Awn

Translation status by language

Permissions

Awn is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with avant-window-navigator in Ubuntu Jammy.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 0.4, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are exported daily to branch lp:~malept/awn/0.4-i18n.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 22 093.06  6.940063091482649% translated  93.05993690851734% untranslated 295 295 0 0 2010-02-02 08:41:40 UTC
Albanian 51 083.91  16.08832807570978% translated  83.91167192429022% untranslated 266 266 0 0 2010-07-07 11:04:00 UTC
Arabic 223 029.65  70.34700315457413% translated  29.652996845425868% untranslated 94 94 12 12 2010-11-02 22:23:33 UTC
Asturian 22 093.06  6.940063091482649% translated  93.05993690851734% untranslated 295 295 0 0 2010-03-24 21:01:47 UTC
Azerbaijani 2 099.37  0.6309148264984227% translated  99.36908517350159% untranslated 315 315 0 0 2010-02-08 11:48:37 UTC
Basque 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-10 23:22:28 UTC
Belarusian 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2010-02-02 08:38:09 UTC
Bengali 3 099.05  0.9463722397476341% translated  99.05362776025235% untranslated 314 314 0 0 2010-10-18 07:50:19 UTC
Bosnian 7 097.79  2.2082018927444795% translated  97.79179810725552% untranslated 310 310 0 0 2011-06-20 12:45:30 UTC
Brazilian Portuguese 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-10-11 23:40:46 UTC
Bulgarian 220 030.60  69.4006309148265% translated  30.5993690851735% untranslated 97 97 0 0 2011-10-04 19:51:09 UTC
Catalan 22 093.06  6.940063091482649% translated  93.05993690851734% untranslated 295 295 68 68 2010-02-08 11:58:29 UTC
Chinese (Hong Kong) 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2010-02-08 13:40:13 UTC
Chinese (Simplified) 104 067.19  32.80757097791798% translated  67.19242902208202% untranslated 213 213 165 165 2011-02-27 12:24:17 UTC
Chinese (Traditional) 42 086.75  13.249211356466878% translated  86.75078864353313% untranslated 275 275 2 2 2010-08-07 02:39:37 UTC
Crimean Turkish; Crimean Tatar 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2009-10-30 02:20:22 UTC
Croatian 45 085.80  14.195583596214512% translated  85.8044164037855% untranslated 272 272 0 0 2010-08-07 00:09:34 UTC
Czech 281 011.36  88.64353312302839% translated  11.35646687697161% untranslated 36 36 6 6 2012-07-10 11:25:54 UTC
Danish 43 086.44  13.564668769716087% translated  86.43533123028391% untranslated 274 274 2 2 2010-11-08 20:21:30 UTC
Divehi 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2009-10-30 02:20:22 UTC
Dutch 317 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-25 23:48:44 UTC
English (Australia) 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-10-11 23:14:38 UTC
English (Canada) 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-03-17 03:36:53 UTC
English (United Kingdom) 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-07 23:38:05 UTC
Esperanto 22 093.06  6.940063091482649% translated  93.05993690851734% untranslated 295 295 0 0 2011-05-22 06:51:58 UTC
Estonian 257 018.93  81.07255520504731% translated  18.92744479495268% untranslated 60 60 0 0 2010-10-11 23:24:37 UTC
Faroese 11 096.53  3.4700315457413247% translated  96.52996845425868% untranslated 306 306 1 1 2010-08-07 02:08:15 UTC
Finnish 251 020.82  79.17981072555204% translated  20.82018927444795% untranslated 66 66 0 0 2010-10-11 23:42:01 UTC
French 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-16 14:55:26 UTC
Galician 299 005.68  94.3217665615142% translated  5.678233438485805% untranslated 18 18 0 0 2011-03-23 09:04:15 UTC
Georgian 9 097.16  2.8391167192429023% translated  97.16088328075709% untranslated 308 308 1 1 2010-10-11 23:48:16 UTC
German 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-11-08 14:33:16 UTC
Greek 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-05-01 21:43:40 UTC
Gujarati 1 099.68  0.31545741324921134% translated  99.6845425867508% untranslated 316 316 0 0 2011-08-20 09:39:56 UTC
Hebrew 275 013.25  86.75078864353313% translated  13.249211356466878% untranslated 42 42 37 37 2010-04-10 22:15:57 UTC
Hindi 2 099.37  0.6309148264984227% translated  99.36908517350159% untranslated 315 315 0 0 2010-02-08 13:11:00 UTC
Hungarian 300 005.36  94.6372239747634% translated  5.3627760252365935% untranslated 17 17 0 0 2013-03-31 10:29:54 UTC
Icelandic 22 093.06  6.940063091482649% translated  93.05993690851734% untranslated 295 295 5 5 2010-02-08 13:12:45 UTC
Indonesian 71 077.60  22.397476340694006% translated  77.60252365930599% untranslated 246 246 6 6 2011-09-22 11:31:28 UTC
Irish 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2010-02-02 12:12:54 UTC
Italian 16 094.95  5.047318611987381% translated  94.95268138801262% untranslated 301 301 262 262 2010-02-08 13:13:13 UTC
Japanese 186 041.32  58.67507886435332% translated  41.32492113564668% untranslated 131 131 11 11 2010-10-14 04:30:55 UTC
Javanese 3 099.05  0.9463722397476341% translated  99.05362776025235% untranslated 314 314 0 0 2010-02-08 13:14:25 UTC
Kabyle 1 099.68  0.31545741324921134% translated  99.6845425867508% untranslated 316 316 0 0 2010-01-27 00:12:46 UTC
Kashubian 11 096.53  3.4700315457413247% translated  96.52996845425868% untranslated 306 306 0 0 2010-02-08 12:02:01 UTC
Kazakh 132 058.36  41.6403785488959% translated  58.359621451104104% untranslated 185 185 5 5 2010-12-10 09:42:40 UTC
Khmer 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2010-12-21 15:08:04 UTC
Korean 270 014.83  85.17350157728707% translated  14.826498422712934% untranslated 47 47 2 2 2013-11-22 20:07:28 UTC
Kurdish 12 096.21  3.7854889589905363% translated  96.21451104100946% untranslated 305 305 0 0 2010-03-24 22:06:26 UTC
Latvian 2 099.37  0.6309148264984227% translated  99.36908517350159% untranslated 315 315 0 0 2010-04-10 22:18:28 UTC
Lithuanian 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-10-11 23:31:18 UTC
Low German 19 094.01  5.993690851735016% translated  94.00630914826499% untranslated 298 298 0 0 2010-10-12 01:42:24 UTC
Macedonian 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2009-12-24 06:05:05 UTC
Malay 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-06 00:29:52 UTC
Malayalam 2 099.37  0.6309148264984227% translated  99.36908517350159% untranslated 315 315 0 0 2010-07-07 10:58:47 UTC
Marathi 1 099.68  0.31545741324921134% translated  99.6845425867508% untranslated 316 316 2 2 2011-01-31 04:22:31 UTC
Mongolian 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2009-10-30 02:20:22 UTC
Nepali 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 6 6 2009-10-30 02:20:22 UTC
Norwegian Bokmal 23 092.74  7.255520504731862% translated  92.74447949526814% untranslated 294 294 0 0 2011-04-30 14:49:23 UTC
Norwegian Nynorsk 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2010-02-02 10:02:37 UTC
Occitan (post 1500) 59 081.39  18.61198738170347% translated  81.38801261829653% untranslated 258 258 0 0 2010-03-09 13:23:55 UTC
Persian 20 093.69  6.309148264984227% translated  93.69085173501577% untranslated 297 297 0 0 2010-08-07 03:04:44 UTC
Polish 307 003.15  96.84542586750788% translated  3.1545741324921135% untranslated 10 10 0 0 2015-01-05 16:25:44 UTC
Portuguese 20 093.69  6.309148264984227% translated  93.69085173501577% untranslated 297 297 261 261 2010-02-08 13:30:40 UTC
Romanian 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-10-11 23:46:51 UTC
Russian 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-12-11 00:58:04 UTC
Serbian 22 093.06  6.940063091482649% translated  93.05993690851734% untranslated 295 295 34 34 2010-08-07 03:56:13 UTC
Sinhalese 4 098.74  1.2618296529968454% translated  98.73817034700315% untranslated 313 313 0 0 2010-12-10 13:49:13 UTC
Slovak 238 024.92  75.0788643533123% translated  24.9211356466877% untranslated 79 79 48 48 2010-10-11 23:31:34 UTC
Slovenian 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-11-07 15:05:42 UTC
Spanish 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-28 08:11:19 UTC
Swedish 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-10-11 23:41:28 UTC
Tamil 33 089.59  10.410094637223976% translated  89.58990536277602% untranslated 284 284 0 0 2010-07-07 11:19:59 UTC
Telugu 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2010-02-02 09:06:32 UTC
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2010-02-02 09:04:10 UTC
Turkish 256 019.24  80.7570977917981% translated  19.242902208201894% untranslated 61 61 30 30 2011-08-05 20:20:50 UTC
Ukrainian 317 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-02 10:00:28 UTC
Uzbek 314 000.95  99.05362776025235% translated  0.9463722397476341% untranslated 3 3 0 0 2014-05-11 10:48:21 UTC
Vietnamese 9 097.16  2.8391167192429023% translated  97.16088328075709% untranslated 308 308 7 7 2011-02-11 05:03:33 UTC
Welsh 4 098.74  1.2618296529968454% translated  98.73817034700315% untranslated 313 313 0 0 2010-02-08 12:09:26 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated