APTonCD

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptoncd”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
140 → 149 of 157 results First • • • Last
140.
Download
İndir
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../data/glade/utils.glade.h:19
141.
If you have external software sources and its version of a
required package is newer than the version in the medium,
APT will attempt to download the package from the external
repository.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eğer başka yazılım kaynaklarınız varsa ve gerekli bir paketin
mevcut sürümünden daha yeni bir sürümü bu kaynaklarda varsa,
APT bu paketi harici depodan yüklemeye çalışacaktır.
Translated by H. Fatih ATASEVER
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/glade/utils.glade.h:20
142.
Ignoring packages
Paketler gözardı ediliyor
Translated by Mehmet YILDIZ
Reviewed by aylincan
Located in ../data/glade/utils.glade.h:24
143.
It means that not all the packages you have installed are saved
on to your computer.
APTonCD can try to download the missing packages from the internet
or rebuild the package from scratch based on the installed files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/utils.glade.h:25
144.
Package property
Paket özelliği
Translated by Mehmet YILDIZ
Reviewed by celil aydin
Located in ../data/glade/utils.glade.h:29
145.
Quick Introduction
Kısa Tanıtım
Translated and reviewed by Mehmet YILDIZ
Located in ../data/glade/utils.glade.h:30
146.
Rebuild
Yeniden Kur
Translated and reviewed by Mehmet YILDIZ
Located in ../data/glade/utils.glade.h:31
147.
Reload
Yeniden Yükle
Translated and reviewed by Mehmet YILDIZ
Located in ../data/glade/utils.glade.h:32
148.
See APTonCD's manual to get a more detailed information
about what it means.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne olduğu hakkında daha detaylı bilgi için APTonCD'nin
kullanım kılavuzuna bakınız.
Translated by H. Fatih ATASEVER
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/glade/utils.glade.h:33
149.
The <b>Restore</b> mode allows you to copy back the packages
from an installation disc previously created back to the APT
cache. For now, APTonCD <b>does not install</b> any package
on your system, you need to do it manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/utils.glade.h:35
140 → 149 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Asım Taş, Ercan Erden, Erkin Batu Altunbaş, H. Fatih ATASEVER, Mehmet YILDIZ, aylincan, celil aydin, coloroftheblue, maytekir.