Zim

Browsing Russian translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Russian (ru)
87 → 96 of 665 results First • • • Last
87.
_Close
 
Menu item |
Button label
_Закрыть
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/mainwindow.py:334 zim/gui/widgets.py:2832
88.
readonly
 
page status in statusbar
только чтение
Translated by Dominus Alexander Z.
Reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/mainwindow.py:370
89.
Menubar
 
label for View->Menubar menu item
Меню
Translated and reviewed by Eugene Morozov
Located in zim/gui/mainwindow.py:412
90.
_Statusbar
 
Menu item
_Строка состояния
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/mainwindow.py:442
91.
_Fullscreen
 
Menu item
Полноэкранный _режим
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/mainwindow.py:454
92.
_Side Panes
 
Menu item
_Боковые панели
Translated and reviewed by DIG
Located in zim/gui/mainwindow.py:472
93.
Icons _And Text
 
Menu item
Значки _и текст
Translated and reviewed by Sergey Vlasov
Located in zim/gui/mainwindow.py:522
94.
_Icons Only
 
Menu item
Только _значки
Translated and reviewed by Sergey Vlasov
Located in zim/gui/mainwindow.py:523
95.
_Text Only
 
Menu item
Только _текст
Translated and reviewed by Sergey Vlasov
Located in zim/gui/mainwindow.py:524
96.
_Large Icons
 
Menu item
_Большие значки
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/mainwindow.py:546
87 → 96 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Antonio, Arsa Chernikov, Artem Anufrij, DIG, Dmitry Ostasevich, Dominus Alexander Z., Eugene Krivobokov, Eugene Mikhantiev, Eugene Morozov, Eugene Roskin, Eugene Schava, Jaap Karssenberg, ManDrive, Nick, Nikolay A. Fetisov, Oleg, Sergey Shlyapugin, Sergey Vlasov, Vitaliy Starostin, Vitaly, Vladimir Sharshov, aks-id, anton, gest, vantu5z.