Zim

Browsing Russian translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Russian (ru)
364 → 373 of 665 results First • • • Last
364.
Expand _All
 
menu item in context menu
Развернуть _всё
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/gui/widgets.py:651
365.
_Collapse All
 
menu item in context menu
_Свернуть всё
Translated and reviewed by Eugene Krivobokov
Located in zim/gui/widgets.py:653
366.
Clear
 
tooltip for the inline icon to clear a text entry widget
Очистить
Translated and reviewed by Vitaly
Located in zim/gui/widgets.py:1456
367.
Select Folder
 
dialog title
Выбрать папку
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/widgets.py:1596
368.
Select Image
 
dialog title
Выбрать изображение
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/widgets.py:1598
369.
<Top>
 
default text for empty page section selection
<Верх>
Translated and reviewed by Vitaly
Located in zim/gui/widgets.py:1728
370.
Left Side Pane
 
Option for placement of plugin widgets
Левая боковая панель
Translated and reviewed by DIG
Located in zim/gui/widgets.py:2031
371.
Right Side Pane
 
Option for placement of plugin widgets
Правая боковая панель
Translated and reviewed by DIG
Located in zim/gui/widgets.py:2032
372.
Bottom Pane
 
Option for placement of plugin widgets
Нижняя панель
Translated and reviewed by DIG
Located in zim/gui/widgets.py:2033
373.
Top Pane
 
Option for placement of plugin widgets
Верхняя панель
Translated and reviewed by DIG
Located in zim/gui/widgets.py:2034
364 → 373 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Antonio, Arsa Chernikov, Artem Anufrij, DIG, Dmitry Ostasevich, Dominus Alexander Z., Eugene Krivobokov, Eugene Mikhantiev, Eugene Morozov, Eugene Roskin, Eugene Schava, Jaap Karssenberg, ManDrive, Nick, Nikolay A. Fetisov, Oleg, Sergey Shlyapugin, Sergey Vlasov, Vitaliy Starostin, Vitaly, Vladimir Sharshov, aks-id, anton, gest, vantu5z.