Translations by Kess Vargavind
Kess Vargavind has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 273. |
Plugin
|
|
| 2010-01-22 |
Insticksmodul
|
|
| 293. |
Port
|
|
| 2010-01-22 |
Port
|
|
| 294. |
Server started
|
|
| 2010-01-22 |
Server startad
|
|
| 295. |
Server stopped
|
|
| 2010-01-22 |
Server stoppad
|
|
| 299. |
_New Page...
|
|
| 2010-01-22 |
_Ny sida
|
|
| 300. |
New S_ub Page...
|
|
| 2010-01-22 |
Ny _undersida
|
|
| 302. |
_Open Another Notebook...
|
|
| 2010-01-22 |
_Öppna anteckningsbok...
|
|
| 303. |
_Import Page...
|
|
| 2010-01-22 |
_Importera sida
|
|
| 304. |
Save A _Copy...
|
|
| 2010-01-22 |
Spara so_m...
|
|
| 305. |
E_xport...
|
|
| 2010-01-22 |
E_xportera...
|
|
| 306. |
_Send To...
|
|
| 2010-01-22 |
_Skicka till...
|
|
| 307. |
_Rename Page...
|
|
| 2010-01-22 |
_Byt namn på sida...
|
|
| 308. |
_Move Page...
|
|
| 2010-01-22 |
_Flytta sida...
|
|
| 309. |
_Delete Page
|
|
| 2010-01-22 |
_Ta bort sida
|
|
| 311. |
Proper_ties
|
|
| 2010-01-22 |
_Egenskaper
|
|
| 312. |
_Quit
|
|
| 2010-01-22 |
_Avsluta
|
|
| 315. |
Pr_eferences
|
|
| 2010-01-22 |
_Inställningar
|
|
| 316. |
_Search...
|
|
| 2010-01-22 |
_Sök...
|
|
| 318. |
Search _Backlinks...
|
|
| 2010-01-22 |
Sök _bakåtlänkar
|
|
| 320. |
Attach _File
|
|
| 2010-01-22 |
_Bifoga fil
|
|
| 2010-01-22 |
Lägg till _fil
|
|
| 322. |
This page does not have an attachments folder
|
|
| 2010-01-22 |
Den här sidan har ingen katalog för bifogade filer
|
|
| 324. |
Open _Document Root
|
|
| 2010-01-22 |
Öppna dokument_rot
|
|
| 326. |
Edit _Source
|
|
| 2010-01-22 |
R_edigera källkod
|
|
| 327. |
Start _Web Server
|
|
| 2010-01-22 |
Öppna _vävläsare
|
|
| 330. |
_Contents
|
|
| 2010-01-22 |
_Innehåll
|
|
| 331. |
_FAQ
|
|
| 2010-01-22 |
_Frågor och svar
|
|
| 332. |
_Keybindings
|
|
| 2010-01-22 |
_Snabbkommandon
|
|
| 333. |
_Bugs
|
|
| 2010-01-22 |
Kända _fel
|
|
| 334. |
_About
|
|
| 2010-01-22 |
_Om
|
|
| 336. |
New Page
|
|
| 2010-01-22 |
Ny sida
|
|
| 338. |
Page Name
|
|
| 2010-01-22 |
Sidnamn
|
|
| 340. |
Import Page
|
|
| 2010-01-22 |
Importera sida
|
|
| 341. |
Text Files
|
|
| 2010-01-22 |
Textfiler
|
|
| 343. |
Rename Page
|
|
| 2010-01-22 |
Byt namn på sida
|
|
| 344. |
Rename page "%s"
|
|
| 2010-01-22 |
Byt namn på sidan ”%s”
|
|
| 345. |
Update %i page linking to this page
Update %i pages linking to this page
|
|
| 2010-01-22 |
Uppdatera %i sida som länkar till den här sidan
Uppdatera %i sidor som länkar till den här sidan
|
|
| 346. |
Update the heading of this page
|
|
| 2010-01-22 |
Uppdatera rubriken på den här sidan
|
|
| 348. |
Move Page
|
|
| 2010-01-22 |
Flytta sida
|
|
| 349. |
Move page "%s"
|
|
| 2010-01-22 |
Flytta sida ”%s”
|
|
| 351. |
Delete Page
|
|
| 2010-01-22 |
Ta bort sida
|
|
| 352. |
Delete page "%s"?
|
|
| 2010-01-22 |
Ta bort sidan ”%s”
|
|
| 367. |
Select Folder
|
|
| 2010-01-22 |
Välj katalog
|
|
| 376. |
All Files
|
|
| 2010-01-22 |
Alla filer
|
|
| 377. |
Images
|
|
| 2010-01-22 |
Bilder
|
|
| 379. |
Log file
|
|
| 2010-01-22 |
Loggfil
|
|
| 388. |
Updating index
|
|
| 2010-01-22 |
Uppdaterar index
|
|
| 436. |
Insert Diagram
|
|
| 2010-01-22 |
Infoga diagram
|
|
| 451. |
Insert Equation
|
|
| 2010-01-22 |
Infoga ekvation
|
|
| 486. |
Link Map
|
|
| 2010-01-22 |
Länkkarta
|
|
