Aethyra

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “aethyra”
Help for translations

Owner: Aethyra development

Permissions

Aethyra is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 071.85 28.146853146853147% translated 71.85314685314685% untranslated 411 411 0 — 0 — 2010-06-24 18:47:23 UTC Magd Addin M. Almuntaser
Brazilian Portuguese 025.35 74.65034965034964% translated 25.34965034965035% untranslated 145 145 2 2 0 — 2011-03-23 22:21:38 UTC Júlio Cezar Santos Pires
Breton 099.30 0.6993006993006993% translated 99.3006993006993% untranslated 568 568 0 — 0 — 2018-04-30 13:08:11 UTC Anthony Guechoum
Catalan 083.57 16.433566433566433% translated 83.56643356643356% untranslated 478 478 0 — 0 — 2010-09-18 20:23:26 UTC Guybrush88
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 072.90 27.0979020979021% translated 72.9020979020979% untranslated 417 417 1 1 0 — 2010-01-09 19:31:45 UTC lok0919
Chinese (Simplified) 036.54 63.46153846153846% translated 36.53846153846153% untranslated 209 209 1 1 0 — 2019-08-02 17:20:08 UTC Elizabeth Sherrock
Chinese (Traditional) 033.92 66.08391608391608% translated 33.91608391608392% untranslated 194 194 16 16 0 — 2011-03-09 15:06:48 UTC 陈炜鑫
Croatian 037.41 62.58741258741259% translated 37.41258741258741% untranslated 214 214 0 — 0 — 2010-02-06 04:27:38 UTC freedomrun
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-11 20:50:10 UTC Zbyněk Schwarz
Dakota 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — — —
Danish 025.35 74.65034965034964% translated 25.34965034965035% untranslated 145 145 0 — 0 — 2010-09-16 19:43:26 UTC GonzoDark
Dutch 038.29 61.713286713286706% translated 38.28671328671329% untranslated 219 219 1 1 0 — 2010-01-20 23:21:59 UTC Yentl
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-07 06:10:34 UTC Alfredo Hernández
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — 2010-01-08 15:23:22 UTC —
Finnish 087.06 12.937062937062937% translated 87.06293706293707% untranslated 498 498 0 — 0 — 2010-01-08 20:43:35 UTC ville-v
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-05-02 17:46:38 UTC Jean-Marc
German 025.17 74.82517482517483% translated 25.174825174825177% untranslated 144 144 9 9 0 — 2019-09-19 16:42:51 UTC Stephan Woidowski
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — — —
Hebrew 060.31 39.68531468531469% translated 60.31468531468531% untranslated 345 345 0 — 0 — 2010-06-23 16:09:50 UTC Yaron
Hungarian 027.62 72.37762237762237% translated 27.62237762237762% untranslated 158 158 8 8 0 — 2010-05-31 13:17:13 UTC Robert Roth
Indonesian 085.66 14.335664335664337% translated 85.66433566433567% untranslated 490 490 0 — 0 — 2012-08-20 07:44:16 UTC Dirgita
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — — —
Italian 007.52 92.48251748251748% translated 7.517482517482517% untranslated 43 43 0 — 0 — 2012-08-04 18:49:59 UTC Guybrush88
Japanese 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 130 130 1 1 0 — 2010-08-05 10:46:19 UTC swimmy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — — —
Lojban 098.43 1.5734265734265735% translated 98.42657342657343% untranslated 563 563 89 89 0 — 2010-06-03 16:29:51 UTC Tametomo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — — —
Low German 090.56 9.44055944055944% translated 90.55944055944056% untranslated 518 518 0 — 0 — 2010-01-09 19:27:52 UTC Thorbjørn Lindeijer
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — — —
Polish 027.62 72.37762237762237% translated 27.62237762237762% untranslated 158 158 9 9 0 — 2011-06-14 16:27:26 UTC adammo
Portuguese 044.06 55.94405594405595% translated 44.05594405594406% untranslated 252 252 4 4 0 — 2010-09-18 21:46:56 UTC Diogo Lavareda
Russian 033.92 66.08391608391608% translated 33.91608391608392% untranslated 194 194 18 18 0 — 2012-03-02 19:44:08 UTC Nikolay Mulyar
Slovak 096.33 3.6713286713286712% translated 96.32867132867133% untranslated 551 551 0 — 0 — 2010-01-08 18:04:55 UTC TomasKovacik
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-07 06:09:55 UTC Alfredo Hernández
Swedish 033.74 66.25874125874127% translated 33.74125874125874% untranslated 193 193 1 1 0 — 2010-01-20 23:16:13 UTC Tametomo
Tamil 097.90 2.097902097902098% translated 97.9020979020979% untranslated 560 560 0 — 0 — 2010-04-11 17:45:39 UTC Ramesh
Thai 094.58 5.419580419580419% translated 94.58041958041959% untranslated 541 541 0 — 0 — 2010-01-08 18:39:31 UTC Tametomo
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — — —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — 2010-01-09 21:27:36 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated