aria2

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “aria2”
  3. Spanish (es)
9 → 18 of 399 results First • • • Last
9.
Download Results:
Resultados de la descarga:
Translated and reviewed by Jordi Pujol
Located in src/RequestGroupMan.cc:704
10.
Status Legend:
Leyenda:
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in src/RequestGroupMan.cc:753
11.
(OK):download completed.
(OK):descarga completada.
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in src/RequestGroupMan.cc:755
12.
(ERR):error occurred.
(ERR):a ocurrido un error.
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in src/RequestGroupMan.cc:758
13.
(INPR):download in-progress.
(INPR):descarga en progreso.
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in src/RequestGroupMan.cc:761
14.
(RM):download removed.
(RM):descarga eliminada.
Translated and reviewed by José Miguel Acosta Martín
Located in src/RequestGroupMan.cc:764
15.
Default:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Predeterminado:
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in src/OptionHandler.cc:38
16.
Tags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Etiquetas:
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in src/OptionHandler.cc:39
17.
Possible Values:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Valores válidos:
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in src/OptionHandler.cc:40
18.
-d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --dir=DIR Directorio donde grabara el archivo descargado.
Translated and reviewed by himerx
Located in src/usage_text.h:39
9 → 18 of 399 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amador, Angel Abad, Eduardo Alberto Calvo, Javier García Díaz, Jordi Pujol, José Miguel Acosta Martín, Juanmabs22, Nicolás, Pacopil, Sergio Álvarez, dario hereñu, himerx.