Zim

Browsing Russian translation

485494 of 665 results
485.
_Remove Line
Menu item
_Удалить строчку
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/plugins/linesorter.py:178
486.
Link Map
plugin name |
menu item
Карта ссылок
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/plugins/linkmap.py:29 zim/plugins/linkmap.py:114
487.
This plugin provides a dialog with a graphical
representation of the linking structure of the
notebook. It can be used as a kind of "mind map"
showing how pages relate.

This is a core plugin shipping with zim.
plugin description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Этот модуль отображает диалоговое окно с графическим
представлением структуры ссылок блокнота. Он может
быть использован в качестве «карты», показывающей,
как связаны страницы.

Это базовый модуль, поставляющийся с Zim.
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/plugins/linkmap.py:30
488.
Page Index
plugin name
Содержание страницы
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/plugins/pageindex/__init__.py:49
489.
This plugin adds the page index pane to the main window.
plugin description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Этот плагин добавляет панель содержания страницы в основное окно
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/plugins/pageindex/__init__.py:50
490.
Index
tab label for side pane
Содержание
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/plugins/pageindex/__init__.py:111 data/templates/html/Default.html:52 data/templates/html/Default.html:54 data/templates/html/Default_with_index.html:61 data/templates/html/Default_with_index.html:63
491.
Path Bar
plugin name
Панель пути
Translated by vantu5z
Located in zim/plugins/pathbar.py:30
492.
This plugin adds a "path bar" to the top of the window.
This "path bar" can show the notebook path for the current page,
recent visited pages or recent edited pages.
plugin description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Плагин добавляет "панель пути" над окном текущей страницы.
Эта "панель пути" может показывать путь к текущей странице, список недавно посещённых страниц или список недавно редактированных страниц.
Translated and reviewed by Nick
Located in zim/plugins/pathbar.py:31
493.
P_athbar
Menu title
Панель _адреса
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/plugins/pathbar.py:72
494.
_None
Menu option for View->Pathbar
_Нет
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/plugins/pathbar.py:73
485494 of 665 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Antonio, Arsa Chernikov, Artem Anufrij, DIG, Dmitry Ostasevich, Dominus Alexander Z., Eugene Krivobokov, Eugene Mikhantiev, Eugene Morozov, Eugene Roskin, Eugene Schava, Jaap Karssenberg, ManDrive, Nick, Nikolay A. Fetisov, Oleg, Sergey Shlyapugin, Sergey Vlasov, Vitaliy Starostin, Vitaly, Vladimir Sharshov, aks-id, anton, gest, vantu5z.