APTonCD

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptoncd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
70 → 79 of 157 results First • • • Last
70.
<span size="small" foreground='#504A4B'>Some installed packages are not available on your cache</span>
<span size="small" foreground='#504A4B'>Einige installierte Pakete sind in Ihrem Zwischenspeicher nicht verfügbar.</span>
Translated and reviewed by Nico Bauer
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:4
71.
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>Destination of the image(s)</span>
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>Ziel der/des Abbilder/Abbilds</span>
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:5
72.
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>File name for the image</span>
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>Dateiname für das Abbild</span>
Translated and reviewed by bgrupe
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:6
73.
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>Other options</span>
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>Andere Optionen</span>
Translated and reviewed by bgrupe
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:7
74.
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>Type of medium</span>
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>Art des Mediums</span>
Translated and reviewed by Marc Cheng
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:8
75.
APTonCD - Create
APTonCD - Erstellen
Translated and reviewed by bgrupe
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:9
76.
Add
Hinzufügen
Translated and reviewed by bgrupe
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:10
77.
Burn...
Brennen …
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:11
78.
Create a meta-package
Ein Metapaket erstellen
Translated and reviewed by bgrupe
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:12
79.
Download Packages
Pakete herunterladen
Translated and reviewed by Nico Bauer
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:13
70 → 79 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Meyer, Andrew Barber, Charon, Daniel Schury, Ferdinand Tschernitz, Heyko O., Lorenz, Marc Cheng, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Laub, Rafael Proença, Roman Stingler, Sebastian Stuckenbrock, Vinzenz Vietzke, bgrupe, chemlab, timobaumann, webrat.