Awn

Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
164173 of 317 results
164.
Use Pattern as Background
Utiliser le modèle comme arrière-plan
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:52
165.
Version:
Version[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:111
166.
_Behavior:
_Comportement[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:6
167.
_Orientation:
_Orientation[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:4
168.
_Position on the screen:
_Position sur l'écran[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:11
169.
_Size of icons:
_Taille des icônes[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:2
170.
pixels
pixels
Translated by Alexandre C
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:3
171.
Error, a sources.list already exist
Erreur, un fichier sources.list existe déjà
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn_class.py:248
172.
Error, the path is empty or already exist
Erreur, cet emplacement est vide ou existe déjà
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn_class.py:316
173.
Error %s is missing on your system, please remove it from the sources.list
Erreur %s n'est pas présent sur votre système, veuillez le retirer du fichier sources.list
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn_class.py:436
164173 of 317 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre C, Aurélien Luciani, Baptiste Darthenay, Corentin, Cyril, Dudewana, Eliovir, François Blondel, Jean-Marc, Jörg BUCHMANN, LJ Yod, Marc Plano-Lesay, Nicolas Briche, Nicolas Delvaux, Olivier REBOUL, Pierre Slamich, Ptitphysik, Thibault Févry, Thom, funflo512, jpfle, lann, maxs88, pat44100.