Zim

Browsing Russian translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Russian (ru)
177 → 186 of 665 results First • • • Last
177.
Check Checkbox 'X'
 
popup menu menuitem
Установить переключатель в 'X'
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/gui/pageview.py:6048
178.
Check Checkbox 'V'
 
popup menu menuitem
Установить переключатель в 'V'
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/gui/pageview.py:6049
179.
Un-check Checkbox
 
popup menu menuitem |
Menu item
Сбросить переключатель
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/gui/pageview.py:6050 zim/gui/pageview.py:6101
180.
_Save
 
Menu item |
Button label |
button label
Со_хранить
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/pageview.py:6059 zim/gui/widgets.py:3422 zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:756
181.
_Undo
 
Menu item
_Отменить
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/pageview.py:6069
182.
_Redo
 
Menu item
Ве_рнуть
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/pageview.py:6075
183.
Cu_t
 
Menu item
_Вырезать
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/pageview.py:6081
184.
_Copy
 
Menu item |
Button label |
menu label
_Копировать
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/pageview.py:6086 zim/gui/templateeditordialog.py:46 zim/plugins/tasklist/gui.py:771
185.
_Paste
 
Menu item
Вст_авить
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/pageview.py:6091
186.
_Delete
 
Menu item
_Удалить
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/pageview.py:6096
177 → 186 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Antonio, Arsa Chernikov, Artem Anufrij, DIG, Dmitry Ostasevich, Dominus Alexander Z., Eugene Krivobokov, Eugene Mikhantiev, Eugene Morozov, Eugene Roskin, Eugene Schava, Jaap Karssenberg, ManDrive, Nick, Nikolay A. Fetisov, Oleg, Sergey Shlyapugin, Sergey Vlasov, Vitaliy Starostin, Vitaly, Vladimir Sharshov, aks-id, anton, gest, vantu5z.