Awn

Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
1827 of 317 results
18.
How to generate the list of windows tested for intersection when Intellihide is active. 0.. use windows on active workspace, 1.. use windows of currently focused app.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
19.
Intellihide if hide is enabled for the panel. This will inhibit autohide of the panel if there are no intersecting windows in the relevant window list (see intellihide_mode).
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
20.
Maximum number of task indicators to show under icons. Valid range is 0..3.
Maximální počet ukazatelů úloh zobrazených pod ikonou. Platné jsou hodnoty od 0 do 3.
Translated by Michal Chlup
Reviewed by Konki
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
21.
Number of seconds to inhibit autohide when a application requests attention. A value of 0 disables.
Počet sekund pro potlačení automatického skrývání když aplikace vyžaduje pozornost. Hodnota 0 zakáže.
Translated by pacholik
Reviewed by Konki
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:2
22.
Number of seconds to wait before nagging again, by inhibiting autohide, if attention is required by any windows. A value of 0 disables.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
23.
Only show and manager launcher windows
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19
24.
Show windows from all workspaces
Zobrazovat okna ze všech pracovních ploch
Translated and reviewed by Konki
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:24
25.
The threshold at which text count begins to be displayed. valid range 1..
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:25
26.
a list of paths to .desktop files from which the taskmanager should create it's launchers
výčet cest k .desktop souborům ze kterých by měl správce úloh vytvořit své spouštěče
Translated by pacholik
Reviewed by Konki
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:14
27.
Launch
Spustit
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../applets/taskmanager/task-launcher.cc:1068 ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:931
1827 of 317 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jan Hink, Jiri Masek, Konki, Marv-CZ, Michal Chlup, Michal Mlejnek, Petr R., Roman Horník, clever_fox, defr, luisah, pacholik.