Zim

Browsing Russian translation

6473 of 665 results
64.
%i errors occurred, see log
label in export dialog
Произошло %i ошибок, смотрите протокол
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/gui/exportdialog.py:419
65.
%i warnings occurred, see log
label in export dialog
Произошло %i предупреждений, смотрите протокол
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/gui/exportdialog.py:422
66.
Export completed
label in export dialog
Экспорт завершён
Translated and reviewed by Artem Anufrij
Located in zim/gui/exportdialog.py:427
67.
View _Log
button in export dialog |
button in e.g. equation editor dialog
Просмотреть _журнал
Translated and reviewed by Vladimir Sharshov
Located in zim/gui/exportdialog.py:430 zim/plugins/base/imagegenerator.py:323
68.
No plugin available to display objects of type: %s
Label for object manager
Отсутствует модуль для отображения объектов этого типа: %s
Translated by vantu5z
Reviewed by Vit
Located in zim/gui/insertedobjects.py:265
69.
Plugin "%s" is required to display this object
Label for object manager - "%s" is the plugin name
Требуется модуль "%s" для отображения этого объекта
Translated by vantu5z
Reviewed by Vit
Located in zim/gui/insertedobjects.py:273
70.
Enable plugin
Label for object manager
Включить модуль
Translated by vantu5z
Reviewed by vofka
Located in zim/gui/insertedobjects.py:277
71.
Unkown Object
label for inserted object
Неизвестный объект
Translated by vantu5z
Reviewed by Vit
Located in zim/gui/insertedobjects.py:310
72.
Unkown Image type
label for inserted object
Неизвестный тип изображения
Translated by vantu5z
Reviewed by Vit
Located in zim/gui/insertedobjects.py:349
73.
_File
Menu title
_Файл
Translated and reviewed by Eugene Schava
Located in zim/gui/mainwindow.py:49
6473 of 665 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Antonio, Arsa Chernikov, Artem Anufrij, DIG, Dmitry Ostasevich, Dominus Alexander Z., Eugene Krivobokov, Eugene Mikhantiev, Eugene Morozov, Eugene Roskin, Eugene Schava, Jaap Karssenberg, ManDrive, Nick, Nikolay A. Fetisov, Oleg, Sergey Shlyapugin, Sergey Vlasov, Vitaliy Starostin, Vitaly, Vladimir Sharshov, aks-id, anton, gest, vantu5z.