|
|
381.
|
|
|
Please specify a notebook
|
|
|
Error when looking up a notebook
|
|
|
|
|
Пожалуйста, укажите записную книжку
|
|
Translated by
Jaap Karssenberg
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:151 zim/main/__init__.py:185
|
|
|
382.
|
|
|
Could not find notebook: %s
|
|
|
error message
|
|
|
|
|
Не удалось найти блокнот: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Shlyapugin
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:158
|
|
|
383.
|
|
|
Output location needed for export
|
|
|
error in export command
|
|
|
|
|
Выходное расположение, требующееся для экспорта
|
|
Translated and reviewed by
ManDrive
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:433
|
|
|
384.
|
|
|
Output folder exists and not empty, specify "--overwrite" to force export
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
Выходная директория существует и не пуста, укажите "--overwrite", чтобы выполнить экспорт принудительно
|
|
Translated and reviewed by
ManDrive
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:442
|
|
|
385.
|
|
|
Output file exists, specify "--overwrite" to force export
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
Выходной файл существует, укажите "--overwrite", чтобы выполнить экспорт принудительно
|
|
Translated and reviewed by
ManDrive
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:446
|
|
|
386.
|
|
|
Need output file to export MHTML
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
Нужен выходной файл для экспорта в MHTML
|
|
Translated and reviewed by
ManDrive
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:451
|
|
|
387.
|
|
|
Need output folder to export full notebook
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
Нужна выходная папка для экспорта полной записной книжки
|
|
Translated and reviewed by
ManDrive
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:481
|
|
|
388.
|
|
|
Updating index
|
|
|
Title of progressbar dialog
|
|
|
|
|
Обновление содержания
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Shlyapugin
|
|
|
|
Located in
zim/notebook/index/__init__.py:420
|
|
|
389.
|
|
|
No such page: %s
|
|
|
message for PageNotFoundError
|
|
|
|
|
Страница %s не найдена
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Morozov
|
|
|
|
Located in
zim/notebook/notebook.py:120
|
|
|
390.
|
|
|
Page not allowed: %s
|
|
|
message for PageNotAllowedError
|
|
|
|
|
Страница %s не разрешена
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Morozov
|
|
|
|
Located in
zim/notebook/notebook.py:124
|
