Awn

Browsing German translation

  1. Series 0.4
  2. Template “avant-window-navigator”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
95 → 104 of 317 results First • • • Last
95.
Corner Radius
Eckenradius
Translated and reviewed by Jan
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:27
96.
Curves Symmetry
Symmetrie der Wölbung
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:28
97.
Curviness
Wölbung
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:30
98.
Custom
Benutzerdefiniert
Translated by Fabian Affolter
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:45 ../awn-settings/awn_class.py:901 ../awn-settings/awn_settings.py:143
99.
Custom Arrow Image
Bild mit benutzerdefiniertem Pfeil
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:41
100.
Customize effects
Effekte anpassen
Translated by m_heindl
Reviewed by Gabor Karsay
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:102
101.
Customize...
Anpassen …
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:18
102.
Deactivate applet
Applet deaktivieren
Translated by m_heindl
Reviewed by Jan
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:67
103.
Display launchers only
Nur Starter anzeigen
Translated and reviewed by Jan
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:91
104.
Drag and drop reordering
Anordnung durch Ziehen und Ablegen ändern
Translated by Gabor Karsay
Reviewed by Gabor Karsay
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:92
95 → 104 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleixo Sánchez, Carrera, Fabian Affolter, Gabor Karsay, HOMBRESINIESTRO, Hans Christof, Jan, Johannes Haupt, Jörg BUCHMANN, Michael Konrad, Moritz Baumann, Philipp Leemann, Schnell, SpaceCafe, Tim O., Tobias Bannert, Valentin, bmario, chrisboo, darius, dne, kostja, losingYou, m_heindl, markus.