|
34.
|
|
|
--ftp-user=USER Set FTP user. This affects all URLs.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--ftp-user=USER Establece el usuario FTP. Esto afecta a todas las URLs.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Abad
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:107
|
|
35.
|
|
|
--ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects all URLs.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--ftp-passwd=PASSWD Establece la contraseña FTP. Esto afecta a todas las URLs.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Abad
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:109
|
|
36.
|
|
|
--ftp-type=TYPE Set FTP transfer type.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--ftp-type=TYPE Estable el tipo de transferencia FTP.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Abad
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:111
|
|
37.
|
|
|
-p, --ftp-pasv[=true|false] Use the passive mode in FTP. If false is given,
the active mode will be used.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:113
|
|
38.
|
|
|
--lowest-speed-limit=SPEED Close connection if download speed is lower than
or equal to this value(bytes per sec).
0 means aria2 does not have a lowest speed limit.
You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).
This option does not affect BitTorrent downloads.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:116
|
|
39.
|
|
|
--max-overall-download-limit=SPEED Set max overall download speed in bytes/sec.
0 means unrestricted.
You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).
To limit the download speed per download, use
--max-download-limit option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:122
|
|
40.
|
|
|
--max-download-limit=SPEED Set max download speed per each download in
bytes/sec. 0 means unrestricted.
You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).
To limit the overall download speed, use
--max-overall-download-limit option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:128
|
|
41.
|
|
|
--file-allocation=METHOD Specify file allocation method.
'none' doesn't pre-allocate file space. 'prealloc'
pre-allocates file space before download begins.
This may take some time depending on the size of
the file.
If you are using newer file systems such as ext4
(with extents support), btrfs, xfs or NTFS
(MinGW build only), 'falloc' is your best
choice. It allocates large(few GiB) files
almost instantly. Don't use 'falloc' with legacy
file systems such as ext3 and FAT32 because it
takes almost same time as 'prealloc' and it
blocks aria2 entirely until allocation finishes.
'falloc' may not be available if your system
doesn't have posix_fallocate() function.
'trunc' uses ftruncate() system call or
platform-specific counterpart to truncate a file
to a specified length.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:134
|
|
42.
|
|
|
--no-file-allocation-limit=SIZE No file allocation is made for files whose
size is smaller than SIZE.
You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--no-file-allocation-limit=SIZE No se reserva espacio para archivos cuya
medida es más pequeña que SIZE.
Usted puede añadir K o M(1K = 1024, 1M = 1024K).
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Pujol
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:153
|
|
43.
|
|
|
--enable-direct-io[=true|false] Enable directI/O, which lowers cpu usage while
allocating files.
Turn off if you encounter any error
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--enable-direct-io[=true|false] Acivar E/S directa, que minimiza el uso de CPU cuando
se reserva espacio para los archivos.
Desactivelo si encuentra algún error.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Pujol
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:157
|