|
|
122.
|
|
|
Restore APTonCD
|
|
|
|
|
APTonCD wieder herstellen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:17
|
|
|
123.
|
|
|
Select A ISO image
|
|
|
|
|
Ein ISO-Abbild auswählen
|
|
Translated and reviewed by
bgrupe
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:18
|
|
|
124.
|
|
|
Select where you want to restore files from:
|
|
|
|
|
Wählen Sie aus, von wo Sie Dateien wieder herstellen wollen:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:19
|
|
|
125.
|
|
|
This action will copy back the packages on an APTonCD 
medium previously created back to your APT cache. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Diese Aktion kopiert die Pakete, welche vorher mit APTonCD
erstellt wurden, zurück in den APT-Zwischenspeicher. |
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:20
|
|
|
126.
|
|
|
<b>Custom:</b>
|
|
|
|
|
<b>Benutzerdefiniert:</b>
|
|
Translated and reviewed by
bgrupe
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:1
|
|
|
127.
|
|
|
<b>Description:</b>
|
|
|
|
|
<b>Beschreibung:</b>
|
|
Translated and reviewed by
bgrupe
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:2
|
|
|
128.
|
|
|
<b>Filename:</b>
|
|
|
|
|
<b>Dateiname:</b>
|
|
Translated and reviewed by
bgrupe
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:3
|
|
|
129.
|
|
|
<b>Package:</b>
|
|
|
|
|
<b>Paket:</b>
|
|
Translated and reviewed by
bgrupe
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:4
|
|
|
130.
|
|
|
<b>Size:</b>
|
|
|
|
|
<b>Größe:</b>
|
|
Translated and reviewed by
bgrupe
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:5
|
|
|
131.
|
|
|
<b>Some installed packages are not available on your cache</b>
|
|
|
|
|
<b>Einige installierte Pakete sind in Ihrem Zwischenspeicher nicht verfügbar.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nico Bauer
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:6
|
