|
|
361.
|
|
|
A desktop wiki
|
|
|
General description of zim itself
|
|
|
|
|
Uma wiki para o desktop
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:903
|
|
|
362.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
This string needs to be translated with names of the translators for this language
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
mtibbi
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:911
|
|
|
363.
|
|
|
Select File
|
|
|
dialog title
|
|
|
|
|
Selecione o Arquivo
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoSerra
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:523 zim/gui/widgets.py:1600
|
|
|
364.
|
|
|
Expand _All
|
|
|
menu item in context menu
|
|
|
|
|
Expandir _Tudo
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:651
|
|
|
365.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
menu item in context menu
|
|
|
|
|
_Contrair Tudo
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:653
|
|
|
366.
|
|
|
Clear
|
|
|
tooltip for the inline icon to clear a text entry widget
|
|
|
|
|
Limpar
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:1456
|
|
|
367.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
dialog title
|
|
|
|
|
Selecione a Pasta
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoSerra
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:1596
|
|
|
368.
|
|
|
Select Image
|
|
|
dialog title
|
|
|
|
|
Selecionar Imagem
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:1598
|
|
|
369.
|
|
|
<Top>
|
|
|
default text for empty page section selection
|
|
|
|
|
<Top>
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:1728
|
|
|
370.
|
|
|
Left Side Pane
|
|
|
Option for placement of plugin widgets
|
|
|
|
|
Painel Lateral Esquerdo
|
|
Translated and reviewed by
NeLaS
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:2031
|
