha de inicio
|
|
| 2512. |
Statistics Generator
|
|
| 2011-05-16 |
Generador de estadísticas
|
|
| 2573. |
Take off transfer list
|
|
| 2011-05-16 |
Quitar de la lista de transferencias
|
|
| 2575. |
Take players off the transfer list
|
|
| 2011-05-16 |
Quitar jugadores de la lista de transferencias
|
|
| 2735. |
The e-mail %s is either not allowed or not a valid address, please enter a different one!
|
|
| 2011-05-16 |
El correo electrónico %s no esta permitido o no es válido, por favor, ¡introduce uno diferente!
|
|
| 2763. |
The half season ranking is available once the second half has started.
|
|
| 2011-05-16 |
La clasificación de media temporada estará disponible una vez haya comenzado la segunda mitad de la temporada.
|
|
| 2794. |
The most frequent predictions
|
|
| 2011-05-16 |
Las predicciones más frecuentes
|
|
| 2916. |
There are no players in the squad!
|
|
| 2011-05-16 |
¡No hay jugadores en el equipo!
|
|
| 2983. |
Three bronze stars
|
|
| 2011-05-16 |
Tres estrellas de bronce
|
|
| 3023. |
Tools
|
|
| 2011-05-16 |
Herramientas
|
|
| 3026. |
Top Clubs
|
|
| 2011-05-16 |
Mejores equipos
|
|
| 3067. |
Trophies
|
|
| 2011-05-16 |
Trofeos
|
|
| 3068. |
Trophies & More
|
|
| 2011-05-16 |
Trofeos y Más
|
|
| 3076. |
Two bronze stars
|
|
| 2011-05-16 |
Dos estrellas de bronce
|
|
| 3114. |
Update matches.
|
|
| 2011-05-16 |
Actualizar partidos
|
|
| 3267. |
Winners & Losers
|
|
| 2011-05-16 |
Ganadores y Perdedores
|
|
| 3525. |
account statement
|
|
| 2011-05-16 |
estado de la cuenta
|
|
| 3532. |
amount
|
|
| 2011-05-16 |
cantidad
|
|
| 3705. |
kings
|
|
| 2011-05-16 |
reyes
|
|
| 3729. |
max. members
|
|
| 2011-05-16 |
max. miembros
|
|
| 3769. |
no transactions found
|
|
| 2011-05-16 |
no se encuentran transacciones
|
|
| 3833. |
required field
|
|
| 2011-05-16 |
campo obligatorio
|
|
| 3884. |
stars
|
|
| 2011-05-16 |
estrellas
|
|
