|
|
1.
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
Rozbalovač
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Fills space on the panel in expand mode
|
|
|
|
|
Vyplní prostor na panelu v rozbaleném režimu
|
|
Translated by
Jiri Masek
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Povolit seskupování oken, která mají odlišné hodnoty WM_CLIENT_NAME .
|
|
Translated by
clever_fox
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
|
|
|
4.
|
|
|
Controls the alpha of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.0 to 1.0.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovládá odstín překrytí pokud má overlay_application_icons hodnotu true. Povolený rozsah je 0,0 až 1,0.
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:20
|
|
|
5.
|
|
|
Controls the display of window icons in the Task Icon. 0) Alway display application provided window icons when window is active (except for a very few special cases). 1) Attempt to only display application provided icons when they are likely to provide useful/context info. 2) Ignore all application provide icons and only display the Lauuncher icon
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kontroluje zobrazení ikon na pruhu ikon. 0) Vždy zobrazí nativní ikony aktivní aplikace (až na pár výjimek). 1) Pokusí se zobrazit ikony aplikace, pokud jsou užitečné či dávají smysl. 2) Ignoruje všechny ikony aplikace a zobrazí pouze ikonu Launcheru.
|
|
Translated by
defr
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovládá velikost překrytí, pokud overlay_application_icons má hodnotu true. Povolený rozsah 0.2 až 0.7.
|
|
Translated by
clever_fox
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:21
|
|
|
7.
|
|
|
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokud je seskupování oken vypnuto, seskupovat ikony se stejným spouštěčem.
|
|
Translated by
clever_fox
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
|
|
|
8.
|
|
|
If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:22
|
|
|
9.
|
|
|
If true then application window icons will be overlayed on the Launcher icon instead of replacing according to the behaviour defined by icon_change_behavior.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19
|
|
|
10.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
|
Chování při aktivaci okna na jiné ploše. (0 pro výchozí, 1 - změnit aktivní plochu, 2 - přesunout na současnou plochu)
|
|
Translated by
clever_fox
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
