Awn

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 332 results
1.
Expander
扩展器
Translated by Douglas on 2010-04-10
Reviewed by Careone on 2010-12-05
Located in ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
2.
Fills space on the panel in expand mode
在扩展模式下填满面板的空白区域
Translated by Colin Zhao on 2011-02-23
Reviewed by Lele Long on 2011-02-27
Located in ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
3.
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
当窗口在其他工作区激活时的行为。(0 - 默认, 1 - 切换工作区, 2 - 移动到当前工作区)
Translated and reviewed by Lele Long on 2011-02-27
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
4.
Number of seconds to inhibit autohide when a application requests attention. A value of 0 disables.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:2
5.
Number of seconds to wait before nagging again, by inhibiting autohide, if attention is required by any windows. A value of 0 disables.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
6.
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
拖放桌面文件时的桌面复制行为。0.. 复制全部, 1.. 复制当前用户拥有的文件, 2.. 不复制。
Translated by nevinyu on 2010-07-26
Reviewed by Lele Long on 2011-02-27
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
7.
Dialog display mode. 0 = auto, 1 = standard text, 2 = kde/compiz previews.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:5
8.
Default dialog scale. Previews will be scaled down further as needed.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
9.
Enable reordering of windows by drag and drop
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
10.
Delay before activating a window when dragging over an icon.
当拖拽一个图标时,打开窗口前延迟
Translated by Douglas on 2010-04-06
Reviewed by Lele Long on 2011-02-10
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
110 of 332 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Colin Zhao, Douglas, Feng Chao, Heling Yao, Lele Long, Qiu Haoyu, Sephinroth, Wylmer Wang, Ye, Qing, kkorange, nevinyu, shilin yan, skatiger.