Zim

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
619 → 628 of 665 results First • • • Last
619.
Show a separate icon for each notebook
 
preferences option
Mostrar um ícone separado para cada caderno
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in zim/plugins/trayicon.py:86
620.
_Quick Note...
 
menu item in tray icon menu
_Anotação Rápida...
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in zim/plugins/trayicon.py:132
621.
_Other...
 
menu item in tray icon menu
_Outro(s)...
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in zim/plugins/trayicon.py:141
622.
Notebooks
 
menu item in tray icon menu
Cadernos
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in zim/plugins/trayicon.py:197
623.
Zim Desktop Wiki
 
tooltip for tray icon |
short description of zim
Zim Desktop Wiki
Translated and reviewed by Frederico Gonçalves Guimarães
Located in zim/plugins/trayicon.py:257 zim/plugins/zeitgeist-logger.py:48
624.
Version Control
 
plugin name
Controle de Versão
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:55
625.
This plugin adds version control for notebooks.

This plugin supports the Bazaar, Git and Mercurial version control systems.

This is a core plugin shipping with zim.
 
plugin description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esse plugin adiciona controle de versão aos cadernos.

Esse plugin suporta os sistemas de controle de versão: Bazaar, Git e Mercurial.

Este é um plugin interno que acompanha o zim.
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:56
626.
Autosave version when the notebook is closed
 
Label for plugin preference
Versão de salvamento automático quando o notebook é fechado
Translated and reviewed by mtibbi
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:68
627.
Autosave version on regular intervals
 
Label for plugin preference
Salvar automaticamente a versão em intervalos regulares
Translated and reviewed by mtibbi
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:69
628.
Autosave interval in minutes
 
Label for plugin preference
Intervalo de salvamento automático em minutos
Translated and reviewed by mtibbi
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:70
619 → 628 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Magno, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Clodoaldo, Frederico Gonçalves Guimarães, Frederico Lopes, Giovanni Abner de Brito Júnior, Jaap Karssenberg, Lewis, Marco, Matheus, NeLaS, Otto Robba, Paulo J. S. Silva, Thaynã Moretti, ThiagoRyuuga, ThiagoSerra, Wanderson Santiago dos Reis, mtibbi.