Translations by Kess Vargavind
Kess Vargavind has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Filter
|
|
| 2010-01-22 |
_Filter
|
|
| ~ |
Add 'tearoff' strips to the menus
|
|
| 2010-01-22 |
Gör varje meny löstagbar och möjlig att öppna i ett eget fönster
|
|
| 10. |
Details
|
|
| 2010-01-22 |
Detaljer
|
|
| 13. |
Create folder?
|
|
| 2010-01-22 |
Skapa katalog?
|
|
| 33. |
Description
|
|
| 2010-01-22 |
Beskrivning
|
|
| 40. |
Exporting notebook
|
|
| 2010-01-22 |
Exporterar anteckningsbok
|
|
| 46. |
Complete _notebook
|
|
| 2010-01-22 |
Hela _anteckningsboken
|
|
| 54. |
Link files under document root with full file path
|
|
| 2010-01-22 |
Länka till filer i dokumentroten med full sökväg
|
|
| 60. |
Output folder
|
|
| 2010-01-22 |
Utdatakatalog
|
|
| 73. |
_File
|
|
| 2010-01-22 |
_Arkiv
|
|
| 74. |
_Edit
|
|
| 2010-01-22 |
_Redigera
|
|
| 75. |
_View
|
|
| 2010-01-22 |
_Visa
|
|
| 77. |
_Search
|
|
| 2010-01-22 |
_Sök
|
|
| 78. |
For_mat
|
|
| 2010-01-22 |
_Format
|
|
| 79. |
_Tools
|
|
| 2010-01-22 |
Ver_ktyg
|
|
| 80. |
_Go
|
|
| 2010-01-22 |
_Gå
|
|
| 81. |
_Help
|
|
| 2010-01-22 |
_Hjälp
|
|
| 82. |
_Toolbar
|
|
| 2010-01-22 |
_Verktygsrad
|
|
| 87. |
_Close
|
|
| 2010-01-22 |
St_äng
|
|
| 88. |
readonly
|
|
| 2010-01-22 |
Ej skrivbar
|
|
| 90. |
_Statusbar
|
|
| 2010-01-22 |
_Statusrad
|
|
| 91. |
_Fullscreen
|
|
| 2010-01-22 |
_Helskärm
|
|
| 93. |
Icons _And Text
|
|
| 2010-01-22 |
Ikoner _och text
|
|
| 94. |
_Icons Only
|
|
| 2010-01-22 |
Endast _ikoner
|
|
| 95. |
_Text Only
|
|
| 2010-01-22 |
Endast _text
|
|
| 96. |
_Large Icons
|
|
| 2010-01-22 |
S_tora ikoner
|
|
| 97. |
_Small Icons
|
|
| 2010-01-22 |
S_må ikoner
|
|
| 98. |
_Tiny Icons
|
|
| 2010-01-22 |
_Pyttesmå ikoner
|
|
| 99. |
Notebook _Editable
|
|
| 2010-01-22 |
Anteckningsbok _redigerbar
|
|
| 102. |
_Jump To...
|
|
| 2010-01-22 |
Ho_ppa till
|
|
| 103. |
_Back
|
|
| 2010-01-22 |
_Bakåt
|
|
| 104. |
_Forward
|
|
| 2010-01-22 |
_Framåt
|
|
| 105. |
_Parent
|
|
| 2010-01-22 |
Förälder
|
|
| 106. |
_Child
|
|
| 2010-01-22 |
Barn
|
|
| 107. |
_Previous in index
|
|
| 2010-01-22 |
F_öregående i index
|
|
| 108. |
_Next in index
|
|
| 2010-01-22 |
N_ästa i index
|
|
| 109. |
_Home
|
|
| 2010-01-22 |
_Hem
|
|
| 110. |
_Reload
|
|
| 2010-01-22 |
_Läs om
|
|
| 111. |
%i _Backlink...
%i _Backlinks...
|
|
| 2010-01-22 |
%i _bakåtlänk...
%i _bakåtlänkar...
|
|
| 116. |
Open Notebook
|
|
| 2010-01-22 |
Öppna anteckningsbok
|
|
| 119. |
Default notebook
|
|
| 2010-01-22 |
Standardanteckningsbok
|
|
| 120. |
Add Notebook
|
|
| 2010-01-22 |
Lägg till anteckningsbok
|
|
| 122. |
Folder
|
|
| 2010-01-22 |
Katalog
|
|
| 125. |
Heading _1
|
|
| 2010-01-22 |
Rubrik _1
|
|
| 126. |
Heading 1
|
|
| 2010-01-22 |
Rubrik 1
|
|
| 127. |
Heading _2
|
|
| 2010-01-22 |
Rubrik _2
|
|
| 128. |
Heading 2
|
|
| 2010-01-22 |
Rubrik 2
|
|
| 129. |
Heading _3
|
|
| 2010-01-22 |
Rubrik _3
|
|
| 130. |
Heading 3
|
|
| 2010-01-22 |
Rubrik 3
|
|
| 131. |
Heading _4
|
|
| 2010-01-22 |
Rubrik _4
|
|
