Zim

Browsing Russian translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Russian (ru)
425 → 434 of 665 results First • • • Last
425.
Add bookmark/Show settings
 
button label
Добавить закладку/Показать настройки
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:184
426.
Do you want to delete all bookmarks?
 
message for bookmark plugin
Вы хотите удалить все закладки?
Translated and reviewed by ManDrive
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:294
427.
Show full Page Name
 
menu item for context menu
Показать полное имя страницы
Translated and reviewed by ManDrive
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:375
428.
Set New Name
 
button label
Установить новое имя
Translated and reviewed by ManDrive
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:397
429.
Back to Original Name
 
button label
Вернуть оригинальное имя
Translated and reviewed by ManDrive
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:399
430.
Remove
 
menu item
Удалить
Translated and reviewed by ManDrive
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:404
431.
Remove All
 
menu item
Удалить все
Translated and reviewed by ManDrive
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:405
432.
Copy
 
menu item
Копировать
Translated and reviewed by Nick
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:407
433.
Paste
 
menu item
Вставить
Translated and reviewed by Nick
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:408
434.
Open in New Window
 
menu item
Открыть в новом окне
Translated and reviewed by ManDrive
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:410
425 → 434 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Antonio, Arsa Chernikov, Artem Anufrij, DIG, Dmitry Ostasevich, Dominus Alexander Z., Eugene Krivobokov, Eugene Mikhantiev, Eugene Morozov, Eugene Roskin, Eugene Schava, Jaap Karssenberg, ManDrive, Nick, Nikolay A. Fetisov, Oleg, Sergey Shlyapugin, Sergey Vlasov, Vitaliy Starostin, Vitaly, Vladimir Sharshov, aks-id, anton, gest, vantu5z.