Zim

Browsing Russian translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Russian (ru)
113 → 122 of 665 results First • • • Last
113.
_Jump
 
Button label
_Переход
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/gui/mainwindow.py:977
114.
Jump to Page
 
Label for page input
Перейти к странице
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/mainwindow.py:982
115.
Notebook
 
Column heading in 'open notebook' dialog |
Field in web server gui |
Field to select Notebook from drop down list
Блокнот
Translated and reviewed by Vladimir Sharshov
Located in zim/gui/notebookdialog.py:191 zim/gui/propertiesdialog.py:50 zim/gui/server.py:92 zim/plugins/quicknote.py:222
116.
Open Notebook
 
dialog title
Открыть блокнот
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/notebookdialog.py:298
117.
_Add
 
Button label
_Добавить
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/gui/notebookdialog.py:327
118.
_Remove
 
Button label
_Убрать
Translated by Jaap Karssenberg
Located in zim/gui/notebookdialog.py:331 zim/gui/templateeditordialog.py:52
119.
Default notebook
 
Input label in 'open notebook' dialog
Блокнот по умолчанию
Translated and reviewed by Andrew Kuzminov
Located in zim/gui/notebookdialog.py:347
120.
Add Notebook
 
Dialog window title
Добавить блокнот
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/notebookdialog.py:404
121.
Please select a name and a folder for the notebook.
 
Label in Add Notebook dialog
Укажите имя и папку для блокнота
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/notebookdialog.py:406
122.
Folder
 
input field in 'Add Notebook' dialog
Папка
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/notebookdialog.py:422
113 → 122 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Antonio, Arsa Chernikov, Artem Anufrij, DIG, Dmitry Ostasevich, Dominus Alexander Z., Eugene Krivobokov, Eugene Mikhantiev, Eugene Morozov, Eugene Roskin, Eugene Schava, Jaap Karssenberg, ManDrive, Nick, Nikolay A. Fetisov, Oleg, Sergey Shlyapugin, Sergey Vlasov, Vitaliy Starostin, Vitaly, Vladimir Sharshov, aks-id, anton, gest, vantu5z.