|
6.
|
|
|
Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Controlează dimensiunea pe overlay dacă valoarea overlay_application_icons este configurată pe adevărat. Domeniul valid este între 0.2 și 0.7.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:21
|
|
7.
|
|
|
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Grupează pictogramele în același lansator, dacă este dezactivată gruparea ferestrelor.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
|
|
8.
|
|
|
If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dacă valoarea pentru overlay_application_icons este configurată pe adevărat, această cheie va realiza inversarea overlay, configurată pe adevărat.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:22
|
|
9.
|
|
|
If true then application window icons will be overlayed on the Launcher icon instead of replacing according to the behaviour defined by icon_change_behavior.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dacă este configurată ca adevărat, pictogramele aplicațiilor vor fi afișate în zona pentru pictogramele sarcinilor în loc de a fi înlocuite după regulile definite de icon_change_behavior.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19
|
|
10.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
Comportamentul în cazul în care este activată o fereastră într-un spațiu de lucru diferit. (0 pentru implicit, 1 - schimbă spațiul de lucru activ, 2 - mută în spațiul de lucru curent)
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
|
11.
|
|
|
Context menu definition. Will look in the awn menu installation directory unless a absolutely path is provided.
|
|
|
|
Definire meniu contextual. Va fi citit meniul din directorul în care este instalat awn, în afară de cazul în care este furnizat un traseu absolut.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
|
|
12.
|
|
|
Delay before activating a window when dragging over an icon.
|
|
|
|
Întârzierea înainte de activarea unei ferestre prin deplasarea cursorului deasupra unei pictograme.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
|
|
13.
|
|
|
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
|
|
|
|
Comportamentul comenzii de copiere în cazul tragerii și plasării fișierelor. 0.. Copiază tot, 1.. Copiază numai dacă deținătorul este utilizatorul, 2.. Nu copia.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|
|
14.
|
|
|
Enable long press to open Dialog.
|
|
|
|
Activează apăsarea lungă pentru deschiderea Dialog.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:9
|
|
15.
|
|
|
Enable reordering of windows by drag and drop
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Activează rearanjarea ferestrelor prin tragere și plasare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|