Roman Yepishev

Translation activity by Roman Yepishev

Roman Yepishev has contributed to the following translations.

2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Hardy package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Utopic package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Dapper package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Xenial package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Jaunty package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Precise package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Bionic package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Intrepid package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Trusty package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Saucy package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in XChat-GNOME trunk
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Lucid package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Karmic package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Yakkety package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Artful package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Maverick package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Quantal package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Vivid package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Wily package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Oneiric package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Natty package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Zesty package "xchat-gnome"
2018-03-20	Ukrainian (uk) translation of xchat-gnome in Ubuntu Raring package "xchat-gnome"
2018-03-18	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Artful package "empathy"
2016-03-24	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
2016-03-24	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
2016-03-24	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Quantal package "empathy"
2016-03-24	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Lucid package "empathy"
2016-03-24	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Natty package "empathy"
2016-03-24	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Precise package "empathy"
2016-03-24	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Wily package "empathy"
2015-02-28	Ukrainian (uk) translation of pastebin in Ubuntu Utopic package "pastebinit"
2015-02-28	Ukrainian (uk) translation of pastebin in Ubuntu Raring package "pastebinit"
2015-02-28	Ukrainian (uk) translation of pastebin in Ubuntu Quantal package "pastebinit"
2015-02-28	Ukrainian (uk) translation of pastebin in Ubuntu Trusty package "pastebinit"
2015-02-28	Ukrainian (uk) translation of pastebin in Ubuntu Saucy package "pastebinit"
2015-02-28	Ukrainian (uk) translation of pastebin in pastebinit trunk
2015-02-28	Ukrainian (uk) translation of pastebin in Ubuntu Precise package "pastebinit"
2015-02-28	Ukrainian (uk) translation of pastebin in Ubuntu Vivid package "pastebinit"
2013-06-08	Ukrainian (uk) translation of ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
2013-06-08	Ukrainian (uk) translation of ubuntuone-control-panel in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-control-panel"
2013-06-08	Ukrainian (uk) translation of ubuntuone-control-panel in Ubuntu Raring package "ubuntuone-control-panel"
2013-06-08	Ukrainian (uk) translation of ubuntuone-control-panel in Ubuntu Precise package "ubuntuone-control-panel"
2012-10-07	Russian (ru) translation of pastebin in Ubuntu Quantal package "pastebinit"
2012-10-07	Russian (ru) translation of pastebin in pastebinit trunk
2012-10-07	Russian (ru) translation of pastebin in Ubuntu Precise package "pastebinit"
2012-09-22	Ukrainian (uk) translation of virt-manager in Ubuntu Precise package "virt-manager"
2012-09-22	Ukrainian (uk) translation of virt-manager in Ubuntu Maverick package "virt-manager"
2012-09-22	Ukrainian (uk) translation of virt-manager in Ubuntu Oneiric package "virt-manager"
2012-09-22	Ukrainian (uk) translation of virt-manager in Ubuntu Lucid package "virt-manager"
2012-09-22	Ukrainian (uk) translation of virt-manager in Ubuntu Quantal package "virt-manager"
2012-09-22	Ukrainian (uk) translation of virt-manager in Ubuntu Natty package "virt-manager"
2012-07-14	Russian (ru) translation of loco-directory in LoCo Team Portal trunk
2012-05-06	Belarusian (be) translation of ubuntuone-control-panel in Ubuntu Precise package "ubuntuone-control-panel"
2012-04-25	Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2012-04-25	Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2012-04-25	Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2012-04-25	Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2012-04-25	Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
2012-04-25	Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2012-04-25	Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Intrepid package "update-manager"
2012-04-25	Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2012-04-25	Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
2012-04-25	Ukrainian (uk) translation of update-manager in Ubuntu Hardy package "update-manager"
2012-04-24	Chinese (Simplified) (zh_CN) translation of indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk
2012-04-16	Belarusian (be) translation of ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
2012-04-16	Belarusian (be) translation of ubuntuone-control-panel in Ubuntu Raring package "ubuntuone-control-panel"
2012-04-16	Belarusian (be) translation of ubuntuone-control-panel in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-control-panel"
2012-04-16	Belarusian (be) translation of ubuntuone-control-panel in Ubuntu Trusty package "ubuntuone-control-panel"
2012-04-15	Ukrainian (uk) translation of ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2012-04-13	Ukrainian (uk) translation of indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk
2012-04-13	Russian (ru) translation of indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk
2012-04-08	Portuguese (pt) translation of indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk
2012-04-08	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk
2012-04-08	Polish (pl) translation of indicator-ubuntuone in Ubuntu One Indicator trunk