|
|
30.
|
|
|
Custom Tools
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
自定义工具
|
|
Translated by
Saul Thomas
|
|
Reviewed by
aosp
|
|
|
|
Located in
zim/gui/customtools.py:510
|
|
|
31.
|
|
|
You can configure custom tools that will appear 
in the tool menu and in the tool bar or context menus. |
|
|
help text in "Custom Tools" dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
你可以设置自定义工具，
它们会出现在菜单、工具栏和右键菜单中。 |
|
Translated and reviewed by
aosp
|
|
|
|
Located in
zim/gui/customtools.py:515
|
|
|
32.
|
|
|
Edit Custom Tool
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
编辑自定义工具
|
|
Translated by
Saul Thomas
|
|
Reviewed by
aosp
|
|
|
|
Located in
zim/gui/customtools.py:631
|
|
|
33.
|
|
|
Description
|
|
|
Input in "Edit Custom Tool" dialog |
Heading in plugins tab of preferences dialog
|
|
|
|
|
说明
|
|
Translated and reviewed by
Robin Lee
|
|
|
|
Located in
zim/gui/customtools.py:652 zim/gui/preferencesdialog.py:281
|
|
|
34.
|
|
|
Icon
|
|
|
Input in "Edit Custom Tool" dialog |
label for properties dialog
|
|
|
|
|
图标
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
zim/gui/customtools.py:667 zim/gui/propertiesdialog.py:19
|
|
|
35.
|
|
|
Command does not modify data
|
|
|
Input in "Edit Custom Tool" dialog
|
|
|
|
|
命令不修改数据
|
|
Translated by
Jianhan Gao
|
|
Reviewed by
sharpevo
|
|
|
|
Located in
zim/gui/customtools.py:676
|
|
|
36.
|
|
|
Output should replace current selection
|
|
|
Input in "Edit Custom Tool" dialog
|
|
|
|
|
执行结果会替换当前所选
|
|
Translated and reviewed by
sharpevo
|
|
|
|
Located in
zim/gui/customtools.py:677
|
|
|
37.
|
|
|
Show in the toolbar
|
|
|
Input in "Edit Custom Tool" dialog
|
|
|
|
|
显示在工具栏中
|
|
Translated and reviewed by
aosp
|
|
|
|
Located in
zim/gui/customtools.py:678
|
|
|
38.
|
|
|
The following parameters will be substituted
in the command when it is executed:
<tt>
<b>%f</b> the page source as a temporary file
<b>%d</b> the attachment directory of the current page
<b>%s</b> the real page source file (if any)
<b>%p</b> the page name
<b>%n</b> the notebook location (file or folder)
<b>%D</b> the document root (if any)
<b>%t</b> the selected text or word under cursor
<b>%T</b> the selected text including wiki formatting
</tt>
|
|
|
Short help text in "Edit Custom Tool" dialog. The "%" is literal - please include the html formatting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在执行命令时，将替换下列参数：
<tt>
<b>%f</b> 作为临时文件的页面地址
<b>%d</b> 当前页的连接目录
<b>%s</b> 真实页面源文件（ 假如有的话 ）
<b>%p</b> 页名
<b>%n</b> 笔记簿的位置（文件或文件夹）
<b>%D</b> 文档根目录 （假如有的话）
<b>%t</b> 光标下选定的文本或单词
<b>%T</b> 包含维基格式的所选定的文本
</tt>
|
|
Translated by
jo cun
|
|
Reviewed by
SongL
|
|
|
|
Located in
zim/gui/customtools.py:686
|
|
|
39.
|
|
|
Export
|
|
|
dialog title
|
|
|
|
|
导出
|
|
Translated and reviewed by
Yang Li
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:32
|
