|
50.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:156
|
|
51.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nee
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:157
|
|
52.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Installeren
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:158
|
|
53.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Waarschuwing
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:159
|
|
54.
|
|
|
No help viewer is installed.
Install the GNOME help viewer (yelp) to view the APTonCD manual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Er is geen helpcentrum geïnstalleerd.
Installeer het GNOME-helpcentrum (yelp) om de APTonCD-handleiding te raadplegen.
|
|
Translated and reviewed by
Tim van der Meij
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:160
|
|
55.
|
|
|
You must specify the full path.
|
|
|
|
U moet het volledige pad ingeven.
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:163
|
|
56.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
Voltooid
|
|
Translated and reviewed by
unimatrix9
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:164
|
|
57.
|
|
|
The CD/DVD is empty or it isn't a valid APTonCD medium.
Insert an APTonCD medium into the drive.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
De cd/dvd is leeg of is geen geldig APTonCD-medium.
Plaats een APTonCD-medium in het station.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:165
|
|
58.
|
|
|
CD image file
|
|
|
|
CD-image-bestand
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:166
|
|
59.
|
|
|
You need to select one source to restore files from.
|
|
|
|
U moet een bron selecteren waar u de bestanden vanaf wilt herstellen.
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:167
|