|
|
1.
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
Extenseur
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Fills space on the panel in expand mode
|
|
|
|
|
Rempli l'espace de la barre en mode étendu
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Permet de grouper des fenêtres ayant des valeurs WM_CLIENT_NAME différentes.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
|
|
|
4.
|
|
|
Controls the alpha of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.0 to 1.0.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Contrôle l'opacité de la sur-couche si overlay_application_icons est vrai. Valeurs de 0.0 à 1.0.
|
|
Translated by
Marc Plano-Lesay
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:20
|
|
|
5.
|
|
|
Controls the display of window icons in the Task Icon. 0) Alway display application provided window icons when window is active (except for a very few special cases). 1) Attempt to only display application provided icons when they are likely to provide useful/context info. 2) Ignore all application provide icons and only display the Lauuncher icon
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Règle l'affichage des icônes de fenêtres dans l'icône de tâche. 0) Toujours afficher les icônes de fenêtres fournies par l'application (sauf en de très rares cas). 1) Essayer d'afficher les icônes de fenêtres fournies par l'application lorsqu'elles fournissent des informations contextuelles potentiellement utiles. 2) Ignorer toutes les icônes fournies par l'application et afficher uniquement l'icône du lanceur.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Règle la taille de la sur-couche si elle est activée. Valeur comprise entre 0,2 et 0,7.
|
|
Translated by
Cyril
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:21
|
|
|
7.
|
|
|
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Regroupe les icônes ayant le même lanceur, si le regroupement des fenêtres est désactivé.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
|
|
|
8.
|
|
|
If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si overlay_application_icons est vraie, cette clé inversera la superposition (si elle est également vraie).
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:22
|
|
|
9.
|
|
|
If true then application window icons will be overlayed on the Launcher icon instead of replacing according to the behaviour defined by icon_change_behavior.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si vrai, l'icône de la fenêtre sera superposée à l'icône du lanceur au lieu de la remplacer suivant le comportement défini par icon_change_behavior.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19
|
|
|
10.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
|
Comportement lorsqu'une fenêtre d'un autre bureau est activée. (0 pour le réglage par défaut, 1 pour changer de bureau, 2 pour se déplacer vers ce bureau)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
