Translations by Jiri Masek
Jiri Masek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 293. |
The list of panel instances.
|
|
| 2010-08-23 |
Seznam instancí panelu.
|
|
| 294. |
The location of the pattern to draw.
|
|
| 2010-08-23 |
Umístění vzoru pro vykreslení.
|
|
| 295. |
The offset between the icon and it's reflection
|
|
| 2010-08-23 |
Odstup mezi ikonou a jejím odrazem.
|
|
| 297. |
The opacity of the icons, from 0.0 to 1.0
|
|
| 2010-08-23 |
Neprůhlednost ikon, od 0.0 do 1.0
|
|
| 298. |
The opacity of the pattern.
|
|
| 2010-08-23 |
Neprůhlednost výplně.
|
|
| 300. |
The symmetry of the curve in Curves mode.
|
|
| 2010-08-23 |
Symetrie křivek v zakřiveném zobrazení.
|
|
| 301. |
The thickness in 3D mode.
|
|
| 2010-08-23 |
Tloušťka v 3D zobrazení.
|
|
| 302. |
The user-visible size of Awn.
|
|
| 2010-08-23 |
Uživatelem viditelná velikost Awn
|
|
| 303. |
Time in ms after which AwnIcon will emit long-press signal.
|
|
| 2010-08-23 |
Čas v milisekundách, po kterém ikona vyšle signál dlouhého stisku.
|
|
| 309. |
Customise Applet
|
|
| 2010-08-23 |
Upravit aplet
|
|
| 310. |
About %s
|
|
| 2010-08-23 |
O %s
|
|
| 312. |
Choose Custom Icon
|
|
| 2010-08-23 |
Vybrat vlastní ikonu
|
|
| 313. |
Customize Icon
|
|
| 2010-08-23 |
Upravit ikonu
|
|
| 314. |
Remove Customized Icon
|
|
| 2010-08-23 |
Odstranit upravenou ikonu
|
|
| 315. |
Loading applet...
|
|
| 2010-08-23 |
Nahrávám aplet...
|
|
| 316. |
Whoops! The applet crashed. Click to restart it.
|
|
| 2010-08-23 |
Hups! Aplet selhal. Kliknutím jej restartujete.
|
|
