|
|
609.
|
|
|
as start date for tasks
|
|
|
choice for "Use date from journal pages"
|
|
|
|
|
Como data de início das tarefas.
|
|
Translated and reviewed by
mtibbi
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:66
|
|
|
610.
|
|
|
as due date for tasks
|
|
|
choice for "Use date from journal pages"
|
|
|
|
|
como data de vencimento para as tarefas
|
|
Translated and reviewed by
mtibbi
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:67
|
|
|
611.
|
|
|
Section(s) to index
|
|
|
Notebook sections to search for tasks - default is the whole tree (empty string means everything)
|
|
|
|
|
Seção(ões) para indexar
|
|
Translated and reviewed by
mtibbi
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:69
|
|
|
612.
|
|
|
Section(s) to ignore
|
|
|
Notebook sections to exclude when searching for tasks - default is none
|
|
|
|
|
Seção(ões) a ignorar
|
|
Translated and reviewed by
mtibbi
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:71
|
|
|
613.
|
|
|
Tags for non-actionable tasks
|
|
|
label for plugin preferences dialog
|
|
|
|
|
Etiquetas para tarefas não-acionáveis
|
|
Translated and reviewed by
mtibbi
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:76
|
|
|
614.
|
|
|
Turn page name into tags for task items
|
|
|
label for plugin preferences dialog
|
|
|
|
|
Transformar o nome de páginas em etiquetas para tarefas
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:78
|
|
|
615.
|
|
|
Flag tasks due on Monday or Tuesday before the weekend
|
|
|
label for plugin preferences dialog
|
|
|
|
|
Sinalizar antes do final de semana as tarefas com prazo final na segunda-feira ou terça-feira
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:80
|
|
|
616.
|
|
|
Tray Icon
|
|
|
plugin name
|
|
|
|
|
Ícone na Área de Notificação
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/trayicon.py:71
|
|
|
617.
|
|
|
|
|
|
plugin description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/trayicon.py:72
|
|
|
618.
|
|
|
Classic trayicon,
do not use new style status icon on Ubuntu |
|
|
preferences option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ícone na área de notificação clássico,
não usar o novo estilo de ícone de status do Ubuntu |
|
Translated and reviewed by
Otto Robba
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/trayicon.py:85
|
