|
|
1.
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
Expansor
|
|
Translated by
Nicolás M. Zahlut
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Fills space on the panel in expand mode
|
|
|
|
|
Completa el espacio del panel en modo expandido
|
|
Translated by
streamfo
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
|
Comportamiento cuando la ventana se activa en un espacio de trabajo diferente.(0 por defecto, 1 - cambia el espacio activo de trabajo, 2 - mover al espacio de trabajo actual)
|
|
Translated and reviewed by
oscar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Number of seconds to inhibit autohide when a application requests attention. A value of 0 disables.
|
|
|
|
|
Número de segundos para inhibir el ocultado automático cuando una aplicación solicita atención. Un valor de 0 lo deshabilita.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Number of seconds to wait before nagging again, by inhibiting autohide, if attention is required by any windows. A value of 0 disables.
|
|
|
|
|
Número de segundos a esperar antes de molestar de nuevo, inhibiendo el ocultado automático, si la atención es requerida por alguna ventana. Un valor de 0 lo deshabilita.
|
|
Translated by
Carlos Berroterán
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
|
|
|
|
|
Comportamiento de copia del escritorio al arrastrar y soltar archivos desde el mismo. 0.. Copiar todo, 1.. Copiar solo si pertenecen al usuario, 2.. No copiar.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Dialog display mode. 0 = auto, 1 = standard text, 2 = kde/compiz previews.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Default dialog scale. Previews will be scaled down further as needed.
|
|
|
|
|
Por defecto escala de diálogo. Vistas previas se reducirán aún más, según sea necesario.
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Enable reordering of windows by drag and drop
|
|
|
|
|
Habilitar el ordenado de ventanas arrastrando con el ratón.
|
|
Translated and reviewed by
oscar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Delay before activating a window when dragging over an icon.
|
|
|
|
|
Tiempo de retraso antes de activar una ventana al arrastrar un icono por encima.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
|
