Zim

Browsing Russian translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Russian (ru)
100 → 109 of 665 results First • • • Last
100.
Search
 
Dialog title |
input label
Поиск
Translated and reviewed by Vladimir Sharshov
Located in zim/gui/mainwindow.py:656 zim/gui/searchdialog.py:25 zim/gui/searchdialog.py:33
101.
Search Pages...
 
label in search entry
Искать страницы....
Translated and reviewed by DIG
Located in zim/gui/mainwindow.py:659
102.
_Jump To...
 
Menu item
Пере_йти к…
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/mainwindow.py:817
103.
_Back
 
Menu item |
Button label
На_зад
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/mainwindow.py:822 zim/gui/widgets.py:3742
104.
_Forward
 
Menu item |
Button label
В_перед
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/mainwindow.py:834 zim/gui/widgets.py:3746
105.
_Parent
 
Menu item
Уровнем _выше
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/mainwindow.py:845
106.
_Child
 
Menu item
Уровнем _ниже
Translated and reviewed by Eugene Mikhantiev
Located in zim/gui/mainwindow.py:854
107.
_Previous in index
 
Menu item
Назад по содержанию
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/mainwindow.py:870
108.
_Next in index
 
Menu item
Вперед по содержанию
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/mainwindow.py:879
109.
_Home
 
Menu item
_Домашняя страница
Translated and reviewed by Sergey Shlyapugin
Located in zim/gui/mainwindow.py:888
100 → 109 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Antonio, Arsa Chernikov, Artem Anufrij, DIG, Dmitry Ostasevich, Dominus Alexander Z., Eugene Krivobokov, Eugene Mikhantiev, Eugene Morozov, Eugene Roskin, Eugene Schava, Jaap Karssenberg, ManDrive, Nick, Nikolay A. Fetisov, Oleg, Sergey Shlyapugin, Sergey Vlasov, Vitaliy Starostin, Vitaly, Vladimir Sharshov, aks-id, anton, gest, vantu5z.