|
|
343.
|
|
|
Rename Page
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Renomear página
|
|
Translated and reviewed by
Clodoaldo
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:581
|
|
|
344.
|
|
|
Rename page "%s"
|
|
|
label in 'rename page' dialog - %s is the page name
|
|
|
|
|
Renomear página "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Clodoaldo
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:586
|
|
|
345.
|
|
|
Update %i page linking to this page
|
|
|
|
Update %i pages linking to this page
|
|
|
label in MovePage dialog - %i is number of backlinks
|
|
|
|
|
Atualizar %i página vinculada à esta página
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Atualizar %i páginas vinculadas à esta página
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:597 zim/gui/uiactions.py:659
|
|
|
346.
|
|
|
Update the heading of this page
|
|
|
Option in the 'rename page' dialog
|
|
|
|
|
Atualizar o cabeçalho desta página
|
|
Translated by
Clodoaldo
|
|
Reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:605
|
|
|
347.
|
|
|
Updating Links
|
|
|
label for progress dialog
|
|
|
|
|
Atualizando links
|
|
Translated and reviewed by
Matheus
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:634 zim/gui/uiactions.py:686
|
|
|
348.
|
|
|
Move Page
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Mover página
|
|
Translated and reviewed by
Clodoaldo
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:646
|
|
|
349.
|
|
|
Move page "%s"
|
|
|
Heading in 'move page' dialog - %s is the page name
|
|
|
|
|
Mover página "%s"
|
|
Translated by
Clodoaldo
|
|
Reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:650
|
|
|
350.
|
|
|
Section
|
|
|
Input label for the section to move a page to |
input label
|
|
|
|
|
Seção
|
|
Translated and reviewed by
mtibbi
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:664 zim/plugins/journal.py:121
|
|
|
351.
|
|
|
Delete Page
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Excluir página
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:699
|
|
|
352.
|
|
|
Delete page "%s"?
|
|
|
Heading in 'delete page' dialog - %s is the page name
|
|
|
|
|
Excluir página "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Clodoaldo
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:714
|
