Awn

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Awn trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Awn import queue.

Permissions

Awn is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 23 093.07  6.92771084337% translated  93.0722891566% untranslated 309 309 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Albanian 52 084.34  15.6626506024% translated  84.3373493976% untranslated 280 280 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Arabic 218 034.34  65.6626506024% translated  34.3373493976% untranslated 114 114 11 11 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Asturian 23 093.07  6.92771084337% translated  93.0722891566% untranslated 309 309 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Azerbaijani 3 099.10  0.903614457831% translated  99.0963855422% untranslated 329 329 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Basque 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Belarusian 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Bengali 3 099.10  0.903614457831% translated  99.0963855422% untranslated 329 329 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Bosnian 8 097.59  2.40963855422% translated  97.5903614458% untranslated 324 324 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Brazilian Portuguese 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Bulgarian 218 034.34  65.6626506024% translated  34.3373493976% untranslated 114 114 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Catalan 23 093.07  6.92771084337% translated  93.0722891566% untranslated 309 309 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Chinese (Hong Kong) 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Chinese (Simplified) 101 069.58  30.421686747% translated  69.578313253% untranslated 231 231 15 15 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Chinese (Traditional) 43 087.05  12.9518072289% translated  87.0481927711% untranslated 289 289 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Crimean Turkish; Crimean Tatar 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Croatian 46 086.14  13.8554216867% translated  86.1445783133% untranslated 286 286 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Czech 275 017.17  82.8313253012% translated  17.1686746988% untranslated 57 57 4 4 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Danish 43 087.05  12.9518072289% translated  87.0481927711% untranslated 289 289 2 2 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Divehi 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Dutch 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 1 1 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
English (Australia) 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
English (Canada) 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
English (United Kingdom) 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Esperanto 23 093.07  6.92771084337% translated  93.0722891566% untranslated 309 309 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Estonian 255 023.19  76.8072289157% translated  23.1927710843% untranslated 77 77 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Faroese 12 096.39  3.61445783133% translated  96.3855421687% untranslated 320 320 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Finnish 255 023.19  76.8072289157% translated  23.1927710843% untranslated 77 77 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
French 320 003.61  96.3855421687% translated  3.61445783133% untranslated 12 12 0 0 2016-01-18 22:18:25 UTC 2016-01-18
Galician 294 011.45  88.5542168675% translated  11.4457831325% untranslated 38 38 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Georgian 6 098.19  1.80722891566% translated  98.1927710843% untranslated 326 326 1 1 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
German 315 005.12  94.8795180723% translated  5.12048192771% untranslated 17 17 0 0 2015-01-30 00:02:55 UTC 2015-01-30
Greek 321 003.31  96.686746988% translated  3.31325301205% untranslated 11 11 0 0 2014-01-09 18:22:35 UTC 2014-01-09
Gujarati 2 099.40  0.602409638554% translated  99.3975903614% untranslated 330 330 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Hebrew 264 020.48  79.5180722892% translated  20.4819277108% untranslated 68 68 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Hindi 3 099.10  0.903614457831% translated  99.0963855422% untranslated 329 329 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Hungarian 291 012.35  87.6506024096% translated  12.3493975904% untranslated 41 41 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Icelandic 23 093.07  6.92771084337% translated  93.0722891566% untranslated 309 309 5 5 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Indonesian 66 080.12  19.8795180723% translated  80.1204819277% untranslated 266 266 5 5 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Irish 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Italian 17 094.88  5.12048192771% translated  94.8795180723% untranslated 315 315 61 61 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Japanese 186 043.98  56.0240963855% translated  43.9759036145% untranslated 146 146 11 11 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Javanese 4 098.80  1.20481927711% translated  98.7951807229% untranslated 328 328 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Kabyle 2 099.40  0.602409638554% translated  99.3975903614% untranslated 330 330 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Kashubian 12 096.39  3.61445783133% translated  96.3855421687% untranslated 320 320 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Kazakh 132 060.24  39.7590361446% translated  60.2409638554% untranslated 200 200 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Khmer 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Korean 262 021.08  78.9156626506% translated  21.0843373494% untranslated 70 70 3 3 2013-12-05 11:23:29 UTC 2013-12-05
Kurdish 13 096.08  3.9156626506% translated  96.0843373494% untranslated 319 319 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Latvian 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Lithuanian 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Low German 20 093.98  6.02409638554% translated  93.9759036145% untranslated 312 312 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Macedonian 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Malay 321 003.31  96.686746988% translated  3.31325301205% untranslated 11 11 0 0 2013-12-14 01:49:41 UTC 2013-12-14
Malayalam 3 099.10  0.903614457831% translated  99.0963855422% untranslated 329 329 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Marathi 2 099.40  0.602409638554% translated  99.3975903614% untranslated 330 330 1 1 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Mongolian 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Nepali 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 6 6 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Norwegian Bokmal 21 093.67  6.32530120482% translated  93.6746987952% untranslated 311 311 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Norwegian Nynorsk 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Occitan (post 1500) 60 081.93  18.0722891566% translated  81.9277108434% untranslated 272 272 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Persian 20 093.98  6.02409638554% translated  93.9759036145% untranslated 312 312 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Polish 308 007.23  92.7710843373% translated  7.22891566265% untranslated 24 24 0 0 2015-02-25 17:44:13 UTC 2015-02-25
Portuguese 21 093.67  6.32530120482% translated  93.6746987952% untranslated 311 311 2 2 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Romanian 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Russian 321 003.31  96.686746988% translated  3.31325301205% untranslated 11 11 0 0 2014-05-03 07:24:13 UTC 2014-05-03
Serbian 20 093.98  6.02409638554% translated  93.9759036145% untranslated 312 312 29 29 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Sinhalese 5 098.49  1.50602409639% translated  98.4939759036% untranslated 327 327 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Slovak 235 029.22  70.7831325301% translated  29.2168674699% untranslated 97 97 3 3 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Slovenian 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Spanish 320 003.61  96.3855421687% translated  3.61445783133% untranslated 12 12 0 0 2016-11-20 18:20:01 UTC 2016-11-20
Swedish 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Tamil 34 089.76  10.2409638554% translated  89.7590361446% untranslated 298 298 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Telugu 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Thai 1 099.70  0.301204819277% translated  99.6987951807% untranslated 331 331 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Turkish 253 023.80  76.2048192771% translated  23.7951807229% untranslated 79 79 21 21 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Ukrainian 306 007.83  92.1686746988% translated  7.8313253012% untranslated 26 26 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Uzbek 316 004.82  95.1807228916% translated  4.81927710843% untranslated 16 16 0 0 2014-05-16 15:31:17 UTC 2014-05-16
Vietnamese 9 097.29  2.71084337349% translated  97.2891566265% untranslated 323 323 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Welsh 5 098.49  1.50602409639% translated  98.4939759036% untranslated 327 327 0 0 2013-11-28 00:46:29 UTC 2013-11-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated