Awn

Browsing Czech translation

  1. Series 0.4
  2. Template “avant-window-navigator”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
301 → 310 of 317 results First • • • Last
301.
The thickness in 3D mode.
Tloušťka v 3D zobrazení.
Translated by Jiri Masek
Reviewed by Roman Horník
Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:61
302.
The user-visible size of Awn.
Uživatelem viditelná velikost Awn
Translated by Jiri Masek
Reviewed by Roman Horník
Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:26
303.
Time in ms after which AwnIcon will emit long-press signal.
Čas v milisekundách, po kterém ikona vyšle signál dlouhého stisku.
Translated by Jiri Masek
Reviewed by Roman Horník
Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:35
304.
Whether AwnDialog should use Gtk theme colors.
(no translation yet)
Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:42
305.
Whether to close dialogs on loss of focus.
(no translation yet)
Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:34
306.
Whether to use colors from the current Gtk theme.
(no translation yet)
Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:50
307.
width of icon text outline if outline mode is enabled. Suggested values 1.0 - 5.0.
(no translation yet)
Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:55
308.
<b>Theme Panel Icon</b>
You have chosen to replace an icon on the panel. Please select whether this change should effect only this applet, all applets of this type, or every icon on the panel of this type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/awn-themed-icon.ui.h:1
309.
Customise Applet
Upravit aplet
Translated by Jiri Masek
Reviewed by Roman Horník
Located in ../data/awn-themed-icon.ui.h:3
310.
About %s
O %s
Translated by Jiri Masek
Reviewed by Roman Horník
Located in ../libawn/awn-applet.cc:1213
301 → 310 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jan Hink, Jiri Masek, Konki, Marv-CZ, Michal Chlup, Michal Mlejnek, Petr R., Roman Horník, clever_fox, defr, luisah, pacholik.