Zim

Browsing Russian translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Russian (ru)
326 → 335 of 665 results First • • • Last
326.
Edit _Source
 
Menu item
Редактировать _исходный текст
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/uiactions.py:356
327.
Start _Web Server
 
Menu item
Запустить _веб-сервер…
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/uiactions.py:372
328.
Update Index
 
Menu item
Обновить индекс
Translated and reviewed by Vitaly
Located in zim/gui/uiactions.py:387
329.
Custom _Tools
 
Menu item
В_нешние инструменты…
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/uiactions.py:420
330.
_Contents
 
Menu item
Со_держание
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/uiactions.py:426
331.
_FAQ
 
Menu item
_Часто задаваемые вопросы
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/uiactions.py:437
332.
_Keybindings
 
Menu item
_Горячие клавиши
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/uiactions.py:442
333.
_Bugs
 
Menu item
О_шибки
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/uiactions.py:447
334.
_About
 
Menu item
_О программе
Translated and reviewed by Dominus Alexander Z.
Located in zim/gui/uiactions.py:452
335.
New Page in %s
 
Dialog title
Новая страница в %s
Translated and reviewed by Nick
Located in zim/gui/uiactions.py:468
326 → 335 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Antonio, Arsa Chernikov, Artem Anufrij, DIG, Dmitry Ostasevich, Dominus Alexander Z., Eugene Krivobokov, Eugene Mikhantiev, Eugene Morozov, Eugene Roskin, Eugene Schava, Jaap Karssenberg, ManDrive, Nick, Nikolay A. Fetisov, Oleg, Sergey Shlyapugin, Sergey Vlasov, Vitaliy Starostin, Vitaly, Vladimir Sharshov, aks-id, anton, gest, vantu5z.