Awn

Browsing French translation

  1. Series 0.4
  2. Template “avant-window-navigator”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
169 → 178 of 317 results First • • • Last
169.
_Size of icons:
_Taille des icônes[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:2
170.
pixels
pixels
Translated by Alexandre C
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:3
171.
Error, a sources.list already exist
Erreur, un fichier sources.list existe déjà
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn_class.py:248
172.
Error, the path is empty or already exist
Erreur, cet emplacement est vide ou existe déjà
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn_class.py:316
173.
Error %s is missing on your system, please remove it from the sources.list
Erreur %s n'est pas présent sur votre système, veuillez le retirer du fichier sources.list
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn_class.py:436
174.
None
Aucun
Translated by funflo512
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../awn-settings/awn_class.py:830 ../awn-settings/awn_class.py:891 ../awn-settings/awn_settings.py:133
175.
Simple
Simple
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn_class.py:831 ../awn-settings/awn_class.py:892
176.
Classic
Classique
Translated by funflo512
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../awn-settings/awn_class.py:832 ../awn-settings/awn_class.py:893
177.
Fade
Fondu
Translated by funflo512
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../awn-settings/awn_class.py:833 ../awn-settings/awn_class.py:894
178.
Spotlight
Projecteur
Translated by funflo512
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../awn-settings/awn_class.py:834 ../awn-settings/awn_class.py:895
169 → 178 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre C, Aurélien Luciani, Baptiste Darthenay, Corentin, Cyril, Dudewana, Eliovir, François Blondel, Jean-Marc, Jörg BUCHMANN, LJ Yod, Marc Plano-Lesay, Nicolas Briche, Nicolas Delvaux, Olivier REBOUL, Pierre Slamich, Ptitphysik, Thibault Févry, Thom, funflo512, jpfle, lann, maxs88, pat44100.