Details for Spanish translation

Translation file details

  • Spanish
Creator:
Jordi Pujol
For: trunk
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 389
Translated: 170 (43.7017994859%)
Untranslated: 219 (56.2982005141%)
Shared between Ubuntu and upstream: 32 (8.22622107969%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.25706940874%)
Only translated on this side: 137 (35.2185089974%)
Latest contributor:
Nicolás

056.30  43.7017994859% translated  56.2982005141% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: